Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BUFFALO FILTER
LaparoVue
®
Laparoskopische Lösungen
Sichtsystem
VueTip
Trokartupfer
®
Mikrofasertuch
LaparoVue
Einrichtung
®
1.
Entfernen Sie den Endoskophalter vom Hauptgerät.
Aktivierung der LaparoVue
2.
Ziehen Sie an dem Gleitstreifen zur Aktivierung. LED-Lampen in den Anschlüssen leuchten auf, um
anzuzeigen, dass das Gerät aktiviert ist und die Erwärmung der Reinigungs-/Antibeschlag-Lösung
gestartet hat.
Anschluss für Reinigung/Beschlagentfernung durchstechen
3.
Vor dem Eingriff durchstechen Sie den Anschluss für Reinigung/Beschlagentfernung oben am Gerät mit
dem VueTip
®
Einführung des Endoskops
4.
Sobald es aktiviert ist, kann das Endoskop sofort eingeführt werden, um mit der Erwärmung zu beginnen.
5.
Drücken Sie das Endoskop in den Erwärmungs-/Weißabgleichanschluss an der Vorderseite des Geräts.
Erwärmung
6.
Belassen Sie das Endoskop für mindestens fünf Minuten in dem Erwärmungs-/Weißabgleichanschluss,
damit es sich erwärmen kann. Falls das Endoskop über längere Zeit in dem Erwärmungsanschluss
belassen wird, reduzieren Sie bitte die Lichtintensität, um die Wärme zu reduzieren. Reduzieren Sie die
Erwärmungsdauer entsprechend für Endoskope mit eingeschränkten Erwärmungsbedingungen.
7.
Für zusätzlichen Schutz des Endoskops belassen Sie das Endoskop im Endoskophalter. Hinweis: Stellen Sie
das Endoskop auf eine stabile Oberfläche, solange es unbeaufsichtigt ist.
Weißabgleich
8.
Mit dem Endoskop kann ein Weißabgleich durchgeführt werden, während es erwärmt wird. Das
Weißabgleichverfahren hängt davon ab, welcher Kameratyp verwendet wird. Falls die Intensität des
Kameralichts zu hoch ist, kann es sein, dass der Weißabgleich fehlschlägt. Ziehen Sie das Endoskop
leicht vom Ziel weg oder reduzieren Sie die Lichtintensität der Kamera. Falls nötig, führen Sie den
Weißabgleich mit dem Mikrofasertuch durch. Wir empfehlen NICHT die Verwendung von Gaze.
Anwendungsgebiete: Der LaparoVue
den Einmalgebrauch, das vor und während endoskopischer und
laparoskopischer Verfahren verwendet wird, um einen Beschlag der
Endoskoplinse zu vermeiden.
Dieses Dokument ist eine Anleitung für die Verwendung dieses Produkts.
Es ist keine Anleitung für eine chirurgische Technik.
Einheit
®
Trokartupfer-Griff. VORSICHT: Durchstechen Sie den Anschluss nicht mit dem Endoskop.
ist ein steriles Gerät für
®
Anschluss für Reinigung/Beschlagentfernung
Mikrofaseroberfläche
Anschluss für Erwärmung/Weißabgleich
Endoskophalter
DE
