Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. % *
/
SET (&
(
&
5
, '-
& ' 6&
&
(?>%)
-
)
& )&@
&' ('(1 &1-
' -.
3. =
'
/ & . - 0 '
(&
(., 1 5 3).
2(
1' &
4. =
'
2(
/
'
97'0
5'
&
&& /
(
'& *
(
'& 9 ; 5 - ( 4 ( -.
5. ; ,
9)'&
(
'(6 ' &
, &
(
*97 0
(.,
( 4 ' '
(
* 6 ; 5 - ' '
<
&'
2 &
6& ,
2 &
& ( ' &' (
6,
6
6&'05 0
, - ( & .'.
3
( 0
6
*
(
'& *
( / -
(
+
- .'
4( , -. ;-'
5
* &
( 0
' '
6, ' '
( / '
VCR, SAT (DVB, DECODER), DVD, AUX, CD.
=
<
- (
( 4 ( &'
&
&
,
, &&1+
,
+
-
) ' (' -'&
.
)& 0
; 9) '
.
0
(
=( /( --
1
&*' *.
% *
/
SET (&
(
5
,
(
, '- ('4 '- 9 &
( -'(, TV,
&
-
)
6 * &' ('(1 & .
'
A '-
&
(
6 '
&
&& /
(
(
*'-10 ( 4 (.
8
& ( ,
(
& . 6
( ( 4 (
/
). B -
)
TV- #',
$
!
"
' > (Play)
"
-' . ,
"
&/"
, )
/+ #
"
#
'
"
CD.
(& ,
( 4 .
3 . - 0 '
( ( 4 (
' &
%&/'(%&
Play (;
(
, ' '& ')
( 4 ( &' & )&@ (' / (
(
#
+
'! +
)
)
"
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail
UR 810 UNIVERSAL CONTROLLER
& .- '
( 0 ),
"
,)
5 TV,
+
'
6 *
'
%
"
. – 0
'
' 6&
!
'
-
)
" (
( 0
/
"
#
!
( '&&10
<
; 5 ( 4 ( (' / ( '
'-, )
;1
& .- '
, ( -.
(' (
(?>%) /
& ( '
- UR 810
( 4 0 '
,
'(')&*
"
&
&& /
1
( 0
-
+
5
&
TV ;1
, (
+ # %
5 , &
( -'(,
C
-
A &'
(
'& '
, &
'(')&'
(
6&1'
1.
&'
' *
(
*'-10
&
*
*' * & -'( ( /( --1.
2.
*'-10 ( 4 (.
5
& .- '
& ' 6&
( 0 ),
( -'(, TV,
& ,
&
( 4 ( ,
(?>%) & )&'
3.
&
( 0
(
*'-10
'& *
&
&
' & 1
4.
%&/'(%&
& .- '
(?>%) - / ' . –
) 41 ,
!
(
!
!
',
#
! %
# &
" #
&.
" ( .
,
-
5.
, DVD
&
( '&&10
(
* 6,
.
9
( 4 ( -.
/
)
&' (
5 ,
.
0
6. – 0
,
-.
. , "
&
( -'(
#',1 %
#,
:
#
!
!
,
! " SET,
+
:
, Helpline: +49 (0) 4102 231135
&
$2/34$2. 0
,
&,
+5 #
1 ,
"
#
.
'
" ,)
# & #
(
+
+ "
!
+
"
&
" (
-' .
,
#'
1 , $2/34$2.
(
.,
( 4 (&1'
5
. B -
'
- 4( , -
&' .
, #
#
!
. $
#
#
'
# ",
"
&. *
6/
. *
#
% "" #
+ .
30
&.
7
" &
"
&.
)'
0
6
' & ; 5'
&
)
-
)'
& 0 @
( 0 :
(
*97 ' &
; 9) '
.
( 4 (.
3
( -'(,
(' ; 5'/
&
/
( '-&
% *
& .- '
SET
(&
( 0 )
( 4 (&1'
65' 3-+ ' & ,
')'&
4
(?>%) - / ' .
-
)
A '-
&
(
6 '
&& /
(
'& *
( 4 (,
('-*
&& '
(
'& '
. 1'
1
'
( / 0
/&
;DB/8EDB.
( 4 ( (' / ( ' ,
<
; 5
5 , ( -' SET,
9-& 4
6
. – 0
&) 6
#
)
!
'%
#
(
# ,
1 ,
')
;
,
9)'&
(
,
(
*97 0
&
( -'(,
; 5 -
<
&
2 &
6& ,
( 4 0 '
'7@
& ( ,. =
' *
-
) '
'
–
8
+'#
(
DVD,
!
,
"
" ,)
.
+
.,
"
&
%(
,
'
# '
. 0
',
6& ,
TV
)
.
)
%
#
.
&& '
0
&
, '-
5 ,
( 0
&
2
,
'(6 '
( 4
DVD-
& ( '
97 -
+
¦
29
