Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Misurazione:
1. Avviare la procedura di misurazione con il tester per diagnosi (posizionare p.es. lo sterzo in modalità
di inizializzazione). Selezionare tramite il canale di adattamento 0.
2. Lasciare brevemente il volante in posizione centrale (± 10º) con momento torcente nullo (±4 Nm).
3. Applicare una leggera forza per ruotare con attenzione il volante in direzione del punto di arresto di
sinistra e, in questa posizione, tenerlo fermo per un breve periodo.
4. Applicare una leggera forza per ruotare con attenzione il volante in direzione del punto di arresto di
destra e, in questa posizione, tenerlo fermo per un breve periodo.
5. Ruotare il volante nuovamente indietro in posizione centrale (± 10º); per far questo occorre applicare
un po' più di forza.
6. In assenza di ulteriori errori la lampada di avaria del Servolectric® si spegne.
7. Spegnendo l'accensione le regolazioni sono salvate.
8. Cancellare la memoria guasti.
Verificare il funzionamento
Eseguire il controllo funzionale all'interno di un'area chiusa.
Durante la prova su strada verificare le seguenti funzioni dello sterzo:
Ritorno
Gioco
Rumori
Lampada di avaria
Dopo la prova su strada leggere la memoria errori. Nella memoria dei guasti non deve essere registrato
alcun errore.
www.zf.com/serviceinformation
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
IT
EN
PL
FR
CS
ES
RU
Printed in Germany
60080 IN
09.2014
15 / 25
