Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Montarea volanului Speed Wheel RV(FF)
1. Montarea volanului Speed Wheel RV(FF)
(
1
)
F
o
l
o
s
i
ţ
i
c
e
l
e
p
a
t
r
u
v
e
n
(
1
)
F
o
l
o
s
i
ţ
i
c
e
l
e
p
a
t
r
u
v
e
n
p
u
t
e
r
e
p
e
m
a
s
ă
.
p
u
t
e
r
e
p
e
m
a
s
ă
.
(
(
2
2
)
)
P
P
u
u
t
t
e
e
ţ
ţ
i
i
f
f
i
i
x
x
a
a
c
c
l
l
e
e
m
m
a
a
d
d
e
e
m
m
v
o
l
a
n
u
l
u
i
.
v
o
l
a
n
u
l
u
i
.
Va recomandam sa urmati cei doi pasi (1 si 2) pentru a fixa volanul strans si pentru a va asigura ca nu se va desprinde in
timpul jocului.
2
.
I
n
s
t
a
l
a
r
e
a
p
e
n
t
r
u
s
i
s
t
e
2
.
I
n
s
t
a
l
a
r
e
a
p
e
n
t
r
u
s
i
s
t
(
(
1
1
)
)
A
A
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
ţ
ţ
i
i
-
-
v
v
ă
ă
c
c
ă
ă
c
c
o
o
m
m
p
p
(
2
)
I
n
t
r
o
d
u
c
e
ţ
i
d
i
s
c
u
l
c
u
d
(
2
)
I
n
t
r
o
d
u
c
e
ţ
i
d
i
s
c
u
l
c
u
m
a
n
u
a
l
p
r
o
g
r
a
m
u
l
d
e
m
a
n
u
a
l
p
r
o
g
r
a
m
u
l
d
e
u
n
i
t
ă
ţ
i
i
C
D
-
R
O
M
)
,
a
p
u
n
i
t
ă
ţ
i
i
C
D
-
R
O
M
)
,
a
p
(3) Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran pentru a încheia instalarea driverului.
(
(
4
4
)
)
D
D
u
u
p
p
ă
ă
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
N
o
t
ă
:
D
a
c
ă
î
l
c
o
n
e
c
t
a
ţ
i
N
o
t
ă
:
D
a
c
ă
î
l
c
o
n
e
c
t
a
ţ
i
p
e
n
t
r
u
a
f
u
n
c
ţ
i
o
n
a
.
p
e
n
t
r
u
a
f
u
n
c
ţ
i
o
n
a
.
(
5
)
C
o
n
e
c
t
a
ţ
i
a
d
a
p
t
o
r
u
l
C
(
5
)
C
o
n
e
c
t
a
ţ
i
a
d
a
p
t
o
r
u
l
C
s
t
â
n
g
a
p
e
n
t
r
u
c
a
l
i
b
r
a
r
s
t
â
n
g
a
p
e
n
t
r
u
c
a
l
i
b
r
a
r
(
(
6
6
)
)
F
F
a
a
c
c
e
e
ţ
ţ
i
i
c
c
l
l
i
i
c
c
p
p
e
e
S
S
t
t
a
a
r
r
t
t
/
/
S
S
„
G
a
m
e
c
o
n
t
r
o
l
l
e
r
"
(
D
„
G
a
m
e
c
o
n
t
r
o
l
l
e
r
"
(
D
(
7
)
A
s
i
g
u
r
a
ţ
i
-
v
ă
c
ă
b
a
z
a
v
(
7
)
A
s
i
g
u
r
a
ţ
i
-
v
ă
c
ă
b
a
z
a
N
o
t
ă
:
N
u
a
m
p
l
a
s
a
ţ
i
p
N
o
t
ă
:
N
u
a
m
p
l
a
s
a
ţ
i
p
(
8
)
C
o
n
e
c
t
a
ţ
i
c
o
n
e
c
t
o
r
u
l
(
8
)
C
o
n
e
c
t
a
ţ
i
c
o
n
e
c
t
o
r
u
l
(
(
9
9
)
)
P
P
u
u
t
t
e
e
ţ
ţ
i
i
c
c
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
ş
ş
i
i
t
t
e
e
s
s
t
t
a
a
„
G
a
m
i
n
g
O
p
t
i
o
n
s
"
(
O
„
G
a
m
i
n
g
O
p
t
i
o
n
s
"
(
O
(
(
1
1
0
0
)
)
D
D
u
u
p
p
ă
ă
c
c
e
e
t
t
e
e
r
r
m
m
i
i
n
n
a
a
ţ
ţ
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
I
m
p
o
r
t
a
n
t
:
(
1
)
Î
n
c
a
z
u
l
s
i
s
t
e
m
e
l
o
r
P
C
(
1
)
Î
n
c
a
z
u
l
s
i
s
t
e
m
e
l
o
r
P
C
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
u
u
l
l
d
d
u
u
m
m
n
n
e
e
a
a
v
v
o
o
a
a
s
s
(
2
)
E
f
e
c
t
e
l
e
d
e
v
i
b
r
a
ţ
i
i
s
u
(
2
)
E
f
e
c
t
e
l
e
d
e
v
i
b
r
a
ţ
i
i
s
u
3. Utilizare şi funcţii
3. Utilizare şi funcţii
Indicator LED: Rosu
D-Pad cu 8 moduri
Instalarea Turbo
(1) Mai intai, apasati si mentineti apasat butonul Turbo.
(2) Apasati "o singura data " butonul pe care doriti sa il programati pentru auto repeat sau pentru modul fast fire
(Turbo).
(3) Dupa ce stabiliti functia Turbo, cand apasati butonul care a preluat functia Turbo, LED-ul LED mode va clipi.
Daca nu programati nici un buton pentru functia Turbo, LED mode-ul va fi tot timpul aprins.
(4) Pentru a renunta la functia Turbo, apasati si mentineti apasat butonul Turbo si apasati butonul care a fost
programat pentru Turbo. Acum LED mode-ul va fi tot timpul aprins.
t
u
z
e
p
u
t
e
r
n
i
c
e
d
i
n
p
a
r
t
e
a
t
u
z
e
p
u
t
e
r
n
i
c
e
d
i
n
p
a
r
t
e
a
o
o
n
n
t
t
a
a
r
r
e
e
„
„
t
t
i
i
p
p
Y
Y
"
"
p
p
e
e
m
m
a
a
r
r
g
g
i
i
n
n
m
e
P
C
e
m
e
P
C
u
u
t
t
e
e
r
r
u
u
l
l
e
e
s
s
t
t
e
e
p
p
o
o
r
r
n
n
i
i
t
t
.
.
r
i
v
e
r
u
l
î
n
u
n
i
t
a
t
e
a
C
D
-
R
d
r
i
v
e
r
u
l
î
n
u
n
i
t
a
t
e
a
C
D
-
R
i
n
s
t
a
l
a
r
e
s
e
l
e
c
t
â
n
d
S
t
a
r
t
/
R
i
n
s
t
a
l
a
r
e
s
e
l
e
c
t
â
n
d
S
t
a
r
t
/
o
i
a
p
ă
s
a
ţ
i
t
a
s
t
a
E
n
t
e
r
.
o
i
a
p
ă
s
a
ţ
i
t
a
s
t
a
E
n
t
e
r
.
l
l
ă
ă
r
r
i
i
i
i
,
,
p
p
u
u
t
t
e
e
ţ
ţ
i
i
i
i
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
e
e
c
c
o
o
n
n
l
a
u
n
h
u
b
U
S
B
,
a
l
i
m
e
n
t
a
ţ
l
a
u
n
h
u
b
U
S
B
,
a
l
i
m
e
n
t
a
ţ
A
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
r
e
l
a
ş
a
s
i
u
l
A
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
r
e
l
a
ş
a
s
i
u
l
e
ş
i
t
e
s
t
a
r
e
,
n
u
a
t
i
n
g
e
ţ
i
v
e
ş
i
t
e
s
t
a
r
e
,
n
u
a
t
i
n
g
e
ţ
i
v
e
e
t
t
t
t
i
i
n
n
g
g
/
/
C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
P
P
a
a
n
n
e
e
l
l
(
(
S
S
i
s
p
o
z
i
t
i
v
d
e
c
o
n
t
r
o
l
j
o
c
u
i
s
p
o
z
i
t
i
v
d
e
c
o
n
t
r
o
l
j
o
c
u
o
l
a
n
u
l
u
i
e
s
t
e
b
i
n
e
f
i
x
a
t
ă
v
o
l
a
n
u
l
u
i
e
s
t
e
b
i
n
e
f
i
x
a
t
ă
e
d
a
l
e
l
e
p
e
s
u
p
r
a
f
e
ţ
e
l
u
n
e
e
d
a
l
e
l
e
p
e
s
u
p
r
a
f
e
ţ
e
l
u
n
e
p
e
d
a
l
e
l
o
r
l
a
v
o
l
a
n
.
p
e
d
a
l
e
l
o
r
l
a
v
o
l
a
n
.
d
d
i
i
s
s
p
p
o
o
z
z
i
i
t
t
i
i
v
v
u
u
l
l
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
a
a
l
l
p
ţ
i
u
n
i
j
o
c
u
r
i
)
.
p
ţ
i
u
n
i
j
o
c
u
r
i
)
.
i
i
c
c
a
a
l
l
i
i
b
b
r
r
a
a
r
r
e
e
a
a
ş
ş
i
i
t
t
e
e
s
s
t
t
a
a
r
r
e
e
a
a
,
,
p
p
u
u
,
d
r
i
v
e
r
u
l
v
a
f
u
n
c
ţ
i
o
n
a
c
,
d
r
i
v
e
r
u
l
v
a
f
u
n
c
ţ
i
o
n
a
c
t
t
r
r
ă
ă
ş
ş
i
i
a
a
c
c
t
t
u
u
a
a
l
l
i
i
z
z
a
a
ţ
ţ
i
i
-
-
o
o
d
d
a
a
c
c
ă
ă
e
e
s
s
n
t
c
o
n
t
r
o
l
a
t
e
d
e
j
o
c
u
r
i
.
n
t
c
o
n
t
r
o
l
a
t
e
d
e
j
o
c
u
r
i
.
Modul Analog
Buton 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Buton mod, Buton Turbo/reset
i
n
f
e
r
i
o
a
r
ă
a
ş
a
s
i
u
l
u
i
v
o
l
a
i
n
f
e
r
i
o
a
r
ă
a
ş
a
s
i
u
l
u
i
v
o
l
a
e
e
a
a
m
m
e
e
s
s
e
e
i
i
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
n
n
d
d
c
c
e
e
l
l
e
e
d
d
o
o
O
M
;
p
r
o
g
r
a
m
u
l
d
e
i
n
s
t
a
l
a
O
M
;
p
r
o
g
r
a
m
u
l
d
e
i
n
s
t
a
l
a
u
n
(
S
t
a
r
t
/
E
x
e
c
u
t
a
r
e
)
ş
i
t
R
u
n
(
S
t
a
r
t
/
E
x
e
c
u
t
a
r
e
)
ş
i
t
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
u
u
l
l
U
U
S
S
B
B
a
a
l
l
c
c
a
a
b
b
l
l
u
u
l
l
u
u
i
i
î
î
i
-
l
d
u
p
ă
c
o
n
e
c
t
a
r
e
,
d
e
o
a
r
i
-
l
d
u
p
ă
c
o
n
e
c
t
a
r
e
,
d
e
o
a
r
v
o
l
a
n
u
l
u
i
.
Î
n
m
o
m
e
n
t
u
l
c
v
o
l
a
n
u
l
u
i
.
Î
n
m
o
m
e
n
t
u
l
c
o
l
a
n
u
l
.
(
n
u
m
a
i
p
e
n
t
r
u
m
o
o
l
a
n
u
l
.
(
n
u
m
a
i
p
e
n
t
r
u
m
o
t
t
a
a
r
r
t
t
/
/
S
S
e
e
t
t
ă
ă
r
r
i
i
/
/
P
P
a
a
n
n
o
o
u
u
d
d
e
e
c
c
r
i
)
s
a
u
„
G
a
m
i
n
g
O
p
t
i
o
n
s
r
i
)
s
a
u
„
G
a
m
i
n
g
O
p
t
i
o
n
s
ş
i
a
m
p
l
a
s
a
ţ
i
p
e
d
a
l
e
l
e
p
e
p
ş
i
a
m
p
l
a
s
a
ţ
i
p
e
d
a
l
e
l
e
p
e
p
c
o
a
s
e
.
c
o
a
s
e
.
j
j
o
o
c
c
u
u
l
l
u
u
i
i
î
î
n
n
e
e
c
c
r
r
a
a
n
n
u
u
l
l
„
„
G
G
a
a
m
m
e
e
t
t
e
e
ţ
ţ
i
i
j
j
u
u
c
c
a
a
o
o
r
r
i
i
c
c
e
e
j
j
o
o
c
c
.
.
u
D
i
r
e
c
t
X
7
.
0
a
s
a
u
m
a
i
r
e
u
D
i
r
e
c
t
X
7
.
0
a
s
a
u
m
a
i
r
e
t
t
e
e
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
a
a
r
r
.
.
Indicator LED: Verde
Vizor（POV）
18
n
u
l
u
i
p
e
n
t
r
u
a
f
i
x
a
v
o
l
a
n
u
n
u
l
u
i
p
e
n
t
r
u
a
f
i
x
a
v
o
l
a
n
u
u
u
ă
ă
o
o
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
i
i
i
i
a
a
s
s
c
c
u
u
n
n
s
s
e
e
d
d
i
i
n
n
p
p
a
a
r
e
v
a
p
o
r
n
i
a
u
t
o
m
a
t
.
Î
n
c
r
e
v
a
p
o
r
n
i
a
u
t
o
m
a
t
.
Î
n
c
a
s
t
a
ţ
i
„
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
u
n
d
e
„
E
a
s
t
a
ţ
i
„
E
:
\
s
e
t
u
p
"
(
u
n
d
e
„
E
n
n
p
p
o
o
r
r
t
t
u
u
l
l
U
U
S
S
B
B
a
a
l
l
c
c
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
e
e
r
e
c
e
f
u
n
c
ţ
i
a
d
e
v
i
b
r
a
ţ
i
i
n
e
c
e
c
e
f
u
n
c
ţ
i
a
d
e
v
i
b
r
a
ţ
i
i
n
e
c
o
n
e
c
t
ă
r
i
i
,
v
o
l
a
n
u
l
s
e
v
a
r
o
o
n
e
c
t
ă
r
i
i
,
v
o
l
a
n
u
l
s
e
v
a
r
d
e
l
u
l
c
u
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
d
e
l
u
l
c
u
F
o
r
c
e
F
e
e
d
b
a
c
k
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
)
)
ş
ş
i
i
f
f
a
a
c
c
e
e
ţ
ţ
i
i
d
d
u
u
b
b
l
l
u
u
c
c
l
l
i
i
"
(
O
p
ţ
i
u
n
i
j
o
c
u
r
i
)
.
"
(
O
p
ţ
i
u
n
i
j
o
c
u
r
i
)
.
o
d
e
a
a
s
t
f
e
l
î
n
c
â
t
s
ă
f
i
e
u
ş
o
d
e
a
a
s
t
f
e
l
î
n
c
â
t
s
ă
f
i
e
u
ş
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
"
"
(
(
D
D
i
i
s
s
p
p
o
o
z
z
i
i
t
t
i
i
v
v
d
d
c
e
n
t
.
V
e
r
i
f
i
c
a
ţ
i
v
e
r
s
i
u
n
e
a
c
e
n
t
.
V
e
r
i
f
i
c
a
ţ
i
v
e
r
s
i
u
n
e
a
Modul Digital
Română
ă
l
,
a
p
ă
s
â
n
d
u
-
l
c
u
l
,
a
p
ă
s
â
n
d
u
-
l
c
u
n
n
o
o
u
u
l
l
f
f
r
r
o
o
n
n
t
t
a
a
l
l
a
a
l
l
ş
ş
a
a
s
s
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
a
z
c
o
n
t
r
a
r
,
p
o
r
n
i
ţ
i
a
z
c
o
n
t
r
a
r
,
p
o
r
n
i
ţ
i
"
r
e
p
r
e
z
i
n
t
ă
l
o
c
a
ţ
i
a
"
r
e
p
r
e
z
i
n
t
ă
l
o
c
a
ţ
i
a
r
u
u
l
l
u
u
i
i
.
.
e
s
i
t
ă
c
e
l
p
u
ţ
i
n
5
0
0
m
A
e
s
i
t
ă
c
e
l
p
u
ţ
i
n
5
0
0
m
A
t
i
l
a
d
r
e
a
p
t
a
ş
i
l
a
o
t
i
l
a
d
r
e
a
p
t
a
ş
i
l
a
)
)
c
c
p
p
e
e
p
p
i
i
c
c
t
t
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
a
a
o
r
a
c
c
e
s
i
b
i
l
e
.
o
r
a
c
c
e
s
i
b
i
l
e
.
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
j
j
o
o
c
c
)
)
s
s
a
a
u
u
D
i
r
e
c
t
X
i
n
s
t
a
l
a
t
ă
p
e
D
i
r
e
c
t
X
i
n
s
t
a
l
a
t
ă
p
e
Tabla de contenido
