Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
)
;1 - .' '
94 ' ('-* ( )
&
'&&10 (@+,& )&10
1. 3 . 6
5 &
( 4 (', &
;1
.'
' '
( )
6
' '
, (.
2. 3 . 6 SET (&
(
6)
1,2
3,
,
-
( ,(*
;1 .'
' '
' SET+1
'
;1 & .
156
( -'( ,
,
/ ,
- / 6
'
;1
1*, ) 41
&
(
6
( ,(*
'&. E
- 4( , - ; -
- 769 SET+2
6
)
6. ?
& *
,1
' *
,
5*
* 5
&
(., '
- / '
SET+3
- 769
'
,1
' *
,
*
'
- / ' 6*
* 6 , 156.
&
(., '
%
!*
/
$
)
* LEARN
F &
.
,
( /( -- (
&&1-
-.
;
4
65 &
('
( ' 6&
&
'&&1'
(
* 6
)
'-
2 &
9 . >
&'
(1' , & +
&' & 5
&
& /
2 &
. ?
)'4& 0 2 &
'0 ;1 - .' '
'('&* 6
( / &
6&1+
100
(
'& 0
- - 40
-
- &
&
D . 10 &
1 )'&&10
,
( '
(10 41
1 )'&
1
% *
'('&
; -
('4 ' *
4
9 &
( /
&10
( / &
&
&& /
(
'& *. = .
6, 0 '
4
+
' ' (
('0 .
&
69 , (*.'&&1' 4
2
84
6
(
'& *
. 6
, ) 41
&2( (
&10
(LED)
( / &
6& /
6
&'
('
'&&
,1
(LED)
'
6
810. 8& & +
*
'(+&'0 )
(
'& *.
*& '
-'.
LED
'
-
(*- - ,( ' 6& -
&
'
.&
* 6
--.
3
3 . - 6
'+
LEARN
&
5
( 0
DVD1,
5
( 0
.' , )
&'
5&1'
DVD1 - /
41 6 '('&* 1.
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER
4
6
6
:
(;DB/8EDB),
( -
'('&* 6 *
,
&
(.,
(
'& *.
/
& ' 6&
5
/ ,
0
( / &
14( 6. 3
(.,
( /
&
'&
& POWER,
-
)
4
'
'(
' SET+1
,
'
- 769 1
-
)
@ *
,& ) ' , )
'
(;DB/8EDB), 41
,
*
' *
6
, 156. >
5, ) 41 '('&'
& *
2 &
) ' ,
& )&1+
" (
"
+
# ,
"# *
1 , (
7
&'& '
(
*97 -
'('&
'
) '
( 0
'& * UR 810 (' ( 7 '
1 - /
(
*- , &
.'
.', ;1
' & 4', '* ' 6&
& ( 97'/
? ( & '
5&1+ 2 &
&
&&1+
'
- & ,
5&1+
&
( -'(,
&
( 4 (.
&
('-'&&
5&10
)'
/ .
( 0
(
*97 +
A
- & 97''
2 &
&
6&
<
6&10
6
,
- & 97 '
,
0
UR 810 4 ( , - / '
/
'& *+
(' ( 7 '
,
&
&& /
;1
-
4( , - &
'('
)
( 4 ( -
; 5 +
(
'& *
&
&
(
'&
'& * UR
(
,
9) ' *
( 0 @ *,
6
( 4 ( -, & . 6 ('. '
4
-
TV, DVD . . . E
UR 810
30
( -'(&
( / &
( &
5
(
'& *,
, &
( -'(,
2 &
5 .
- / & '-
- & 1
:
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
3 .- '
(
&
'& * UR 810, &
(
( -'( &
2 &
*
( 0
( / &
6& /
D
5
( 0
'
*.
3 .- '
&
6& /
6
(
'& *, 2 &
.&
'('&
6 *, &
UR 810
'+
(,
+ ( &1- - / & '-. E /
2
*
&
( -'(&
& )&@
&
6 - / 6. G
5 , &
2 &
*
'('&' '& .
'5&
,
( ' 5 / 4
= .
0
'
97 '
. – *
+
5 "
# "
2
&
' #
. * "
"
,
!
'%
.
4.
% *
,
'(5'& *
(
, &
& .- ',
.
0
DVD1. – =
&
( -'(, &
(
-
)'
'
( -'(&
.
( 1 )'&&1+)
'+
'('&* 1+
: 3 . 6 &
0
( 0
97 9
5
DVD1,
&
'
SET
& . 6 &
'
'(. '& *
- / ' 2 ( , .
( 0
'('
'
-'97 ' *
(
(*.'&
*)'0
5
-
.
(
'
(
'('&
(
*' '
(
)'
.',
; -
,&
( / &
6&1+
&& /
(
'& *.
56
-,
)
) 41
(
* 6
.'
'/ &
-
1
) 9 *
-
6&1+
( 0
&
,- .& , )
* & + . '& *
; -
('4 ' *
( 4
5
.&
6
& )&@
5
*
( -'(,
&'
' & 1
( -'(
5&1'
# )
4
,
)
'
(1
5
6
'
(
30
,
( 0
/
4. ;
&
5
&'& :
, &* 1,
)'
; 5 -
-
( 0
,&
; -
'-1-
5
( 0
; 5 +
&& /
6
'
§
30
