Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BUFFALO FILTER
LaparoVue
-visibilitetssystem
®
Laparoskopiske opløsninger
7-12 mm
VueTip
-svaberpinde
®
Trokar ikke inkluderet
til trokar
Bortskaffelse
18. Efter brug skal LaparoVue
Betjeningsoplysninger:
• LaparoVue
er udformet til at køre i maksimalt fem (5) timer, efter
®
enheden er aktiveret
• Den omgivende temperatur under drift skal holdes mellem
10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)
• LaparoVue
passer til skopstørrelser på mellem 3 mm og 12 mm
®
• Under operationen må begge porte anvendes på samme tid
Kontraindikationer:
Denne anordning er ikke udformet, solgt eller beregnet til anden brug end
den indicerede.
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
U.S. toll-free 800.343.2324 . International: +1 716.835.7000 . Fax: +1 716.835.3414
Email: [email protected] . www.buffalofilter.com
904403 RevC
11/17/2017
Fastklæbning til det sterile felt
9.
Om ønsket kan både hovedenheden og skopholderen klæbes fast til det sterile felt,
hvilket gøres ved at fjerne klæbefilmen i bunden af enheden og holderen.
Rengøring af/fjernelse af dug på skopet
10. Ryst for at fjerne débris, og vent fem sekunder til opvarmning af skopet, inden det føres ind i patienten. I
tilfælde, hvor der er meget dug, må man ikke tørre al anti-dug væsken bort fra linsen. Bank på eller ryst
skopet for at fjerne overskydende væske uden at tørre den bort.
BEMÆRK: Hurtig isætning og udtrækning af skopet er ikke tilstrækkeligt til at opvarme eller fjerne débris
fra linsen.
11. Før hurtigt skopet ind i kroppen igen for at forebygge afkøling.
12. Linsen kan også rengøres med mikrofiberkluden eller mikrofiberoverfladen på hovedenheden.
Rengøringskanyle med VueTip
13. Anvend VueTip-svaberpinden med lille hoved til trokarer på 3–7 mm og VueTip-svaberpinden med stort
hoved til trokarer på 7–12 mm.
14. Tag fat i pinden, og skub skumhovedet lige ind i trokaren. Slip eller bøj ikke VueTip-svaberpinden til trokar.
15. På visse trokarmodeller, der har en fjederbelastet ventil, skal man åbne ventilen under indføring eller
udtrækning af VueTip-svaberpinden til trokar. Kontroller, at trokaren ikke har nogen skarpe kanter, der kan
flænge VueTip-svaberpinden til trokar. Før ikke skumhovedet forbi trokarens distale ende.
3-7 mm
16. VueTip-svaberpindene til trokar og mikrofiberkluden er røntgenabsorberende.
17. VueTip-svaberpindene til trokar er kompatible med Snowden-Pencer-trokarer eller andre metaltrokarer.
-visibilitetssystemet kasseres i overensstemmelse med lokale retningslinjer for medicinsk affald, som inkluderer batterier.
®
Dette udstyr er kun beregnet til brug af kvalificeret sundhedspersonale.
Kun til engangsbrug. Genbrug, genforarbejdning eller resterilisering
kan medføre fejlfunktion af anordningen eller krydskontaminering.
FORSIGTIG:
Udstyret er sterilt, hvis emballagen er tør, uåbnet og ubeskadiget. Anvend
ikke udstyret, hvis posen er beskadiget, eller hvis emballagens forsegling
er brudt. Der kan være fugt i den indvendige pose med selvklæbende
forsegling.
-svaberpinde til trokar
®
Rapporter alvorlige hændelser, der involverer denne anordning, til Buffalo
Filter på [email protected] eller til din lokale
forhandler. Derudover skal europæiske kunder også rapportere til europe@
emergogroup.com og den kompetente myndighed i deres medlemsland.
2
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2
2514 AP The Hague
IPX1
STERILIZE
Consult Symbol Glossary at www.buffalofilter.com
0120
EC REP
The Netherlands
ONLY
STERILE R
E351320
In accordance
with UL 60601-1,
ANSI/AAMI/ES60601-1
(2005, 3rd ed.),
CAN/CSA C22.2
No. 601.1, and
CAN/CSA-C22.2
No. 60601-1 (2008)
LapVue01
REF
LapVue03
LapVue10
