Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Configurare il Speed Wheel RV(FF)
1. Configurare il Speed Wheel RV(FF)
Per installare il Taranto, seguire le istruzioni più sotto. Esistono due
modi per fissare saldamente il Taranto al tavolo.
(
1
)
U
s
a
r
e
l
e
q
u
a
t
t
r
o
p
o
t
e
n
(
1
)
U
s
a
r
e
l
e
q
u
a
t
t
r
o
p
o
t
e
n
i
i
n
n
m
m
o
o
d
d
o
o
d
d
a
a
p
p
o
o
s
s
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
a
a
(
2
)
È
p
o
s
s
i
b
i
l
e
a
n
c
h
e
f
i
s
s
(
2
)
È
p
o
s
s
i
b
i
l
e
a
n
c
h
e
f
i
s
s
a
a
t
t
t
t
r
r
a
a
v
v
e
e
r
r
s
s
o
o
d
d
u
u
e
e
f
f
o
o
r
r
i
i
n
n
a
a
E' piu' raccomandato di utilizzare ambedue I passi (1 & 2) per posizionare la
ruota con fermezza e assicurati che la ruota non si stacca durante il gioco.
2
.
I
n
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
p
e
r
P
C
2
.
I
n
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
p
e
r
P
C
(
1
)
A
c
c
e
r
t
a
r
s
i
c
h
e
i
l
c
o
m
(
1
)
A
c
c
e
r
t
a
r
s
i
c
h
e
i
l
c
o
m
(
(
2
2
)
)
I
I
n
n
s
s
e
e
r
r
i
i
r
r
e
e
i
i
l
l
d
d
i
i
s
s
c
c
o
o
d
d
e
e
i
i
d
d
r
i
n
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
p
a
r
t
i
r
à
a
i
n
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
p
a
r
t
i
r
à
a
s
e
l
e
z
i
o
n
a
n
d
o
S
t
a
r
t
/
R
u
s
e
l
e
z
i
o
n
a
n
d
o
S
t
a
r
t
/
R
u
s
u
c
c
e
s
s
i
v
a
m
e
n
t
e
p
r
e
m
s
u
c
c
e
s
s
i
v
a
m
e
n
t
e
p
r
e
m
(3) Per completare l'installazione dei driver, seguire le istruzioni fornite a schermo.
(
(
4
4
)
)
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
m
m
i
i
n
n
e
e
d
d
e
e
l
l
l
l
'
'
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
N
o
t
a
:
S
e
s
i
e
f
f
e
t
t
u
a
l
a
c
o
N
o
t
a
:
S
e
s
i
e
f
f
e
t
t
u
a
l
a
c
o
a
l
m
e
n
o
5
0
0
m
A
p
e
r
i
l
f
a
l
m
e
n
o
5
0
0
m
A
p
e
r
i
l
f
(
5
)
C
o
n
n
e
t
t
e
r
e
l
'
a
l
i
m
e
n
t
a
(
5
)
C
o
n
n
e
t
t
e
r
e
l
'
a
l
i
m
e
n
t
a
r
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
e
t
e
s
t
i
n
g
.
r
e
g
o
l
a
z
i
o
n
e
e
t
e
s
t
i
n
g
.
(
(
6
6
)
)
F
F
a
a
r
r
e
e
c
c
l
l
i
i
c
c
s
s
u
u
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
/
/
S
S
e
e
(
7
)
A
c
c
e
r
t
a
r
s
i
c
h
e
l
a
b
a
s
e
(
7
)
A
c
c
e
r
t
a
r
s
i
c
h
e
l
a
b
a
s
e
d
a
r
a
g
g
i
u
n
g
e
r
e
.
d
a
r
a
g
g
i
u
n
g
e
r
e
.
N
o
t
a
:
N
o
n
p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
N
o
t
a
:
N
o
n
p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
(
8
)
I
n
s
e
r
i
r
e
n
e
l
v
o
l
a
n
t
e
i
l
(
8
)
I
n
s
e
r
i
r
e
n
e
l
v
o
l
a
n
t
e
i
l
(
(
9
9
)
)
È
È
p
p
o
o
s
s
s
s
i
i
b
b
i
i
l
l
e
e
c
c
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
r
r
e
e
e
e
(
1
0
)
A
l
t
e
r
m
i
n
e
d
e
l
t
e
s
(
1
0
)
A
l
t
e
r
m
i
n
e
d
e
l
t
e
s
I
m
p
o
r
t
a
n
t
e
:
I
m
p
o
r
t
a
n
t
e
:
(
1
)
N
e
l
P
C
,
i
l
d
r
i
v
e
r
u
t
i
l
i
(
1
)
N
e
l
P
C
,
i
l
d
r
i
v
e
r
u
t
i
l
i
s
i
s
t
e
m
a
e
a
g
g
i
o
r
n
a
r
l
a
s
i
s
t
e
m
a
e
a
g
g
i
o
r
n
a
r
l
a
(
(
2
2
)
)
L
L
'
'
e
e
f
f
f
f
e
e
t
t
t
t
o
o
d
d
i
i
v
v
i
i
b
b
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
3. Utilizzo e funzionament
3. Utilizzo e funzionament
Indicatore LED: Rosso
D-Pad 8-direzioni
Configurazione turbo
(1) Prima premi e mantieni il pulsante Turbo.
(2) Premi "una volta" il pulsante che vuoi configurare per auto ripetizione o per lo stato fuoco rapido (Turbo).
(3) Dopo lo stabilimento della funzione Turbo, quando premi il pulsante che e' diventato una funzione turbo, in modo LED,
il LED lampeggera'.
Se non premi nessun pulsante per configurarlo in un pulsante Turbo, il modo LED sara' sempre acceso.
(4) Per cancellare la funzione Turbo, premi il pulsante Turbo e poi premi il pulsante configurato per essere Turbo di nuovo.
Adesso il modo LED sara' sempre acceso.
t
i
v
e
n
t
o
s
e
n
e
l
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
t
i
v
e
n
t
o
s
e
n
e
l
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
r
l
l
o
o
s
s
a
a
l
l
d
d
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
p
p
r
r
e
e
m
m
e
e
n
n
d
d
o
o
a
r
e
a
l
b
o
r
d
o
d
e
l
t
a
v
o
l
o
l
a
a
r
e
a
l
b
o
r
d
o
d
e
l
t
a
v
o
l
o
l
a
s
s
c
c
o
o
s
s
t
t
i
i
s
s
u
u
l
l
p
p
a
a
n
n
n
n
e
e
l
l
l
l
o
o
a
a
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
o
o
p
u
t
e
r
s
i
a
a
c
c
e
s
o
.
p
u
t
e
r
s
i
a
a
c
c
e
s
o
.
r
i
i
v
v
e
e
r
r
n
n
e
e
l
l
l
l
'
'
u
u
n
n
i
i
t
t
à
à
C
C
D
D
-
-
R
R
O
O
M
M
;
;
u
t
o
m
a
t
i
c
a
m
e
n
t
e
.
I
n
c
a
s
o
u
t
o
m
a
t
i
c
a
m
e
n
t
e
.
I
n
c
a
s
o
n
e
d
i
g
i
t
a
n
d
o
"
E
:
\
s
e
t
u
p
"
n
e
d
i
g
i
t
a
n
d
o
"
E
:
\
s
e
t
u
p
"
e
r
e
i
l
t
a
s
t
o
E
n
t
e
r
.
e
r
e
i
l
t
a
s
t
o
E
n
t
e
r
.
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
è
è
p
p
o
o
s
s
s
s
i
i
b
b
i
i
l
l
e
e
i
i
n
n
s
s
e
e
r
r
i
i
r
r
e
n
n
e
s
s
i
o
n
e
a
u
n
H
u
b
U
S
B
n
n
e
s
s
i
o
n
e
a
u
n
H
u
b
U
S
B
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o
d
e
l
l
a
f
u
n
z
i
u
n
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o
d
e
l
l
a
f
u
n
z
i
t
o
r
e
A
C
a
l
t
e
l
a
i
o
d
e
l
v
o
l
a
n
t
o
r
e
A
C
a
l
t
e
l
a
i
o
d
e
l
v
o
l
a
N
o
n
t
o
c
c
a
r
e
i
l
v
o
l
a
n
t
e
.
(
s
N
o
n
t
o
c
c
a
r
e
i
l
v
o
l
a
n
t
e
.
(
s
t
t
t
t
i
i
n
n
g
g
s
s
/
/
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l
e
e
f
f
a
a
d
e
l
v
o
l
a
n
t
e
s
i
a
f
i
s
s
a
t
a
s
a
d
e
l
v
o
l
a
n
t
e
s
i
a
f
i
s
s
a
t
a
s
a
e
l
a
p
e
d
a
l
i
e
r
a
s
u
u
n
a
s
u
p
e
l
a
p
e
d
a
l
i
e
r
a
s
u
u
n
a
s
u
p
c
o
n
n
e
t
t
o
r
e
d
e
l
l
a
p
e
d
a
l
i
e
r
c
o
n
n
e
t
t
o
r
e
d
e
l
l
a
p
e
d
a
l
i
e
r
s
s
o
o
t
t
t
t
o
o
p
p
o
o
r
r
r
r
e
e
a
a
t
t
e
e
s
s
t
t
i
i
l
l
g
g
a
a
m
m
e
e
t
e
d
e
l
l
a
c
a
l
i
b
r
a
z
i
o
n
e
è
p
o
t
e
d
e
l
l
a
c
a
l
i
b
r
a
z
i
o
n
e
è
p
o
z
z
a
D
i
r
e
c
t
X
7
.
0
a
o
u
n
a
v
e
z
z
a
D
i
r
e
c
t
X
7
.
0
a
o
u
n
a
v
e
s
e
n
e
c
e
s
s
a
r
i
o
.
s
e
n
e
c
e
s
s
a
r
i
o
.
e
v
v
i
i
e
e
n
n
e
e
a
a
t
t
t
t
i
i
v
v
a
a
t
t
o
o
d
d
a
a
l
l
s
s
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
o
o
Modo analogico
Pulsanti 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Pulsante Mode, Pulsante Turbo/Cancella
r
i
o
r
e
d
e
l
t
e
l
a
i
o
d
e
l
v
o
l
a
n
r
i
o
r
e
d
e
l
t
e
l
a
i
o
d
e
l
v
o
l
a
n
f
f
o
o
r
r
t
t
e
e
s
s
u
u
l
l
t
t
a
a
v
v
o
o
l
l
o
o
.
.
s
t
a
f
f
a
d
i
m
o
n
t
a
g
g
i
o
"
t
i
p
o
s
t
a
f
f
a
d
i
m
o
n
t
a
g
g
i
o
"
t
i
p
o
r
r
e
e
d
d
e
e
l
l
t
t
e
e
l
l
a
a
i
i
o
o
d
d
e
e
l
l
v
v
o
o
l
l
a
a
n
n
t
t
e
e
.
.
i
i
l
l
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
a
a
d
d
i
i
c
o
n
t
r
a
r
i
o
,
a
v
v
i
a
r
e
m
a
n
u
a
l
c
o
n
t
r
a
r
i
o
,
a
v
v
i
a
r
e
m
a
n
u
a
l
(
d
o
v
e
"
E
"
r
a
p
p
r
e
s
e
n
t
a
l
a
(
d
o
v
e
"
E
"
r
a
p
p
r
e
s
e
n
t
a
l
a
e
i
i
l
l
c
c
o
o
n
n
n
n
e
e
t
t
t
t
o
o
r
r
e
e
U
U
S
S
B
B
d
d
e
e
l
l
c
c
a
,
b
i
s
o
g
n
a
a
c
c
e
n
d
e
r
l
o
d
o
p
,
b
i
s
o
g
n
a
a
c
c
e
n
d
e
r
l
o
d
o
p
o
n
e
d
i
v
i
b
r
a
z
i
o
n
e
.
o
n
e
d
i
v
i
b
r
a
z
i
o
n
e
.
t
e
.
I
n
q
u
e
s
t
a
f
a
s
e
,
i
l
v
o
l
a
n
t
e
.
I
n
q
u
e
s
t
a
f
a
s
e
,
i
l
v
o
l
a
o
l
e
p
e
r
i
l
m
o
d
e
l
l
o
F
o
r
z
a
F
o
l
e
p
e
r
i
l
m
o
d
e
l
l
o
F
o
r
z
a
r
r
e
e
d
d
o
o
p
p
p
p
i
i
o
o
c
c
l
l
i
i
c
c
s
s
u
u
l
l
l
l
'
'
i
i
c
c
o
o
n
n
a
a
"
"
l
d
a
m
e
n
t
e
e
i
n
s
t
a
l
l
a
r
e
l
a
p
e
l
d
a
m
e
n
t
e
e
i
n
s
t
a
l
l
a
r
e
l
a
p
e
e
r
f
i
c
i
e
s
c
i
v
o
l
o
s
a
.
e
r
f
i
c
i
e
s
c
i
v
o
l
o
s
a
.
a
.
a
.
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
u
u
s
s
a
a
n
n
d
d
o
o
l
l
a
a
s
s
c
c
h
h
e
e
s
s
i
b
i
l
e
l
a
n
c
i
a
r
e
q
u
a
l
s
i
a
s
i
s
s
i
b
i
l
e
l
a
n
c
i
a
r
e
q
u
a
l
s
i
a
s
i
r
s
i
o
n
e
p
i
ù
r
e
c
e
n
t
e
.
C
o
n
t
r
r
s
i
o
n
e
p
i
ù
r
e
c
e
n
t
e
.
C
o
n
t
r
r
r
e
e
d
d
e
e
l
l
g
g
i
i
o
o
c
c
o
o
.
.
Indicatore LED: Verde
Mirino（POV）
8
t
e
,
t
e
,
Y
"
Y
"
m
e
n
t
e
i
l
p
r
o
g
r
a
m
m
a
d
i
i
n
m
e
n
t
e
i
l
p
r
o
g
r
a
m
m
a
d
i
i
n
p
o
s
i
z
i
o
n
e
d
e
l
d
r
i
v
e
C
D
-
R
p
o
s
i
z
i
o
n
e
d
e
l
d
r
i
v
e
C
D
-
R
a
v
v
o
o
n
n
e
e
l
l
l
l
a
a
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
U
U
S
S
B
B
d
d
e
e
l
l
c
c
o
l
a
c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
e
d
a
l
m
o
m
o
l
a
c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
e
d
a
l
m
o
m
n
t
e
r
u
o
t
e
r
à
v
e
r
s
o
d
e
s
t
r
a
e
n
t
e
r
u
o
t
e
r
à
v
e
r
s
o
d
e
s
t
r
a
e
e
e
d
b
a
c
k
)
F
e
e
d
b
a
c
k
)
G
G
a
a
m
m
e
e
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
"
"
o
o
"
"
G
G
a
a
m
d
a
l
i
e
r
a
s
u
l
p
a
v
i
m
e
n
t
o
i
n
d
a
l
i
e
r
a
s
u
l
p
a
v
i
m
e
n
t
o
i
n
r
r
m
m
a
a
t
t
a
a
"
"
G
G
a
a
m
m
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
"
"
g
i
o
c
o
.
g
i
o
c
o
.
o
l
l
a
r
e
l
a
v
e
r
s
i
o
n
e
d
i
D
i
r
e
c
o
l
l
a
r
e
l
a
v
e
r
s
i
o
n
e
d
i
D
i
r
e
c
Modo digitale
Italiano
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
s
t
a
l
l
a
z
i
o
n
e
O
M
)
;
O
M
)
;
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
e
e
r
r
.
.
e
n
t
o
c
h
e
o
c
c
o
r
r
o
n
o
e
n
t
o
c
h
e
o
c
c
o
r
r
o
n
o
s
i
n
i
s
t
r
a
p
e
r
s
i
n
i
s
t
r
a
p
e
r
m
i
i
n
n
g
g
O
O
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
"
"
.
.
u
n
a
p
o
s
i
z
i
o
n
e
f
a
c
i
l
e
u
n
a
p
o
s
i
z
i
o
n
e
f
a
c
i
l
e
o
o
"
"
G
G
a
a
m
m
i
i
n
n
g
g
O
O
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
s
s
"
"
.
.
t
X
p
r
e
s
e
n
t
e
n
e
l
t
X
p
r
e
s
e
n
t
e
n
e
l
Tabla de contenido
