Tabla de contenido
Za pomocą przycisków FOLDER SKIP (7), możliwe
PL
jest przełączanie pomiędzy folderami. Po włożeniu
płyty, odtwarzacz ustawia się automatycznie na
pierwszy folder. Przełączanie pomiędzy plikami w
danym folderze odbywa się za pomocą przycisków
UP/CUE lub DOWN/REV (8).
Po zatrzymaniu odtwarzania i wciśnięciu jednego
z przycisków FOLDER SKIP, w górnej linii wyświe-
tlacza (12) pojawia się nazwa folderu. Do wyświetla-
nia nazwy folderu (
......) podczas odtwarzania lub
w trybie pauzy, służy przycisk DISPLAY (22).
5.4 Szybkie przewijanie
Do szybkiego przewijania odtwarzanego utworu służą
przyciski UP/CUE (w przód) oraz DOWN/REV (w tył).
Aby przewinąć odtwarzany utwór, należy odpowiedni
przycisk przytrzymać wciśnięty. W przypadku plików
MP3, podczas przewijania dźwięk nie jest słyszalny.
5.5 Funkcja powtarzania i odtwarzanie losowe
Wybór trybu odtwarzania odbywa się za pomocą
przycisku PLAY MODE (16):
Ustawienie początkowe (PLAY ALL)
Odtwarzanie wszystkich plików wg kolejności na
płycie lub zaprogramowanej
Pierwsze wciśnięcie przycisku (PLAY ALL RANDOM)
Odtwarzanie wszystkich plików jeden raz, w
kolejności losowej
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT TRACK)
Ciągłe odtwarzanie wybranego pliku
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT FOLDER)
Ciągłe odtwarzanie plików z wybranego folderu
(dostępny tylko przy odtwarzaniu plików MP3)
Kolejne wciśnięcie przycisku (REPEAT ALL)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików
Kolejne wciśnięcie przycisku (RANDOM REPEAT)
Ciągłe odtwarzanie wszystkich plików w kolejno-
ści losowej
Kolejne wciśnięcie przycisku (PLAY ALL)
Powrót do ustawienia początkowego
5.5 Gentag og tilfældig afspilning
DK
Trykknap PLAY MODE (16) skifter mellem afspil-
ningsfunktionerne:
Normal indstilling (PLAY ALL)
Afspiller alle titler eller individual afspilningsræk-
kefølge én gang
Første tryk på knappen (PLAY ALL RANDOM)
Titler afspilles én gang i tilfældig rækkefølge
Næste tryk (REPEAT TRACK)
Gentager titlen uendeligt
Næste tryk (REPEAT FOLDER)
Gentager alle titler i den valgte mappe (kun ved
afspilning af MP3 filer)
Næste tryk (REPEAT ALL)
Gentager alle titler
Næste tryk (RANDOM REPEAT)
Gentager alle titler uendeligt i tilfældig række-
følge
Næste tryk (PLAY ALL)
Tilbage til normal indstilling
5.6 Muting af lyden
For at mute lyden tryk på knappen MUTE (15) på
fjernbetjeningen. For at tænde for lyden igen, tryk-
kes der igen på knappen MUTE.
22
5.6 Wyciszanie
W celu wyciszenia dźwięku z odtwarzacza CD
należy wcisnąć przycisk MUTE (15). Powrót do emi-
sji dźwięku następuje po ponownym wciśnięciu
przycisku.
5.7 Programowanie indywidualnej
kolejności odtwarzania
Urządzenie
pozwala
na
ustawienie
sekwencji odtwarzania max 10 utworów.
1) Zatrzymać odtwarzanie płyty CD przyciskiem
STOP (9).
2) Wcisnąć przycisk PROG (12). Kolejny przycisk
musi zostać wciśnięty w ciągu 10 sekund albo
tryb programowania zostanie wyłączony. W
takim przypadku należy ponownie wcisnąć przy-
cisk PROG. Na wyświetlaczu pojawią się nastę-
pujące informacje:
– w przypadku płyt audio CD bez plików MP3
MEM
TR00
P-01 CD
– w przypadku płyt audio CD z plikami MP3
MEM P-01
000
0000
3) W przypadku płyty CD bez plików MP3, należy
pominąć ten punkt i przejść od razu do 4.
W przypadku płyt z plikami MP3, należy naj-
pierw wybrać numer folderu zawierającego
poszukiwany plik. Jest to wymagane również w
sytuacji, gdy pliki na płycie nie są pogrupowane w
foldery lub gdy szukany plik znajduje się poza fol-
derem. W takiej sytuacji należy ustawić folder 1.
Jeżeli tylko część plików jest pogrupowana w
foldery, pliki spoza folderów widziane są przez
urządzenie jako folder 1, natomiast pozostałe fol-
dery są numerowane od 2.
Do wyboru folderu służą przyciski UP/CUE
lub DOWN/REV (8) oraz numeryczne (2). Aby
zatwierdzić wybór folderu, należy wcisnąć PROG
5.7 Programmering af rækkefølge
For at afspille udvalgte titler fra mediet i en bestemt
rækkefølge kan der programmers op til 10 titler efter
eget valg.
1) Stop afspilningen ved at trykke på knappen
STOP (9).
2) Start programmeringsmode ved at trykke på
knappen PROG (12). Følgende indtastninger
skal foretages inden 10 sek., ellers forlades pro-
grammeringsmode igen. Sker dette, tryk da på
knappen PROG igen. Displayet vil nu vise:
– Ved en CD uden MP3 filer
MEM
TR00
P-01 CD
– Ved en CD med MP3 filer
MEM P-01
000
0000
3) Er CDʼen uden MP3 filer, skal du gå til trin 4.
Vælg først mappen, hvor titlen befinder sig.
Hvis alle filer ligger i roden på CDʼeren, hedder
mappen "Folder 1".
Efterfølgende mapper vil derefter starte med
"Folder no. 2" efterfulgt af undermapper osv.
Vælg mappens nummer ved at trykke på
knapperne DOWN/REV og UP/CUE (8) eller
med det numeriske tastatur (2) på fjernbetjenin-
gen. Gem ved at trykke på knappen PROG. De
tre nuller bliver nu erstattet af "P-01", der blinker,
indtil der er valgt en titel fra mappen.
4) Vælg titlen ved at trykke på knapperne DOWN/
REV og UP/CUE (8) eller med det numeriske
tastatur (2) på fjernbetjeningen. Hvis der er MP3
filer i mapperne, vi titlerne ikke have den oprinde-
lige rækkefølge.
5) For at gemme titlen trykkes på knappen PROG.
Displayet vil nu vise næste memory, f. eks. "P-02".
(12). Trzy zera pod symbolem "P-01" zaczną
migać, sygnalizując konieczność wyboru numeru
utworu.
4) Wybrać numer pierwszego utworu do programo-
wanej sekwencji odtwarzania, za pomocą przyci-
sków UP/CUE oraz DOWN/REV (8) lub nume-
rycznych (2). Jeżeli w folderach znajdują się pliki
MP3, pierwszy plik w folderze zostaje zawsze
numerowany jako 1.
dowolnej
5) Aby zatwierdzić wybrany plik, należy wcisnąć
PROG (12). Programowana sekwencja zostanie
przełączona na pozycję "P-02".
6) Powtórzyć czynności 3) do 5) przy programowa-
niu kolejnych utworów.
7) Rozpoczęcie odtwarzania według zaprogramo-
wanej sekwencji następuje po wciśnięciu przyci-
sku PLAY/PAUSE (10). Na wyświetlaczu pojawia
się symbol "MEM".
8) Przełączanie pomiędzy utworami w zaprogramo-
wanej sekwencji oraz przewijanie odtwarzanego
utworu odbywa się za pomocą przycisków UP/
CUE oraz DOWN/REV.
9) Po odtworzeniu całej zaprogramowanej sekwen-
cji lub po wciśnięciu przycisku STOP, odtwarza-
nie zostaje zatrzymane. Aby powtórnie odtwo-
rzyć zaprogramowaną sekwencję należy wcisnąć
przycisk PROG, a następnie PLAY/PAUSE.
Uwaga: Zaprogramowana sekwencja zostanie skaso-
wana jeżeli nastąpi zmiana nośnika, zostanie wciśnięty
przycisk STOP w czasie odtwarzania oraz gdy urządzenie
zostanie przełączone na tuner lub wyłączone.
6) Gentag trin (3), 4 og 5 indtil det ønskede antal tit-
ler er programmeret.
7) For at starte afspilningen af den programmerede
rækkefølge trykkes på knappen PLAY/PAUSE
(10). Den øverste linie viser nu teksten "MEM" og
afspilningen starter.
8) Under afspilning er det muligt at springe i række-
følgen med knapperne DOWN/REV og UP/CUE.
Der kan også spoles i titlerne, se kapitel 5.4.
9) Når afspilningen er slut eller der trykkes på knap-
pen STOP, afbrydes afspilningen. For at afspille
den indprogrammerede rækkefølge igen, tryk
først på knappen PROG og derefter på knappen
START/PAUSE.
Bemærk: Alle programmeringer slettes, hvis CDʼen/
USB enheden fjernes. Dette gælder også, hvis der trykkes
på knappen STOP under programmering og hvis der sluk-
kes for afspilleren.
6
Vedligeholdelse af enheden
Beskyt enheden mod støv, vibrationer, direkte sol-
lys, fugt og varme. Til rengøring må kun benyttes en
blød, tør klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes vand eller kemikalier.
Bemærkninger vedrørende lydafbrydelser og
læsefejl
Tobaksrøg trænger let ind i alle åbninger på enhe-
den og sætter sig så fast på lasersystemets optiske
dele. Denne hinde af nikotin på laserens optik kan
medføre fejl i forbindelse med læsning af CDʼer og
således forårsage forstyrrelser i afspilningen. Da det
ikke altid er muligt at undgå brug af enheden i loka-
ler med tobaksrøg (f. eks. et diskotek), skal enheden
i tilfælde af funktionsfejl renses af autoriseret perso-
nel. Sådan rensning vil kun blive udført mod betaling
– selv hvis reklamationsretten stadig er gældende.
Tabla de contenido
