Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InnoSpire Essence
Compressor nebulizer system
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician
or licensed healthcare professional.
Système de nébuliseur à compresseur
MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif aux
méde cins ou autres professionnels de la santé dûment agréés, ou sur leur ordonnance.
Sistema de nebulizador a compresor
PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a un
médico o profesional sanitario con licencia o bajo sus órdenes.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips RESPIRONICS InnoSpire Essense
Resumen de contenidos para Philips RESPIRONICS InnoSpire Essense
- Página 1 InnoSpire Essence Compressor nebulizer system CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed healthcare professional. Système de nébuliseur à compresseur MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif aux méde cins ou autres professionnels de la santé...
-
Página 2: General Information
Important: Read these instructions carefully before using this device. If you have any questions or problems with the product, please contact your healthcare provider or Philips Respironics Customer Service at (inside the US) 1 800 345 6443, (outside the US) +1 724 387 4000. -
Página 3: Cleaning And Maintenance
The power supply cord cannot be replaced by the user. In case the power supply cord becomes Do not stack the compressor with other equipment. damaged, contact Philips Respironics customer service for replacement (there is no service option) Electromagnetic information: Portable and RF communication devices such as cellular phones, Before performing any cleaning operation or filter replacement, disconnect the device from the pagers, etc. -
Página 4: Double Insulated
If the device does not work properly after attempting these troubleshooting steps, contact barometric pressure and temperature your authorized product distributor or Philips Respironics Customer Service at (inside the US) 1 800 345 6443, (outside the US) +1 724 387 4000. -
Página 5: Informations Générales
à la norme CEI 60601-1-2 sur la compatibilité électromagnétique (CEM). Des fiches de soins de santé ou le service à la clientèle de Philips Respironics au 1 800 345 6443 (aux techniques sur la CEM sont disponibles auprès du service à la clientèle de Philips Respironics au États-Unis) ou au +1 724 387 4000 (à... -
Página 6: Nettoyage Et Entretien
électriques. Communiquez assurant que l'air s'échappe bien de la buse lorsque l'appareil est en marche. avec le service à la clientèle de Philips Respironics ou le distributeur de votre produit pour Les réparations non autorisées annulent la garantie. -
Página 7: Double Isolation
FRANÇAIS FRANÇAIS Spécifications techniques Symboles Alimentation électrique 120 V/60 Hz 1,7 A Marche (alimentation) ATTENTION Classe II, double isolation Limiteur de surcharge thermale Fusible thermique, température de fonctionnement 150 °C Arrêt (alimentation) Courant alternatif Pièces de type BF Pression max. du compresseur 303 kPa (44 psi) Consulter le mode d'emploi Numéro de série Ne pas utiliser à... -
Página 8: Instrucciones Para El Uso
+1 724 387 4000 (fuera de Estados Unidos). o con el servicio al cliente de Philips Respironics llamando al 1 800 345 6443 (dentro de EE.UU.) En caso de falla y/o funcionamiento incorrecto, lea la sección “Solución de problemas”. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
El usuario no puede reemplazar el cable de alimentación. En caso que el cable de alimentación se y los accesorios. dañe, comuníquese con el servicio al cliente de Philips Respironics para reemplazarlo (no hay opción Reemplazo del nebulizador de mantenimiento). -
Página 10: Doble Aislamiento
ESPAÑOL Especificaciones técnicas Glosario de símbolos Suministro eléctrico 120V/60Hz 1.7 Amp ON (encendido) ATENCIÓN Clase II, doble aislamiento Protector de sobrecarga térmica Fusible térmico; temperatura de funcionamiento 150 °C OFF (apagado) Corriente alterna Piezas aplicadas Tipo BF Presión máxima del compresor 303 kPa (44 psi) Número de serie Siga las instrucciones para el uso... - Página 11 InnoSpire Essence is a trademark of Koninklijke Philips Electronics N.V. and its affiliates, all rights reserved. © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Manufactured for Respironics Respiratory Drug Delivery (UK) Ltd Chichester Business Park, City Fields Way Tangmere, Chichester, PO20 2FT UK...