It: Istruzioni Di Installazione - Kilsen KL710 Instrucciones De Instalación

3. Vegye ki a régi, majd tegye a helyére az új optikai kamrát
(5/6. ábra).
Tegye vissza az érzékelő fedelét, majd tekerje vissza az
4.
érzékelőt az aljzatba.
Az optikai kamra megtisztításához kövesse a fenti utasítást,
majd sűrített levegő spray-vel tisztítsa meg a kamrát.
Figyelmeztetés: az optikai kamra cseréje vagy tisztítása után
kalibrálás szükséges.
Műszaki adatok
KL710
Tápfeszültség 18 - 28 VDC
Áramfelvétel
nyugalmi 70 µA
riasztási 100 mA
Előriasztás jelzés
Villogó LED
Riasztás jelzés Folyamatos LED
Védhető terület
60 -80 m
IP védettség IP42
Érzékelő aljzat
KZ700, KZ705,
KZ705D
Hőmérséklet tartomány
−10 - +60ºC
üzemi
−10 - +70ºC
tárolási
Relatív páratartalom 10 - 95% nem
lecsapódó
Szín Fehér
Méretek (Ø × H) 99 × 45 mm
Súly 71 g
Gyártói információk
Ez a rész a szabályozási információkat és egy összefoglalót
tartalmaz a teljesítménynyilatkozatban az építési termékekről
szóló rendelet 305/2011 alapján. Részletes információkat
keressen a termék teljesítménynyilatkozatában.
Tanúsítvány
Minősítő szervezet
1134
Teljesítménynyilatkozat 360-4222-0399
száma
Az első CE
05
megfelelősség éve
Termék azonosító KL710
Tervezett felhasználás Lásd a teljesítménynyilatkozat 3 pontjában
Főbb jellemzők
Lásd a teljesítménynyilatkozat 9 pontjában
Gyártó Gulf Security Technology Co.,Ltd
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Európai hivatalos gyártási képviselő:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands
6 / 12
KL731/KL731B
9 - 28 VDC
85 µA
100 mA
Villogó LED
Folyamatos LED
2 2
60 -80 m
IP42
KZ700, KZ705,
KZ705D, KZ705R
−10 - +60ºC
−10 - +70ºC
10 - 95% nem
lecsapódó
Fehér/fekete
99 × 45 mm
106 g
360-4222-0199
KL731/KL731B
2002/96/EC (WEEE irányelv): Az ezzel a
szimbólummal megjelölt termékek az
Európai Unióban nem lehet szelektálatlan
háztartási hulladékként kidobni. A
megfelelő újrahasznosítás érdekében
juttassa vissza ezt a terméket a helyi
értékesítőhöz az új berendezés vásárlása
során, vagy egy erre kijelölt helyen dobja
ki. További információkért lásd:
www.recyclethis.info.
Elérhetőség
Az elérhetőségekért keresse fel honlapunkat:
www.utcfssecurityproducts.eu.

IT: Istruzioni di installazione

Installazione
Attenzione: per indicazioni di carattere generale inerenti la
configurazione del sistema, il progetto, l'installazione, la messa
in funzione, l'utilizzo e la manutenzione riferirsi alla direttiva
standard EN 54-14 e alle normative locali.
Installare il rivelatore:
1. Inserire il rivelatore nella base di montaggio e ruotarlo fino
a quando non scatta (Figura 1).
2. Il rivelatore può essere bloccato nella base di montaggio,
se richiesto. Per attivare il blocco, rimuovere la linguetta
prima dell'installazione del rivelatore (Figura 2).
3. Provare sempre i rivelatori dopo l'installazione.
Rimuovere un rivelatore bloccato:
1. Inserire un piccolo cacciavite nella fessura presente nella
base (Figura 3).
2. Premere e ruotare il rivelatore in senso antiorario.
Manutenzione
La manutenzione richiesta è stata ridotta ad una ispezione
all'anno. Non modificare i collegamenti interni o la circuiteria.
Cambiare la camera ottica (solo per modelli KL731
e KL731B):
1. Rimuovere il rivelatore dalla base di montaggio.
2. Rimuovere la calotta del rivelatore premendo con un
cacciavite il fermo, ruotare e tirare verso l'esterno (Figura
4).
3. Rimuovere la camera ottica ed inserire la camera ottica di
ricambio (Figura 5 e 6).
4. Riposizionare la calotta del rivelatore, ed installare il
rivelatore nella base di montaggio.
Per pulire la camera ottica seguire le precedenti istruzioni per
la rimozione e utilizzare aria compressa per togliere la polvere.
Attenzione: Il rivelatore deve essere ricalibrato dopo la
pulizzia o la sostituzione della camera ottica.
P/N 55370164 • REV 03 • ISS 16SEP13