Philips RESOIRONICS InnoSpire Essence Manual Del Usuario página 5

ENGLISH
Class II device, Type BF device (device with specific protection against electrical hazards).
DOUBLE INSULATED
Reference to standards
Electric safety standards IEC 60601-1
Electromagnetic compatibility according to IEC 60601-1-2
Ambient conditions
Storage conditions
Temperature MIN -25 °C – MAX 70 °C (-13 °F – 158 °F)
Humidity
MIN 10% RH – MAX 95% RH
Operating conditions
Temperature MIN 5 °C – MAX 40 °C (41 °F –104 °F)
Humidity MIN 10% RH – MAX 95% RH
Operating atmospheric pressure
Performance may vary depending on altitude above sea level,
barometric pressure and temperature
Symbol glossary
l
ON (power)
~
O
OFF (power)
SN
Serial number
Follow instructions for use
Atmospheric pressure
IP21 Housing Ingress Protection rate: IP21 (protected from the penetration of solid bodies with dimensions greater than 12 mm.
Protected from the penetration of vertically falling water drops).
Warranty
Respironics, Inc warrants the compressor to be free from defects in materials and workmanship under normal
use and operation for a period of 3 years from date of purchase from Respironics, Inc. The warranty is limited
to repair or replacement, at Respironics, Inc's sole option, of any such component or equipment claimed to be
defective when claim is shown to be bona fide by evaluation by Respironics, Inc. This warranty does not extend
to any components or equipment subjected to misuse, improper operation, accidental damage, or unauthorized
repairs, and is not extended to charges of, or for, labor repairs. All items returned must be properly packaged and
shipped, prepaid, by the product distributor servicing the unit. Respironics, Inc shall not be liable to purchaser or
others for loss of use of equipment or for indirect, or incidental or consequential damages that might arise.
8
ATTENTION Class II, double insulated
Alternating current Type BF applied parts
Separate collection Indoor use only
Manufacturer Temperature limitation
Humidity
1. የማትነኛ/ኔብዩላይዘር ቱቦዎች
2. የማትነኛ/ኔብዩላይዘር የአፍ ጫፍ
3. የማትነኛ/ኔብዩላይዘር እጀታ
4. የ ማትነኛ/ኔብዩላይዘር መያዣ
5. የ ኮረንቲ ማብሪያ/ማጥፊያ
የአጠቃቀም መመሪያ
InnoSpire Essence
አስፈላጊ መመሪያ፦ ይህንን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን መመሪያ በጥሞና አንብቡ። ስለ መሣሪያው ችግር ቢያጋጥምዎት
ወይም ጥያቄ ቢኖርዎት እባክዎን የሕክምና አገልግሎት ሰጪዎን ወይም የ Philips Respironics የደንበኞች ማስተናገጃን በስልክ
ቁጥር +1 724 387 4000 ይገናኙ።
አጠቃላይ መረጃ
መሆን ያለበት አጠቃቀም፦ ይህ መሣሪያ የተሠራው ለሕክምና የሚሆን የታመቀ አየር ለማቅረብ ነው። አጠቃቀሙም
በታመቀ አየር ትነት አማካይነት ለማከሚያ እንዲሆን ማናፈሻ ነገሮችን እንዲያስገኝ ነው፡፡ ጥቅሙም ለሕጻናትና ላዋቂዎች/
ለትልቆች ሕክምና እንዲያገለግል ነው፡፡
ማስጠቀቂያዎች
1 ይህ መሣሪያ በመንፊያ የሚረጭ ሕክምና ለመስጠት የሚጠቅም በማመቅ የሚያተን /ክፕምፕሬሰር ኔብዩላይዘር / ዘዴ
የሚሠራ ብልሃት ስለሆነ በዚህ መመሪያ ውስጥ በተገለጸው መሠረት ይጠቀሙበት። ሐኪመዎ የሰጥዎትን መመሪያም
ይከተሉ። ይህንን መሣሪያ ለሌላ ነገር ማዋል አላግባብ ሲሆን አደገኛም ሊሆን ይችላል። ያለአግባብ፣ ትክክል ባልሆነ
መንገድ ወይም በማይሆን መንገድ ተጠቅመውበት ጉዳት ቢደርስ ወይም ከደህንነት ደንቦች ጋር አብረው የማይሄዱ
የኮረንቲ ሶኬቶች ውስጥ ቢሰኩት አምራቹ አካል ተጠያቂ ሊሆን አይችልም።
• ድ ንገት የትነት መሣሪያዎን /ኔብዩላይዘርዎትን መጠቀም የማይችሉበት ሁኔታ ቢፈጠር (ለምሳሌ መብራት ቢጠፋ
ወይም በሆነ ምክንያት አማቂው መሣሪያ/ኮምፕሬሰርዎት አልሠራ ቢል)፡ሌላ ለመተንፈሻ የሚያገለልግ የድንገተኛ
መሣሪያ ቢኖርዎት ጥሩ ነው (ለምሳሌ MDI (እየመዘነ የሚሰጥ መተንፈሻ) ወይም በባትሪ የሚሠራ ኮምፕሬሰር)።
• መ ሣሪያው ከጥቅም ውጪ ሆኖ ቆይቶ ከነበረ፣ እንደገና ከመጠቀምዎ በፊት መደበኛ የአሠራር ሁኔታ ላይ እስከሚመለስ
ድረስ ይጠብቁ።
• ም ንም ዓይነት ፈሳሽ ከውጭውም ላይ ሆነ ከውስጡ ፈሶበት ከነበረ እንደገና ከመጠቀምዎ በፊት እስከሚደርቅ
ይጠብቁ።
2 ይህንን መመሪያ ለወደፊት ይጠቀሙበት ዘንድ ያስቀምጡት።
3 መሣሪያውን ከቆሻሻ፣ ከአቧራ፣ ከእንስሳ ጸጉር፣ ወዘተ. የነጻ ጽዱ አካባቢ ውስጥ ይጠቀሙበት።
4 መ ሣሪያውን በእሳት ሊያያዙ ከሚችሉ ነገሮች አካባቢ ወይም አየር፣ ኦክሲጅን ወይም ናይትረስ ኦክሳይድ ሲያገኝ ሊነድ
ከሚችል ነገር አካባቢ አይጠቀሙ።
5 ይህንን መሣሪያ መለዋወጥ አይፈቀድም።
6 ይህ መሣሪያ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ ሲነኩት ሞቅ ማለቱ ትክክል ነው።
SLOVENŠČINA ENGLISH
6. የ ማመቂያ/ኮምፕሬሰር ቀዳዳዎች
7. አ የር ማጣሪያ
8. የ ማመቂያ/ኮምፕሬሰር አየር መውጫ
9. የ አየር ማስገቢያ ማጣሪያ
9