Kilsen KL710A Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para KL710A:
- Instrucciones de instalación (8 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (8 páginas)
Manuales relacionados para Kilsen KL710A
Resumen de contenidos para Kilsen KL710A
- Página 1 KL710A, KL731A, and KL735A Addressable Point Detectors Installation Sheet EN ES FR NL PL PT TR © 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 12 P/N 55370159 • REV 03 • ISS 16SEP13...
-
Página 2: En: Installation Instructions
KL710A KL731A KL735A EN: Installation instructions Alarm indication Constant LED Constant LED Constant LED Coverage 60 to 80 m2 60 to 80 m2 60 to 80 m2 Installation IP rating IP42 IP42 IP42 Compatible mounting KZ700, KZ700, KZ700, KZ705, Caution:... -
Página 3: Certificación Y Aprobación
Presionar y girar el detector en sentido anti-horario. Año inicial de marcado Direccionamiento Cada dispositivo require de una dirección numérica entre el 1 y Identificación de KL710A KL731A KL735A el 125 para su identificación. Esta dirección se asigna en el producto panel o empleando el programador portátil PG700. -
Página 4: Caractéristiques Techniques
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle. Année du premier Ne pas modifier le câblage interne. marquage CE Identification du produit KL710A KL731A KL735A Pour remplacer la chambre optique (KL731A seulement) Utilisation prévue Consultez le point 3 de la Déclaration Retirez le détecteur de tête du montage de base. -
Página 5: Nl: Installatie Instructies
(Figura Anno della prima marcatura CE Rimuovere la camera ottica ed inserire la camera ottica di Identificazione del KL710A KL731A KL735A ricambio (Figura 5 e 6). prodotto Riposizionare la calotta del rivelatore, ed installare il... -
Página 6: Technische Specificaties
Jaar van de eerste CE- Verwijder de kap van de detector door het drukken van certificering een schroevedraaier op de kap , draaien en trekken Productidentificatie KL710A KL731A KL735A (Figuur 4). Verwijder de optische kamer en vervang deze door een... -
Página 7: Dane Techniczne
0199 Rok pierwszego Aby wymienić komorę optyczną (tylko KL731A) należy oznakowania CE Wyjąć głowicę czujki z podstawy montażowej. Identyfikacja produktu KL710A KL731A KL735A Naciskając wkrętakiem zatrzask, jednocześnie obracając i Zobacz punkt 3 w Deklaracji Właściwości Zamierzone unosząc w gorę, zdjąć pokrywę czujki (Rysunek 4). -
Página 8: Especificações Técnicas
Ano da primeira marca Remova a cobertura do detector pressionando o ‘travão’ com uma chave de fendas, rode e levante (Figura 4). Identificação do produto KL710A KL731A KL735A Remova a câmara óptica e coloque uma nova (Figura 5 y Uso pretendido Consulte o ponto 3 da declaração... - Página 9 Dedektörü tabanından çıkarınız. 0399 0199 0499 Dedektör kasasını bir tornavida yardımıyla üzerindeki dile İlk CE işareti Yılı basarak çıkarınız. (Tablo 4) Ürün tanımlama KL710A KL731A KL735A Mevcut muhafazayı çıkartarak yerine yenisini takınız. Amaçlanan kullanım DoP (Performans Beyanı) 3 bölümüne (Tablo 5/6) bakınız Dedektör kasasını...
- Página 10 10 / 12 P/N 55370159 • REV 03 • ISS 16SEP13...
- Página 11 P/N 55370159 • REV 03 • ISS 16SEP13 11 / 12...
- Página 12 12 / 12 P/N 55370159 • REV 03 • ISS 16SEP13...