Montaggio Versione Sle Sli Con Valvola 2 Vie - Olimpia splendid Bi2 Instrucciones De Montaje

I
1 2
2.12 MONTAGGIO VERSIONE SL
E SLI CON VALVOLA 2 VIE
(B0205)
Composizione del kit:
1
2 valvola 2 vie (n.1)
3 volantino manuale (n.1)
4
nale)
5
2.2.2.
(per la versione a pavimento)
10
24
GB
MOUNTING SL AND SLI VER-
SIONS WITH 2-WAY VALVE
(B0205)
Consists of a manual closing
valve and a lockshield, fitted
- with micrometric adjustment,
capable of balancing the system
load losses.
Available on request: kit B0204
of insulators to be mounted on
- the valve and on the lockshield
in the case of a system supplied
with cold water.
Composition of the kit:
1 lockshield (n.1)
2 2-way valve (n.1)
3 manual handwheel (n.1)
4 3 / 4 " E K s t u b p i p e ( n . 1
- optional)
5 90° union (n.1 optional)
- Remove the side panel as
i n d i c a t e d i n p a r a g r a p h
2.2.2.
- Assemble the components
the floor mounted version)
where the optional 3/4" EK
stub pipe (code B0501)
must be inserted on the
w a l l m o u n t e d v e r s i o n ) ,
where an optional 90° curved
- union must be inserted on
the inlet (code B0203).
4
F
MONTAGE VERSION SL ET
SLI AVEC VALVE 2 VOIES
(B0205)
-
Composition du kit:
1
2 valve 2 voies (1)
3 volant manuelle (1)
4
5
2.2.2.
10 (pour la version au sol), où
B0203).
3
2
1
D
M O N TA G E V E R S I O N S L
UND SLI MIT 2-WEG-VENTIL
(B0205)
Besteht aus einem Hand-Ver-
s c h l u s s v e n t i l u n d e i n e m
Rücklauf mit mikrometrischer
Regelung zum Ausgleich der
Energiegefälle der Anlage.
Auf Anfrage ist das Kit B0204
Wärmeisolierungen zur Mon-
tage auf dem Ventil und dem
Rücklauf bei Speisung der An-
lage mit Kaltwasser erhältlich.
Zusammensetzung des Kits:
1 R ü c k l a u f v e r s c h r a u b u n g
(Anz. 1)
2 2-Weg-Ventil (Anz. 1)
3 Handventil (Anz. 1)
4 S t u t z e n 3 / 4 " ( A n z . 1
optional)
5 90° Fitting (Anz. 1 optional)
- Entfernen Sie den Seiten-
angegeben.
- Bauen Sie die Komponenten
(bei der Fußbodenversion)
wie in Abbildung 10 ange-
geben zusammen, dort ist
am Ausgang der optionale
Stutzen 3/4" EK (Cod. B0501)
einzusetzen. Bei der Wan-
dversion gehen Sie wie in
Abbildung 11 zu sehen vor,
dort ist ein gekrümmtes 90°
Optional-Fitting (Cod. B0203)
am Eingang einzusetzen.
53 27