Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Measuring calibration:
1. Start measuring process with diagnostic tester (e.g. put steering system into teach mode). Select
using adjusting channel 0.
2. Briefly leave steering wheel in the center position (± 10º) without torque (±4 Nm).
3. Carefully apply more force to turn the steering wheel to the left end stop and hold there briefly.
4. Carefully apply more force to turn the steering wheel to the right end stop and hold there briefly.
5. Return steering wheel to the center position (± 10º); this requires increased force.
6. If no further faults are present, the ZF Servolectric malfunction indicator light goes out.
7. Switching off the ignition saves the settings.
8. Erase error memory.
Check function
Check function on a fenced-off site.
During the test drive, check the following steering functions:
Return mechanism
Play
Noise
Malfunction indicator light
After the test drive, read off the error memory. No error may be entered in the error memory.
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
IT
EN
PL
FR
CS
ES
RU
Printed in Germany
60080 IN
09.2014
6 / 25
