Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicaciones generales para el desmontaje / montaje de
ZF-Servolectric® (dirección eléctrica) tipo 7805 - Gen 3
¡Los componentes de dirección son componentes importantes para la seguridad!
Por motivos de seguridad, únicamente personal competente y cualificado podrá trabajar en el sistema
de dirección. Los trabajos realizados incorrectamente pueden dar lugar a accidentes graves.
Al trabajar en la dirección habrá que respetar las normas sobre la descarga electrostática (Elektro Static
Discharge).
Estas instrucciones son válidas sólo
si había en el vehículo una Servolectric y se monta una caja de dirección con el mismo número de
pieza (se puede consultar en la placa de identificación).
si en el vehículo se había montado una caja de dirección de otro fabricante que se puede sustituir
por una Servolectric del mismo tipo de montaje.
Desmontaje
Sustituir, las tuercas autofijadoras, los tornillos autofijadores, las piezas de las juntas y los elementos de
seguridad.
En caso de que la caja de dirección se sustituya debido a un accidente, se deberá controlar la presencia
de daños también en las piezas restantes de la dirección (aunque no se puedan constatar daños
visibles), como p. ej.: neumáticos, llanta, eje, sujeción del eje y piezas de conexión mecánicas.
Si fuese preciso, se deberán reparar o sustituir las piezas averiadas.
1. Girar el volante en posición de salida recta. Los neumáticos del eje delantero y trasero tienen que
estar alineados. Bloquear la cerradura de volante en posición de salida recta, si fuera posible.
2. Marcar la posición de montaje y la posición de la Servolectric. Las marcas se necesitan en caso de
que se tenga que volver a montar la Servolectric.
3. Desconectar el encendido y desembornar el polo negativo de la batería para interrumpir el circuito
eléctrico.
4. Quitar las conexiones de enchufe eléctricas, conectadas a la red de a bordo. Si las barras de
acoplamiento se mantienen en el vehículo, éstas se deberán desmontar de la Servolectric.
5. Desmontar la Servolectric teniendo en cuenta las indicaciones del fabricante del vehículo.
Montaje
1. Controlar si la Servolectric está en posición de salida recta. Para este fin, las marcas de husillo de
dirección/caperuza protectora (si estuvieran presentes) deberán coincidir con el cárter.
2. Montar la Servolectric en situación y posición como cuando se monta por primera vez y fijar con
tornillos, tuercas y arandelas, etc. Tener en cuenta las indicaciones del fabricante del vehículo.
3. Montar las barras de acoplamiento en la caja de dirección. Tener en cuenta las indicaciones del
fabricante del vehículo.
4. Montar las conexiones de enchufe eléctricas por la parte del vehículo.
5. Embornar el polo negativo de la batería.
6. La regulación de la barra de acoplamiento se deberá controlar según las indicaciones del fabricante
del vehículo y, dado el caso, corregir.
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
IT
EN
PL
FR
CS
ES
RU
Printed in Germany
60080 IN
09.2014
10 / 25
