Olimpia splendid Bi2 Instrucciones De Montaje página 18

I
1 2
2.6 BY PASS
Al suo interno è presente un
200
0,2 bar;
400
0,3 bar;
600
0,4 bar;
800
0,5 bar;
1000
0,6 bar.
2.7 KIT VALVOLA 2 VIE (B0205)
montare sulla valvola e sul
5
18
GB
BY PASS
-
pressure valve that keeps the
- system balanced when the
2-way supply valve in the coo-
- ler-convector/cooler radiator is
- closed. Inside, there is a plug
which, under normal conditions,
remains closed. If, due to the
closure of the 2-way valve, it is
subjected to a stress that is more
than that of the calibration value,
it opens so that the water can
circulate through the by-pass
circuit.
The valve can be set from 0.2
bar to 0.6 bar, depending on
- the model:
200 set the calibration to
0.2 bar;
400 set the calibration to
0.3 bar;
600 set the calibration to
0.4 bar;
800 set the calibration to
0.5 bar;
1000 set the calibration to
0.6 bar.
2-WAY VALVE KIT (B0205)
Consists of a manual closing
- micrometric adjustment, capable
of balancing the system load
Available on request: kit B0204
of insulators to be mounted on
the valve and on the lockshield
in the case of a system supplied
with cold water.
F
DERIVATION
-
teur est fermée. A l'intérieur est
200
0,2 bar;
400
0,3 bar;
600
0,4 bar;
800
0,5 bar;
1000
0,6 bar.
KIT VALVE 2 VOIES (B0205)
D
BY PASS
Bei dem Bypass (Abb. 5) han-
delt es sich um ein Überd-
- ruckventil, das den Ausgleich
der Anlage erlaubt, wenn das
2-Weg-Ventil zur Speisung des
- Ventil-Radiators/Ventil-Kon-
vektors geschlossen ist. In
Verschluss, der unter normalen
Betriebsbedingungen geschlos-
sen bleibt. Sollte aufgrund des
Schließens des 2-Weg-Ventils
eine den Justierwert übersteig-
ende Kraft wirken, öffnet sich die
- Vorrichtung und erlaubt so die
Zirkulation von Wasser durch
den Bypass-Kreis.
Das Ventil bietet je nach Modell
die Möglichkeit der Einstellung
zwischen 0,2 und 0,6 bar:
200 J u s t i e r u n g
;
400 J u s t i e r u n g
;
600 J u s t i e r u n g
;
800 J u s t i e r u n g
;
1000 J u s t i e r u n g
.
KIT 2-WEG-VENTIL (B0205)
Besteht aus einem Hand-Ver-
s c h l u s s v e n t i l u n d e i n e m
Rücklauf mit mikrometrischer
- Regelung zum Ausgleich der
Energiegefälle der Anlage (Abb.
6).
Auf Anfrage ist das Kit B0204
Wärmeisolierungen zur Mon-
tage auf dem Ventil und dem
Rücklauf bei Speisung der An-
lage mit Kaltwasser erhältlich.
a u f
a u f
a u f
a u f
a u f