Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
1. A Speed Wheel RV(FF) telepítése
1. A Speed Wheel RV(FF) telepítése
Kövesse az alábbi lépéseket a Speed Wheel RV(FF) telepítéséhez. Kétféle módon rögzítheti a Speed Wheel
RV(FF) eszközt az asztalon.
(
(
1
1
)
)
H
H
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
j
j
a
a
a
a
n
n
é
é
g
g
y
y
t
t
a
a
p
p
a
a
(
2
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
h
a
t
j
a
a
z
(
2
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
h
a
t
j
a
a
z
s
e
g
í
t
s
é
g
é
v
e
l
.
s
e
g
í
t
s
é
g
é
v
e
l
.
Ajánlott mindkét (1. és 2.) talp használata a kormánykerék szoros rögzítéséhez. Ügyeljen arra, hogy a kormánykerék ne
lazuljon ki játék közben.
2. Telepítés PC alapú rendszerre
2. Telepítés PC alapú rendszerre
(
1
)
G
y
ő
z
ő
d
j
ö
n
m
e
g
r
ó
l
a
,
(
1
)
G
y
ő
z
ő
d
j
ö
n
m
e
g
r
ó
l
a
,
(
2
)
H
e
l
y
e
z
z
e
a
d
r
i
v
e
r
t
t
a
r
(
2
)
H
e
l
y
e
z
z
e
a
d
r
i
v
e
r
t
t
a
r
i
n
d
í
t
s
a
e
l
a
z
t
m
a
n
u
á
l
i
i
n
d
í
t
s
a
e
l
a
z
t
m
a
n
u
á
l
i
h
e
l
y
é
t
j
e
l
ö
l
i
)
,
m
a
j
d
n
y
h
e
l
y
é
t
j
e
l
ö
l
i
)
,
m
a
j
d
n
y
(3) Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a driver telepítésének befejezéséhez.
(
4
)
M
i
u
t
á
n
b
e
f
e
j
e
z
t
e
a
t
e
l
(
4
)
M
i
u
t
á
n
b
e
f
e
j
e
z
t
e
a
t
e
l
H
a
U
S
B
h
u
H
a
U
S
B
h
u
M
e
g
j
e
g
y
z
é
s
:
M
e
g
j
e
g
y
z
é
s
:
r
e
z
g
ő
f
u
n
k
c
i
ó
h
o
z
.
r
e
z
g
ő
f
u
n
k
c
i
ó
h
o
z
.
(
5
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
h
á
l
ó
(
5
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
h
á
l
ó
m
m
o
o
z
z
g
g
a
a
t
t
h
h
a
a
t
t
ó
ó
,
,
e
e
k
k
k
k
o
o
r
r
m
m
(
6
)
V
á
l
a
s
s
z
a
a
S
t
a
r
t
/
B
e
á
(
6
)
V
á
l
a
s
s
z
a
a
S
t
a
r
t
/
B
e
á
i
k
o
n
r
a
.
i
k
o
n
r
a
.
(
7
)
G
y
ő
z
ő
d
j
ö
n
m
e
g
r
ó
l
a
,
(
7
)
G
y
ő
z
ő
d
j
ö
n
m
e
g
r
ó
l
a
,
k
ö
n
n
y
e
n
e
l
é
r
h
e
t
ő
h
e
l
y
k
ö
n
n
y
e
n
e
l
é
r
h
e
t
ő
h
e
l
y
N
N
e
e
h
h
e
e
l
l
y
y
e
e
M
e
g
j
e
g
y
z
é
s
:
M
e
g
j
e
g
y
z
é
s
:
(
8
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
p
e
d
á
(
8
)
C
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
p
e
d
á
(
(
9
9
)
)
B
B
e
e
á
á
l
l
l
l
í
í
t
t
h
h
a
a
t
t
j
j
a
a
é
é
s
s
t
t
e
e
s
s
z
z
t
t
e
e
l
l
(
1
0
)
M
i
u
t
á
n
b
e
f
e
j
e
z
t
e
(
1
0
)
M
i
u
t
á
n
b
e
f
e
j
e
z
t
e
F
o
n
t
o
s
:
F
o
n
t
o
s
:
(
(
1
1
)
)
A
A
d
d
r
r
i
i
v
v
e
e
r
r
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
X
X
7
7
.
.
0
0
a
a
f
r
i
s
s
í
t
s
e
n
,
h
a
s
z
ü
k
s
é
g
e
f
r
i
s
s
í
t
s
e
n
,
h
a
s
z
ü
k
s
é
g
(
(
2
2
)
)
A
A
r
r
e
e
z
z
g
g
ő
ő
h
h
a
a
t
t
á
á
s
s
a
a
j
j
á
á
t
t
é
é
k
k
s
s
3. Működtetés és funkciók
3. Működtetés és funkciók
LED jelzőlámpa: Vörös
Nyolcirányú D-Pad
Turbó beállítás
(1) Először nyomja le és tartsa lenyomva a Turbó gombot.
(2) Nyomja le „egyszer" azt a gombot, melyet be kíván állítani automatikus ismétlésre vagy gyorstüzelésre (Turbó).
(3) A turbófunkció létrehozása után a turbófunkcióval rendelkező gomb lenyomásakor az üzemmódot jelző LED villog.
Ha egyetlen olyan gombot sem nyom le, mely turbófunkcióval rendelkezik, akkor az üzemmódot jelző LED
folyamatosan világít.
(4) A turbófunkció törléséhez nyomja le és tartsa lenyomva a Turbó gombot, és ismét nyomja le a turbófunkcióra beállított
gombot. Most az üzemmódot jelző LED folyamatosan világít.
d
d
ó
ó
k
k
o
o
r
r
o
o
n
n
g
g
o
o
t
t
a
a
k
k
o
o
r
r
m
m
á
á
n
n
y
y
k
k
e
e
Y
t
í
p
u
s
ú
"
t
a
r
t
ó
p
á
n
t
o
t
a
z
a
Y
t
í
p
u
s
ú
"
t
a
r
t
ó
p
á
n
t
o
t
a
z
a
h
o
g
y
a
s
z
á
m
í
t
ó
g
é
p
b
e
v
a
h
o
g
y
a
s
z
á
m
í
t
ó
g
é
p
b
e
v
a
t
a
l
m
a
z
ó
l
e
m
e
z
t
a
C
D
-
R
O
t
a
l
m
a
z
ó
l
e
m
e
z
t
a
C
D
-
R
O
s
a
n
a
S
t
a
r
t
/
F
u
t
t
a
t
á
s
p
a
r
a
s
a
n
a
S
t
a
r
t
/
F
u
t
t
a
t
á
s
p
a
r
a
o
m
j
a
m
e
g
a
z
E
n
t
e
r
b
i
l
l
e
n
o
m
j
a
m
e
g
a
z
E
n
t
e
r
b
i
l
l
e
n
e
p
í
t
é
s
t
,
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
z
e
p
í
t
é
s
t
,
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
s
s
a
a
z
b
h
o
z
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
j
a
,
a
k
k
o
b
h
o
z
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
j
a
,
a
k
k
o
z
a
t
i
a
d
a
p
t
e
r
t
a
k
o
r
m
á
n
y
k
e
z
a
t
i
a
d
a
p
t
e
r
t
a
k
o
r
m
á
n
y
k
e
é
é
g
g
n
n
e
e
n
n
y
y
ú
ú
l
l
j
j
o
o
n
n
a
a
z
z
e
e
s
s
z
z
k
k
ö
ö
z
z
h
h
l
l
í
t
á
s
o
k
/
V
e
z
é
r
l
ő
p
u
l
t
p
a
r
a
l
l
í
t
á
s
o
k
/
V
e
z
é
r
l
ő
p
u
l
t
p
a
r
a
h
o
g
y
a
k
o
r
m
á
n
y
t
a
l
p
a
m
e
h
o
g
y
a
k
o
r
m
á
n
y
t
a
l
p
a
m
e
r
e
.
r
e
.
z
z
z
z
e
e
a
a
p
p
e
e
d
d
á
á
l
l
o
o
k
k
a
a
t
t
c
c
s
s
ú
ú
s
s
z
z
ó
ó
s
s
f
f
l
v
e
z
e
t
é
k
é
t
a
k
o
r
m
á
n
y
k
e
r
l
v
e
z
e
t
é
k
é
t
a
k
o
r
m
á
n
y
k
e
r
h
h
e
e
t
t
i
i
a
a
j
j
á
á
t
t
é
é
k
k
v
v
e
e
z
z
é
é
r
r
l
l
ő
ő
t
t
a
a
k
k
é
é
p
p
e
e
a
b
e
á
l
l
í
t
á
s
t
é
s
t
e
s
z
t
e
l
é
s
t
,
a
a
b
e
á
l
l
í
t
á
s
t
é
s
t
e
s
z
t
e
l
é
s
t
,
a
v
v
a
a
g
g
y
y
ú
ú
j
j
a
a
b
b
b
b
v
v
e
e
r
r
z
z
i
i
ó
ó
v
v
a
a
l
l
f
f
o
o
g
g
s
.
e
s
.
z
z
o
o
f
f
t
t
v
v
e
e
r
r
n
n
e
e
k
k
m
m
e
e
g
g
f
f
e
e
l
l
e
e
l
l
ő
ő
e
e
n
n
f
f
Analóg üzemmód
Gomb: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Üzemmód gomb, Turbó/Törlés gomb
r
r
é
é
k
k
a
a
l
l
j
j
á
á
n
n
,
,
í
í
g
g
y
y
l
l
e
e
f
f
e
e
l
l
é
é
n
n
y
y
o
o
m
m
s
z
t
a
l
s
z
é
l
é
r
e
a
k
o
r
m
á
n
y
k
s
z
t
a
l
s
z
é
l
é
r
e
a
k
o
r
m
á
n
y
k
n
k
a
p
c
s
o
l
v
a
.
n
k
a
p
c
s
o
l
v
a
.
M
m
e
g
h
a
j
t
ó
b
a
,
e
z
u
t
á
n
a
M
m
e
g
h
a
j
t
ó
b
a
,
e
z
u
t
á
n
a
n
c
s
k
i
v
á
l
a
s
z
t
á
s
á
v
a
l
,
g
é
p
e
n
c
s
k
i
v
á
l
a
s
z
t
á
s
á
v
a
l
,
g
é
p
e
t
y
ű
t
.
t
y
ű
t
.
U
S
B
c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
t
a
s
z
á
m
í
U
S
B
c
s
a
t
l
a
k
o
z
ó
t
a
s
z
á
m
í
r
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
á
s
u
t
á
n
k
a
p
r
c
s
a
t
l
a
k
o
z
t
a
t
á
s
u
t
á
n
k
a
p
r
é
k
a
l
s
ó
r
é
s
z
é
h
e
z
.
E
k
k
o
r
r
é
k
a
l
s
ó
r
é
s
z
é
h
e
z
.
E
k
k
o
r
ö
ö
z
z
.
.
(
(
c
c
s
s
a
a
k
k
e
e
r
r
ő
ő
v
v
i
i
s
s
s
s
z
z
a
a
c
c
s
s
a
a
t
t
o
o
n
c
s
o
t
,
m
a
j
d
k
a
t
t
i
n
t
s
o
n
d
u
n
c
s
o
t
,
m
a
j
d
k
a
t
t
i
n
t
s
o
n
d
u
g
f
e
l
e
l
ő
e
n
v
a
n
r
ö
g
z
í
t
v
e
,
m
g
f
e
l
e
l
ő
e
n
v
a
n
r
ö
g
z
í
t
v
e
,
m
e
e
l
l
ü
ü
l
l
e
e
t
t
r
r
e
e
é
k
h
e
z
.
é
k
h
e
z
.
r
r
n
n
y
y
ő
ő
J
J
á
á
t
t
é
é
k
k
v
v
e
e
z
z
é
é
r
r
l
l
ő
ő
v
v
a
a
g
g
y
y
k
á
r
e
g
y
b
ő
l
k
i
i
s
p
r
ó
b
á
l
h
a
k
á
r
e
g
y
b
ő
l
k
i
i
s
p
r
ó
b
á
l
h
a
m
m
ű
ű
k
k
ö
ö
d
d
n
n
i
i
a
a
P
P
C
C
a
a
l
l
a
a
p
p
ú
ú
r
r
e
e
n
n
o
o
g
g
m
m
ű
ű
k
k
ö
ö
d
d
n
n
i
i
.
.
LED jelzőlámpa: Zöld
Irányzék(POV)
14
á
á
s
s
s
s
a
a
l
l
s
s
z
z
o
o
r
r
o
o
s
s
a
a
n
n
r
r
ö
ö
g
g
z
z
í
í
t
t
h
h
e
e
t
t
i
i
e
r
é
k
a
l
j
á
n
a
k
e
l
ü
l
s
ő
r
é
s
z
é
n
e
r
é
k
a
l
j
á
n
a
k
e
l
ü
l
s
ő
r
é
s
z
é
n
t
e
l
e
p
í
t
ő
p
r
o
g
r
a
m
a
u
t
o
m
a
t
t
e
l
e
p
í
t
ő
p
r
o
g
r
a
m
a
u
t
o
m
a
t
l
j
e
b
e
:
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
a
z
E
:
"
l
j
e
b
e
:
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
a
z
E
:
"
t
ó
g
é
p
U
S
B
p
o
r
t
j
á
r
a
.
t
ó
g
é
p
U
S
B
p
o
r
t
j
á
r
a
.
c
s
o
l
j
a
b
e
,
m
i
v
e
l
l
e
g
a
l
á
b
b
c
s
o
l
j
a
b
e
,
m
i
v
e
l
l
e
g
a
l
á
b
b
a
k
e
r
é
k
a
t
e
s
z
t
e
l
é
s
é
r
d
e
k
é
a
k
e
r
é
k
a
t
e
s
z
t
e
l
é
s
é
r
d
e
k
é
l
l
á
á
s
s
o
o
s
s
t
t
í
í
p
p
u
u
s
s
n
n
á
á
l
l
)
)
p
l
á
n
a
J
á
t
é
k
v
e
z
é
r
l
ő
k
v
a
g
p
l
á
n
a
J
á
t
é
k
v
e
z
é
r
l
ő
k
v
a
g
a
j
d
h
e
l
y
e
z
z
e
a
p
e
d
á
l
o
k
a
t
a
j
d
h
e
l
y
e
z
z
e
a
p
e
d
á
l
o
k
a
t
J
J
á
á
t
t
é
é
k
k
b
b
e
e
á
á
l
l
l
l
í
í
t
t
á
á
s
s
o
o
k
k
r
r
é
é
s
s
z
z
é
é
b
b
e
e
t
j
a
a
z
t
j
á
t
é
k
k
ö
z
b
e
n
.
t
j
a
a
z
t
j
á
t
é
k
k
ö
z
b
e
n
.
d
d
s
s
z
z
e
e
r
r
e
e
k
k
e
e
n
n
.
.
E
E
l
l
l
l
e
e
n
n
ő
ő
r
r
i
i
z
z
z
z
e
e
a
a
Digitális üzemmód

Magyar

a
a
z
z
t
t
a
a
z
z
a
a
s
s
z
z
t
t
a
a
l
l
o
o
n
n
.
.
t
a
l
á
l
h
a
t
ó
k
é
t
f
u
r
a
t
t
a
l
á
l
h
a
t
ó
k
é
t
f
u
r
a
t
i
k
u
s
a
n
e
l
i
n
d
u
l
.
H
a
n
e
m
,
i
k
u
s
a
n
e
l
i
n
d
u
l
.
H
a
n
e
m
,
a
C
D
-
R
O
M
m
e
g
h
a
j
t
ó
a
C
D
-
R
O
M
m
e
g
h
a
j
t
ó
5
0
0
m
A
s
z
ü
k
s
é
g
e
s
a
5
0
0
m
A
s
z
ü
k
s
é
g
e
s
a
b
e
n
b
a
l
r
a
é
s
j
o
b
b
r
a
b
e
n
b
a
l
r
a
é
s
j
o
b
b
r
a
y
J
á
t
é
k
b
e
á
l
l
í
t
á
s
o
k
y
J
á
t
é
k
b
e
á
l
l
í
t
á
s
o
k
a
p
a
d
l
ó
r
a
e
g
y
a
p
a
d
l
ó
r
a
e
g
y
n
n
.
.
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
X
X
v
v
e
e
r
r
z
z
i
i
ó
ó
j
j
á
á
t
t
,
,
é
é
s
s
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Speed wheel rv ff

Tabla de contenido