Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие указания по - механизму ZF Servolectric (электроусилитель рулевого
управления) тип 7805 - пок. 3
Детали рулевого управления - это элементы системы безопасности!
Работы на системе рулевого управления разрешается производить только компетентному и
обученному персоналу. Неправильно выполненные работы могут привести к тяжелым
происшествиям.
При выполнении работ на рулевом управлении требуется соблюдение норм ESD (Elektro Static
Discharge).
Данная инструкция действительна только,
если в автомобиле имелся механизм ZF Servolectric и установлен рулевой механизм с тем же
артикулом (виден на идентификационной табличке).
если в автомобиле был установлен рулевой механизм другого производителя, который может
быть замещен механизмом ZF Servolectric с аналогичным типом крепления.
Демонтаж
Заменить самоконтрящиеся гайки, винты, уплотняющие элементы и предохранительные
элементы.
Если рулевой механизм заменяется по причине аварии, то следует проверить также состояние
других элементов рулевого управления (даже если нет видимых повреждений), например.
покрышку, диск, ось, элементы подвески и механические соединительные элементы.
При необходимости отремонтировать или заменить поврежденные элементы.
1. Рулевое колесо установить в положение для прямо. Колеса переднего и заднего моста
должны располагаться соосно. По возможности зафиксировать замок рулевого колеса в
положении прямолинейного движения.
2. Отметить монтажное положение и позицию механизма ZF Servolectric. Отметки будут
необходимы в случае повторного монтажа механизма ZF-Servolectric.
3. Выключить зажигание и отсоединить отрицательную клемму аккумуляторной батареи, чтобы
исключить наличие питания в токовом контуре.
4. Вынуть штекеры электрических соединений с бортовой сетью автомобиля. Если тяги рулевой
трапеции не демонтированы с автомобиля, их следует отсоединить то механизма ZF
Servolectric.
5. Демонтировать механизм ZF Servolectric, при этом надлежит соблюдать указания
изготовителя транспортного средства.
Установка
1. Проверьте, находится ли механизм ZF Servolectric в положении прямолинейного движения
транспортного средства. При этом метки рулевой вал/защитный колпак (если имеется)
должны совпадать относительно корпуса.
2. Установить механизм ZF Servolectric с учетом положения и позиции, как при первичной
установке, и закрепить его с помощью винтов, гаек, шайб и т.д.. Соблюдать указания
изготовителя транспортного средства.
3. Подсоединить тяги рулевой трапеции к рулевому механизму. Соблюдать указания
изготовителя транспортного средства.
4. Смонтировать электрические соединения со стороны транспортного средства.
5. Установить отрицательную клемму аккумуляторной батареи.
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
IT
EN
PL
FR
CS
ES
RU
Printed in Germany
60080 IN
09.2014
23 / 25
