Kilsen KL710 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para KL710:
- Guia de inicio rapido (13 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas)
Manuales relacionados para Kilsen KL710
Resumen de contenidos para Kilsen KL710
- Página 1 KL710 and KL731 Conventional Point Detector Installation Sheet EN DE ES FR HU NL PL PT TR © 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 12 P/N 55370164 • REV 03 • ISS 16SEP13)
-
Página 2: En: Installation Sheet
KL710 KL731/KL731B EN: Installation Sheet Relative humidity 10 to 95% 10 to 95% noncondensing noncondensing Installation Colour White White/Black Dimensions (Ø × H) 99 × 45 mm 99 × 45 mm Caution: For general guidelines on system planning, design, Weight... -
Página 3: Instalación
Performance-Nummer Entriegelungsvorrichtung einsetzen (Abbildung 3). Jahr der ersten CE- Kennzeichnung Drücken und Drehen des Melder gegen den Uhrzeigersinn. Produktidentifikation KL710 KL731/KL731B Siehe Punkt 3 in der Erklärung Beabsichtigte Wartung Verwendung Grundlegend sollte einmal jährlich eine Wartung erfolgen. Die Wesentlichen Merkmale Siehe Punkt 9 in der Erklärung... -
Página 4: Mantenimiento
Para más información consulte: limpieza o sustitución de la cámara óptica. www.recyclethis.info. Especificaciones técnicas Información de contacto Para obtener información de contacto, consulte nuestro sitio KL710 KL731/KL731B Web: www.utcfssecurityproducts.eu. Tensión de alimentación 18 a 28 VDC 9 a 28 VDC... -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Pour plus ou le remplacement de la chambre optique. d'informations, consulter le site suivant : www.recyclethis.info. Caractéristiques techniques Pour nous contacter KL710 KL731/KL731B Tension 18 à 28 VDC 9 à 28 VDC Pour plus d'informations consulter notre site à l'adresse www.utcfssecurityproducts.eu. -
Página 6: It: Istruzioni Di Installazione
További információkért lásd: Figyelmeztetés: az optikai kamra cseréje vagy tisztítása után www.recyclethis.info. kalibrálás szükséges. Elérhetőség Műszaki adatok Az elérhetőségekért keresse fel honlapunkat: www.utcfssecurityproducts.eu. KL710 KL731/KL731B Tápfeszültség 18 - 28 VDC 9 - 28 VDC IT: Istruzioni di installazione Áramfelvétel nyugalmi 70 µA... -
Página 7: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Informazioni di contatto Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito web KL710 KL731/KL731B www.utcfssecurityproducts.eu. Alimentazione Da 18 a 28 Vcc Da 9 a 28 Vcc Assorbimento Riposo 70 µA 85 µA NL: Installatie instructies Allarme 100 mA... - Página 8 KL710 KL731/KL731B PL: Instrukcje instalacji Alarm indicatie Constante LED Constante LED Bereik 60 tot 80 m 60 tot 80 m Instalacja IP klasse IP42 IP42 Bijbehorende montagevoet KZ700, KZ705, KZ700, KZ705, Uwaga: Należy przestrzegać lokalnych i ogólnych (EN 54-14) KZ705D KZ705D, KZ705R przepisów dotyczących planowania, projektowania,...
-
Página 9: Pt: Instruções De Instalação
KL710 KL731/KL731B PT: Instruções de instalação Migająca dioda LED Migająca dioda LED Sygnalizacja stanu przedalarmowego Instalação Świecąca dioda Świecąca dioda Sygnalizacja stanu alarmowego Advertência: Para informação geral sobre planeamento do Pokrycie 60 do 80 m 60 do 80 m sistema, arquitectura, instalação, configuração, utilização e... - Página 10 360-4222-0199 Kilitleme etiketine küçük bir tornavida sokunuz. (Tablo 3) de desempenho Ano da primeira marca Etikete basarak dedektörü saat yönünün tersinde çeviriniz. Identificação do produto KL710 KL731/KL731B Bakım Uso pretendido Consulte o ponto 3 da declaração Genel olarak bakım yıllık kontrollerde yapılabilir. Dahili Características...
-
Página 11: Düzenleyici Bilgiler
KL710 KL731/KL731B Sıcaklık İşletme −10 ile +60ºC −10 ile +60ºC −10 ile +70ºC −10 ile +70ºC Depolama Gerçek nem 10 ile 95% 10 ile 95% yoğuşmasız yoğuşmasız Renk Beyaz Beyaz/Siyah Boyutlar (Ø × H) 99 × 45 mm 99 × 45 mm Ağırlık... - Página 12 12 / 12 P/N 55370164 • REV 03 • ISS 16SEP13...