Manuales relacionados para Buffalo filter VisiClear
Resumen de contenidos para Buffalo filter VisiClear
- Página 62 BUFFALO FILTER garantiza el sistema VisiClear® durante un periodo de tres (3) años desde la fecha de entrega contra cualquier defecto de materiales y mano de obra. BUFFALO FILTER reparará o sustituirá (a su discreción) el sistema sin cargo, siempre que se haya llevado a cabo el mantenimiento rutinario especificado en este manual, utilizando las piezas de repuesto aprobadas por BUFFALO FILTER.
- Página 63 Controles del sistema Instrucciones del filtro VisiClear® Configuración y funcionamiento Especificaciones MANTENIMIENTO Información general de mantenimiento Limpieza Inspección periódica Resolución de problemas ATENCIÓN AL CLIENTE Devolución del equipo Información de pedidos CONDICIONES Y GARANTÍA Buffalo Filter VisiClear® Manual del operador...
-
Página 64: Descripción Del Sistema
El motor se usa para retirar los humos quirúrgicos del quirófano a través de los tubos de vacío y los conducen al filtro VisiClear®, donde una serie de filtros los procesan. Se utiliza un solo filtro desechable para simplificar la instalación y la retirada durante los cambios de filtro. -
Página 65: Información Funcional
Accesorios estándar: • Manual del operador • Cable eléctrico • Pedal neumático Contacte con el Servicio de Atención al Cliente de BUFFALO FILTER para comprar los siguientes accesorios: • Filtros de sustitución • Dispositivo de activación automática EZLink™ • Tubos flexibles, tubos, kits laparoscópicos, adaptadores, varillas y otros accesorios 1.3 Información funcional... -
Página 66: Precauciones Y Advertencias
El conductor cumple con los requisitos de la norma IEC 60601-1 (2005). Los sistemas quirúrgicos de evacuación de columnas de humo VisiClear® y los filtros no están diseñados para entrar en contacto con los pacientes. 1.4 Precauciones y advertencias Antes de usar este equipo debe leer y entender todas las advertencias y precauciones. - Página 67 • Desconecte la unidad de la toma eléctrica antes de inspeccionar los componentes del sistema. • El sistema VisiClear® solo está diseñado y es apropiado para las aplicaciones mencionadas en las instrucciones de funcionamiento.
- Página 68 Si no se instalase un dispositivo de recogida de líquidos, el filtro podría bloquearse y se podrían producir daños eléctricos. • El filtro VisiClear® debe cambiarse conforme la vida del mismo. Cuando se usa el sistema de evacuación de columnas de humo VisiClear® con el filtro VisiClear®, éste no debe utilizarse más que el tiempo especificado para cada filtro.
-
Página 69: Corriente Alterna
EN LA NORMA IEC 60529 CORRIENTE ALTERNA PROTECCIÓN DE TOMA A TIERRA EQUIPOTENCIALIDAD INDICA LA FECHA EN QUE SE FABRICÓ EL EQUIPO INDICA EL FABRICANTE DEL DISPOSITIVO RADIACIÓN NO IONIZANTE CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA PEDAL Buffalo Filter VisiClear® Manual del operador... -
Página 70: Instrucciones De Funcionamiento
Los controles electrónicos del sistema quirúrgico de evacuación de columnas de humo VisiClear® son muy fáciles de entender y de usar. Para encender la unidad, conecte el cable de alimentación que se suministra a un enchufe con toma de tierra y al receptáculo de alimentación de la parte posterior del sistema de evacuación de humo. -
Página 71: Aspiración Encendida Y Pausa
Laparoscopia. Cuando quiera volver al menú anterior de la pantalla táctil del VisiClear®, pulse en cualquier momento el botón Anterior para volver a la pantalla previa. Consulte la figura 2. -
Página 72: Pedal / Dispositivo De Activación Automática Ezlink
Modo Electrocirugía/Diatermia = 21 horas de vida útil del filtro Modo Tubo abierto = 18 horas de vida útil del filtro El indicador de vida útil del filtro VisiClear® viene ajustado de fábrica. Todos los tiempos de vida útil son automáticos. Consulte la figura 5. - Página 73 Cuando se agota la vida útil máxima del filtro, aparece la siguiente pantalla de advertencia que indica la necesidad de cambiar el filtro. Después de insertar un filtro VisiClear® nuevo, pulse la marca de comprobación verde para borrar el mensaje y reanudar el funcionamiento normal.
- Página 74 Figura 8. ALARMA DE OCLUSIÓN DEL VisiClear® El sistema quirúrgico de evacuación de columnas de humo VisiClear® viene equipado con una alarma de oclusión para ciertos ajustes del sistema. El dispositivo viene configurado por defecto con esta opción desactivada. Si desea utilizar la alarma de oclusión, puede habilitarla durante el proceso de encendido pulsando el icono de la alarma de la parte superior izquierda de la pantalla hasta que desaparezca la X roja.
- Página 75 Lápiz electroquirúrgico, la alarma no se apagará automáticamente. Una vez se elimine la obstrucción, para reactivar el funcionamiento normal de la unidad debe pulsar el botón siguiente de la pantalla de alarma. Consulte la figura 13. Figura 13. Buffalo Filter VisiClear® Manual del operador...
-
Página 76: Pantallas De Advertencia Adicionales
Consulte la figura 15. Figura 15. PANTALLAS DE ADVERTENCIA ADICIONALES Si el motor VisiClear® se acerca al final de su vida útil o si surge un problema con el mismo, aparecerá la siguiente pantalla de advertencia. Consulte la figura 16. Figura 16. -
Página 77: Servicio Y Contacto
Si el sistema no responde después de pulsar el botón de la marca de comprobación, contacte con el servicio técnico de BioMed o Buffalo Filter para preparar el mantenimiento o la reparación del sistema VisiClear®. - Página 78 0 a 10 segundos; pulse el signo negativo para reducir el retraso o el positivo para aumentarlo. Si el EZLink está ajustado a 3 segundos y el VisiClear® a 5 o más, el retraso real será de 8 segundos. Consulte las figuras 22 y 23. Puede pulsar el botón Anterior para volver al menú...
-
Página 79: Instrucciones Del Filtro Visiclear
VisiClear® de BUFFALO FILTER es rápida y sencilla. 1. Saque el filtro VisiClear® de la caja de envío y deseche el envoltorio protector. Examine todos los filtros para comprobar si han sufrido daños durante el envío y el almacenamiento. No instale ningún filtro que tenga señales visibles de haber sufrido daños estructurales. - Página 80 Instrucciones de retirada del filtro: 1. Después de que se haya agotado el filtro VisiClear® y deba cambiarse, apague el sistema de evacuación de humo y desconecte cualquier tubo accesorio acoplado al filtro. 2. Presione la pestaña del filtro y tire del filtro VisiClear® para sacarlo del sistema de evacuación de humos;...
-
Página 81: Rendimiento
Control de flujo variable Sí Motor Vatios 1000 ± 10% Aspiración estática del motor kPa (orificio de 6,5 mm) 25,69 *Sólo para referencia **Usando un tubo flexible nuevo de 22 mm x 1,8 m (7/8" x 6') Buffalo Filter VisiClear® Manual del operador... -
Página 82: Guía Y Declaración Del Fabricante: Emisiones Electromagnéticas
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sistema quirúrgico de evacuación de columnas de humo VisiClear® está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético especificado más abajo. El cliente o el usuario del VisiClear® debería asegurarse de que se usa en dicho entorno. -
Página 83: Guía Y Declaración Del Fabricante: Inmunidad Electromagnética
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El modelo VisiClear® está diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especificado más abajo. El cliente o el usuario del modelo VisiClear® debería asegurarse de que se usa en dicho entorno. IEC 60601... - Página 84 Si la fuerza del campo medida en la ubicación donde se va a utilizar el modelo VisiClear® sobrepasa el nivel de conformidad con RF aplicable anterior, debe observarse el modelo VisiClear® para comprobar que funciona con normalidad. Si se observa un funcionamiento anormal, es posible que sea preciso tomar medidas adicionales, como por ejemplo volver a orientar o recolocar el modelo VisiClear®.
-
Página 85: Mantenimiento
El modelo VisiClear® está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que las interferencias de RF estén controladas. El cliente o el usuario del modelo VisiClear® pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos móviles y portátiles de comunicaciones por RF (transmisores) y el modelo VisiClear®... -
Página 86: Información General De Mantenimiento
Este capítulo contiene información relativa al mantenimiento rutinario del sistema VisiClear® de BUFFALO FILTER. A pesar de que el sistema ha sido diseñado y fabricado siguiendo unos estándares industriales exigentes, se recomienda llevar a cabo una inspección periódica y unas pruebas de rendimiento que debe realizar un técnico biomédico cualificado para garantizar su... -
Página 87: Resolución De Problemas
2. El filtro está atascado. 2. Sustituya el filtro por uno filtro VisiClear® original de no aspira. Buffalo Filter. 3. El tubo flexible de vacío o el tubo están atascados. -
Página 88: Atención Al Cliente
Paso 4: Si tiene el embalaje original del sistema quirúrgico de evacuación de columnas de humo VisiClear® úselo para devolver adecuadamente la unidad. Si no tiene el material de embalaje original, pida consejo al Servicio de Atención al Cliente sobre cómo empaquetar la unidad para el envío de devolución. -
Página 89: Especificaciones
BUFFALO FILTER intentará satisfacer las peticiones específicas de los clientes respecto al método de envío. BUFFALO FILTER se reserva el derecho a elegir el método de envío en los pedidos con portes pagados. Se extremará la precaución en la comprobación y el empaquetado de todas las mercancías para evitar errores, pero en caso de que surjan discrepancias, las... -
Página 90: Condiciones Y Garantía
CONTRATO COMPLETO El comprador, al aceptar la oferta de Buffalo Filter, reconoce y acepta los términos y condiciones aquí incluidos. Todos los asuntos referentes a la validez, interpretación y aplicación de este contrato quedan sujetos a las leyes del Estado de New York.