Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BUFFALO FILTER
LaparoVue
-näkyvyysjärjestelmä
®
Laparoscopic Solutions
7–12 mm
VueTip
-
®
Troakaari ei sisälly
toimitukseen
troakaarivanupuikot
Hävittäminen
18. LaparoVue
-näkyvyysjärjestelmä on hävitettävä käytön jälkeen paristoja sisältävien lääkinnällisten tuotteiden hävittämistä koskevien paikallisten
®
säädösten mukaisesti.
Käyttötiedot:
• LaparoVue
on suunniteltu toimimaan enintään viisi (5) tuntia
®
aktivoinnista
• Käytönaikainen ympäristön lämpötila on pidettävä alueella
10–40 °C (50–104 °C)
• LaparoVue
soveltuu 3–12 mm:n kokoisille tähystimille
®
• Molempia aukkoja voidaan leikkauksen aikana käyttää samanaikaisesti
Vasta-aiheet:
Tätä laitetta ei ole suunniteltu, myyty tai tarkoitettu muuhun kuin
käyttöaiheiden mukaiseen käyttöön.
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
U.S. toll-free 800.343.2324 . International: +1 716.835.7000 . Fax: +1 716.835.3414
Email: [email protected] . www.buffalofilter.com
904403 RevC
11/17/2017
Kiinnitysmenetelmä steriilialueelle
9.
Haluttaessa sekä pääyksikkö että tähystinteline voidaan kiinnittää steriilialueelle
irrottamalla yksikön ja telineen pohjassa olevien liimapintojen suojat.
Tähystimen puhdistus/huurteenpoisto
10. Liikuttele tähystintä lian poistamiseksi ja anna tähystimen lämmetä viiden sekunnin ajan ennen
työntämistä potilaaseen. Hyvin huurteisissa olosuhteissa älä pyyhi kaikkea huurteenpoistonestettä
linssistä. Poista ylimääräinen neste napauttamalla tai ravistamalla tähystintä pyyhkimättä sitä.
HUOMAA: Tähystimen nopea työntäminen ja vetäminen laitteeseen ja sieltä ulos ei riitä lämmittämään
linssiä tai irrottamaan siinä olevaa likaa.
11. Vie tähystin nopeasti takaisin kehoon, jotta se ei ehdi jäähtyä.
12. Linssi voidaan puhdistaa myös pääyksikön mikrokuitukankaan tai mikrokuitupinnan avulla.
Kanyylin puhdistus VueTip
13. Käytä 3–7 mm:n troakaareilla pieniä VueTip-troakaarivanupuikkoja ja 7–12 mm:n troakaareilla suuria
VueTip-troakaarivanupuikkoja.
14. Ota kiinni kahvasta ja työnnä vaahtomuovipää suoraan troakaariin. Älä irrota tai taivuta VueTip-
troakaarivanupuikkoa.
15. Jos käytössä olevassa troakaarissa on jousiventtiili, avaa venttiili VueTip-troakaarivanupuikon sisään
3–7 mm
työntämisen tai ulos vetämisen ajaksi. Varmista, ettei troakaarissa ole teräviä kulmia, joihin VueTip-
troakaarivanupuikko voi tarttua. Älä vie vaahtomuovipäätä troakaarin distaalipäätä pidemmälle.
16. VueTip-troakaarivanupuikot ja mikrokuitukangas ovat röntgensäteitä läpäisemättömiä.
17. VueTip-troakaarivanupuikot eivät sovellu käytettäväksi yhdessä Snowden-Pencer-troakaarien tai muiden
metallitroakaarien kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan pätevien terveydenhuoltoalan
ammattilaisten käyttöön.
Kertakäyttöinen. Uudelleenkäyttö, -käsittely tai -sterilointi voi aiheuttaa
laitevian tai ristikontaminaation.
HUOMIO:
Laite on steriili, jos pakkaus on kuiva, avaamaton ja vaurioitumaton. Laitetta
ei saa käyttää, jos pussi on vaurioitunut tai pakkauksen sinetti on rikki.
Sisemmän, uudelleensuljettavan pakkauksen sisällä voi olla kosteutta.
-troakaarivanupuikkojen avulla
®
Ilmoita vakavista tähän laitteeseen liittyvistä tapahtumista Buffalo Filter
[email protected] tai paikalliselle jakelijalle.
Eurooppalaisten asiakkaiden tulee myös ilmoittaa osoitteeseen europe@
emergogroup.com ja asianmukaiselle jäsenvaltion viranomaiselle.
2
2
IPX1
STERILIZE
Consult Symbol Glossary at www.buffalofilter.com
0120
EC REP
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP The Hague
The Netherlands
ONLY
STERILE R
E351320
In accordance
with UL 60601-1,
ANSI/AAMI/ES60601-1
(2005, 3rd ed.),
CAN/CSA C22.2
No. 601.1, and
CAN/CSA-C22.2
No. 60601-1 (2008)
LapVue01
REF
LapVue03
LapVue10
