It: Istruzioni Di Installazione - Kilsen KL710 Guia De Inicio Rapido

Pour nous contacter
Pour plus d'informations consulter notre site à l'adresse
www.utcfssecurityproducts.eu.
HU: Telepítési útmutató
Termék leírás
Figyelmeztetés: a rendszer tervezésekor, a kivitelezés
közben valamint az üzembe helyezés alatt és karbantartás
esetén is figyelembe kell venni az EN 54-14, illetve a helyi
szabályozásokat.
Az érzékelő telepítése
Figyelem: Mindig újra kalibrálja az optikai füstérzékelők előtt
első telepítésére.
1. Helyezze az érzékelőt az aljzatba, majd fordítsa el az
óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére
nem pattan. (1. ábra).
2. Szükség esetén az érzékelő az aljzatba zárolható. Ehhez
a telepítés előtt távolítsa el zároló mechanikát. (2. ábra).
3. Telepítés után minden esetben tesztelje az érzékelőt.
Zárolt érzékelő kiszedése:
1. Helyezzen egy csavarhúzót a zároló mechanika nyílásába
(3. ábra).
2. Nyomja meg, majd tekerje az érzékelőt az óramutató
járásával ellentétes irányba.
Karbantartás
Alap esetben a karbantartást évente szükséges megtenni. Ne
módosítson semmit a nyomtatott áramkörön.
Műszaki adatok
KL710
Tápfeszültség 18 - 28 VDC
Áramfelvétel
nyugalmi 70 µA
riasztási 100 mA
Előriasztás jelzés Villogó LED
Riasztás jelzés Folyamatos LED
Védhető terület 60 -80 m
IP védettség IP42
Érzékelő aljzat KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D
Hőmérséklet tartomány
üzemi −10 - +60ºC
tárolási −10 - +70ºC
P/N 10-4221-501-KL7C-01 • ISS 30MAR15
KL731/KL731B
9 - 28 VDC
85 µA
100 mA
Villogó LED
Folyamatos LED
2 2
60 -80 m
IP42
KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D,
KZ705R
−10 - +60ºC
−10 - +70ºC
Relatív páratartalom 10 - 95% nem
lecsapódó
Szín Fehér
Méretek (Ø × H) 99 × 45 mm
Súly 71 g
Gyártói információk
Ez a rész a szabályozási információkat és egy összefoglalót
tartalmaz a teljesítménynyilatkozatban az építési termékekről
szóló rendelet 305/2011 alapján. Részletes információkat
keressen a termék teljesítménynyilatkozatában.
Tanúsítvány
Minősítő szervezet 1134
360-4222-0399
Teljesítménynyilatkozat
száma
Az első CE 05
megfelelősség éve
Termék azonosító KL710
Tervezett felhasználás Lásd a teljesítménynyilatkozat 3 pontjában
Főbb jellemzők Lásd a teljesítménynyilatkozat 7 pontjában
Gyártó United Technologies Safety System Co.
Ltd.
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, Kina 066004
Európai hivatalos gyártási képviselő:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Hollandia
2012/19/EU(WEEE irányelv): Az ezzel a
szimbólummal megjelölt termékek az
Európai Unióban nem lehet szelektálatlan
háztartási hulladékként kidobni. A
megfelelő újrahasznosítás érdekében
juttassa vissza ezt a terméket a helyi
értékesítőhöz az új berendezés vásárlása
során, vagy egy erre kijelölt helyen dobja
ki. További információkért lásd:
www.recyclethis.info.
Elérhetőség
Az elérhetőségekért keresse fel honlapunkat:
www.utcfssecurityproducts.eu.

IT: Istruzioni di installazione

Installazione
Attenzione: per indicazioni di carattere generale inerenti la
configurazione del sistema, il progetto, l'installazione, la messa
in funzione, l'utilizzo e la manutenzione riferirsi alla direttiva
standard EN 54-14 e alle normative locali.
Installare il rivelatore
Attenzione: Ricalibrare sempre il rivetatore ottico prima della
prima installazione.
10 - 95% nem
lecsapódó
Fehér/fekete
99 × 45 mm
106 g
360-4222-0199
KL731/KL731B
5 / 12