Información De Contacto; Caractéristiques Techniques - Kilsen KL710 Guia De Inicio Rapido

Fabricante United Technologies Safety System Co.
Ltd.
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, China 066004
Representante de fabricación autorizado
en Europa: UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países
Bajos
2012/19/CU (directiva WEEE): aquellos
productos que tengan este símbolo no
podrán desecharse como residuos
municipales no clasificados en lo que
respecta al ámbito de la Unión Europea. Al
comprar un equipo nuevo equivalente,
devuelva este producto a su proveedor
local o deséchelo en los puntos de
recogida designados a tal efecto a fin de
ayudar a un proceso de reciclaje
adecuado. Para más información consulte:
www.recyclethis.info.
Información de contacto
Para obtener información de contacto, consulte nuestro sitio
Web: www.utcfssecurityproducts.eu.
FR: Instructions d'installations
Installation
Attention: Suivant les directives générales pour l'installation,
la mise en service et la maintenance, référez vous à la
directive EN 54-14.
Pour installer le détecteur
Attention : Recalibrez toujours les détecteurs de fumée
optiques avant la première installation.
1. Insérer la tête du détecteur dans le montage de base et le
faire pivoter vers la droite jusqu'à sa fixation (Figure 1).
2. Le détecteur doit être verrouillé dans de base si
nécessaire. Pour ce faire supprimer l'onglet de
verrouillage avant l'installation (Figure 2).
3. Effectuer toujours un essai après l'installation du
détecteur.
Pour supprimer un détecteur:
1. Insérez un petit tournevis dans la fente de verrouillage
onglet (Figure 3).
2. Presser et faites pivoter le détecteur dans le sens anti-
horlogique.
Maintenance
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne pas modifier le câblage interne.
4 / 12
Caractéristiques techniques
KL710
Tension 18 à 28 VDC
Courrant:
Repose 70 µA
Alarme 100 mA
Indication de pré-alarme LED clignotante
Indication d'alarme LED constante
Couverture 60 à 80 m
IP IP42
Base du détecteur KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D
Température:
Utilisation −10 à +60ºC
Stockage −10 à +70ºC
Humidité relative (sans 10 à 95%
condensation)
Coulour Blanc
Dimensions (Ø × H) 99 × 45 mm
Poids 71 g
Informations sur la réglementation
Cette section inclut à la fois des informations réglementaires et
un résumé sur la performance déclarée conformément au
Règlement sur les produits de construction 305/2011. Pour
plus d'informations consulter la Déclaration des produits de
performance.
Certification
Organisme de 1134
certification
Numéro de la 360-4222-0399
Déclaration de
Performance
Année du premier 05
marquage CE
Identification du KL710
produit
Utilisation prévue Consultez le point 3 de la Déclaration
Caractéristiques Consultez le point 7 de la Déclaration
essentielles
Fabricant United Technologies Safety System Co. Ltd.
80, Changjiang East Road,
QETDZ, Qinhuangdao,
Hebei Province, Chine 066004
Représentant légal, européen du fabricant:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
2012/19/EU (directive DEEE) : Les produits
portant ce symbole ne peuvent pas être mis
au rebut avec les déchets municipaux non
assujettis au tri sélectif au sein de l'Union
européenne. Le remettre au fournisseur local
au moment de l'achat d'un nouvel
équipement équivalent ou le déposer auprès
d'un point de collecte approprié. Pour plus
d'informations, consulter le site suivant :
www.recyclethis.info.
P/N 10-4221-501-KL7C-01 • ISS 30MAR15
KL731/KL731B
9 à 28 VDC
85 µA
100 mA
LED clignotante
LED constante
2 2
60 á 80 m
IP42
KZ700, KZ700B
KZ705, KZ705D,
KZ705R
−10 à +60ºC
−10 à +70ºC
10 à 95%
Blanc/Noir
99 × 45 mm
106 g
360-4222-0199
KL731/KL731B