Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UR 44+4 Universal Controller
(GB) Instructions
UR 44+4 Universal remote control
To control almost all TV sets, satellite receivers, DVD
players and recorders, CD players and other infrared-
controllable devices.
1 Important – please read
The Vivanco UR 44+4 is pre-programmed to control up to 8
devices, replacing damaged or lost original remote controls.
It controls the basic functions of the devices for which it has
been set and is not designed to replace all the functions of
the original remote controls. In order to be able to control
your devices, you must set the remote control as described
in the section "Code entry".
2 Inserting batteries
Open the battery compartment on the underside of the UR
44+4. To do so, lightly press the locking mechanism of the
battery compartment upwards, then insert 2 new AAA
alkaline batteries. Make sure that the polarity is correct: the
"+" and "-" markings on the batteries and in the
compartment must match. To check functionality, press the
PWR button. If everything is correct the red lamp flickers
when the button is pressed.
3 Code entry
The correct control codes can be set via direct code entry or
automatic code search.
Direct code entry
Using the enclosed code list, note the possible codes for the
device and the brand.
To set your TV set, proceed as follows:
1.
Using the enclosed code list, find the codes to
control your brand of television (TV). It is
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0)
4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail:
1
loading

Resumen de contenidos para Vivanco UR 44+4

  • Página 1 CD players and other infrared- controllable devices. 1 Important – please read The Vivanco UR 44+4 is pre-programmed to control up to 8 devices, replacing damaged or lost original remote controls. It controls the basic functions of the devices for which it has been set and is not designed to replace all the functions of the original remote controls.
  • Página 2 TV*), until the red lamp comes on. Then press the SET button again briefly, the lamp starts to blink. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 3 Then press the SET button for approx. 5 seconds until the red lamp comes on. Release the SET button and point the UR 44+4at the device to be controlled. The UR 44+4 then begins to emit a test signal about every 2 seconds.
  • Página 4 TV without having to press the TV button first (Punch Through). 5 Hotline If you have any questions regarding the UR 44+4, please call the Vivanco Hotline: Tel: 01442 246088 Alternatively, send an e-mail to: [email protected] (D) Bedienungsanleitung UR 44+4 Universalfernbedienung zur Steuerung fast aller Fernsehgeräte, Satreceiver, DVD...
  • Página 5 SAT1/SAT2*), DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*) dienen nur zur Orientierung, Sie können unter jeder Taste jede Geräteart einstellen. Falls Sie f r ein Gerät keinen passenden Kode finden, suchen Sie ihn ber die. Kodesuche. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 6 DVD*) oder VCR*). Wenn nicht ok, suchen Sie weiter entsprechend 1 bis 6. Automatische Kodesuche Um einen Fernseher steuern zu können: Schalten Sie ein Programm Ihres Fernsehers Fernsehger t oder Originalfernbedienung). Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 7 Videorecorder, DVD usw., können Sie die Lautst rke des Fernsehger tes steuern, ohne dass Sie zuvor die TV-Taste drücken müssen. (Punch Through). 5 Hotline Wenn Sie irgendeine Frage zur UR 44+4 haben, rufen Sie bitte die Vivanco Hotline an: Tel: +49(0)412 231235 Alternativ...
  • Página 8 « Entr e des codes ». 2 Mise en place des piles Ouvrez le compartiment des piles, au dos de l’UR 44+4, en poussant l gèrement le verrouillage du couvercle vers le haut, puis placez dans le compartiment 2 piles alcalines AAA R3.
  • Página 9 Si vous appuyez sur une touche une fois d’après ces instructions, vous pouvez entrer un code d’appareil pour la première occupation ou commander le premier appareil. Si vous appuyez sur une touche d’appareil Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 10 (directement sur le t l viseur ou via la t l commande d’origine). Appuyez sur la touche appareil avec laquelle vous souhaitez commander un appareil, par exemple TV*). Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 11 Appuyez ensuite durant 5 secondes environ sur la touche SET jusqu’ ce que le voyant rouge s’allume. Relâchez la touche SET et dirigez l’UR 44+4 sur l’appareil commander. L’UR 44+4 envoie alors toutes les 2 secondes environ un signal d’essai.
  • Página 12 SAT, reproductores y grabadores DVD, reproductores CD y otros dispositivos mandables vía raya infrarroja 1 ¡Importante! – ¡L alo! El UR 44+4 de Vivanco está preprogramado para controlar hasta 8 dispositivos, a fin de sustituir telemandos dañados u originales. Este telemando controla las funciones básicas...
  • Página 13 Si Ud. pulsa una tecla de unidad dos veces seguidas (en el curso de un segundo), Ud. puede configurar Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 14 Entonces, presione durante unos 5 segundos la tecla SET hasta que se ilumine la l mpara roja. Suelte la tecla SET y dirija su UR 44+4 hacia el aparato a mandar. Entonces, el UR 44+4 emite aproximadamente cada 2 segundos una señal de test.
  • Página 15 Tenor que presionar antes la tecla TV*) (Punch Through). 5 Hot-line En el caso de que tenga preguntas respecto al UR 44+4 llame la hot-line de Vivanco: telf: 093 8483520. (I) Istruzioni per l’uso...
  • Página 16 E’ necessario programmare il telecomando come descritto nel paragrafo “Input del codice” per poter comandare i propri apparecchi. 2 Inserimento delle batterie Aprire il vano batterie sul lato inferiore dell’UR 44+4 esercitando leggera pressione permetterà l’apertura del coperchio. Inserire dunque 2 batterie alcaline ministilo nuove.
  • Página 17 TV*), finché la spia rossa si accende. In seguito premere di nuovo brevemente il tasto SET: la spia lampeggerà. Premere il tasto PWR ogni 2 secondi ca. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: [email protected]...
  • Página 18 TV*). In seguito premere il tasto SET per ca. 5 secondi finché la spia rossa lampeggia. Rilasciare il tasto SET e puntare l’UR 44+4 sull’apparecchio da comandare. L’UR 44+4 trasmette ogni 2 secondi ca. un segnale di test.
  • Página 19 TV (Punch Through). 5 Hot-line Per eventuali domande sull’UR 44+4, contattare la hot-line Vivanco: Oppure visitate il sito www.vivanco.it Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail:...