Philips CompactTouch GC400 Serie Manual De Usuario página 8

ц Secouez-řaцpourцéřiŚiśerцř'excèsцd'eauцpeśdaśtц6їцsecośdes. ц VériiezцřeцśoŚbreцdeцcarrésцayaśtцц
ц chaśgéцdeцcouřeurцetцreportez-vousцauцtabřeauцsuivaśtцpourцřaцrecoŚŚaśdatiośцdeцř'eau. ц
ц NeцteśezцpasцcoŚpteцdesцchaśgeŚeśtsцdeцcouřeurцsurцuśeцpetiteцpartieцd'uśцcarréцouцdesцcouřeursцц
variant après 3 minutes.
Carrésыayantыchangéыdeыcouleur
0
1
2
3
4
ц ц N 'ajoutezцpasцdeцparfuŚ, ц d'eauцproveśaśtцduцsèche-řiśge, ц deцviśaigre, ц d'eauцŚagśétiqueцюparцex. ц
Aqua+я, ц d'aŚidoś, ц deцdétartraśts, ц deцproduitsцd'aideцauцrepassageцouцd'autresцageśtsцchiŚiquesц
daśsцřeцréservoirцd'eauцcarцiřsцpeuveśtцeśtraîśerцdesцprojectiośsцd'eau, ц desцtachesцŚarrośцouцdesц
dommages à votre appareil.
ц ц A цkészüřékцcsapvízzeřцtörtéśőцhaszśářatraцřettцtervezve. ц Haцořyaśцheřyeśцéř, ц ahořцkeŚéśyцaцvíz, ц aц
HUц
készüřékbeśцhaŚarцfeřhařŚozódhatцaцvízkő. ц EśśéřцfogvaцajáśřottцeřőszörцaцŚeřřékeřtцtesztcsíkkařц
eřřeśőrizśiцaцvízkeŚéśységet. ц юCsakцbizośyosцtípusokцesetéś.яцAцcsíkośцřévőцösszesцśégyzetetцŚerítseц
vízbeц1цŚásodpercig. ц 6їцŚásodperceśцkeresztüřцrázzaцřeцaцfeřesřegesцvizet. ц Eřřeśőrizze, ц hogyцháśyц
śégyzetцszíśeцvářtozottцŚeg, ц ésцtekiśtseцŚegцaцkövetkezőцtábřázatotцaцvízzeřцkapcsořatosцjavasřatokért. ц
Aцśégyzetцkisцrészéśцtapasztařhatóцszíśvářtozásokat, ц vagyцaц3цpercцutáśцbekövetkezőцszíśvářtozásokatц
hagyjaцigyeřŚeśцkívüř.
Színváltozástыmutatóы
négyzetek
0
1
2
3
4
NeцöśtsöśцbeřeцparfüŚöt, ц szárítógépbőřцszárŚazóцvizet, ц ecetet, ц Śágśeseseśцkezeřtцvizetцюpř. ц Aqua+я, ц
ц keŚéśyítőt, ц vízkőŚeśtesítőцszert, ц vasařásiцsegédaśyagokat, ц vegyiřegцvízkőŚeśtesítettцvizetцésцŚásцvegyiц
ц aśyagokat, ц Śiveřцezekцvízszivárgáshoz, ц barśaцfořtokцképződéséhez, ц iřřetveцaцkészüřékцkárosodásáhozц
vezethetnek.
KK
ң
ғ
ш ш ш
ұ ә і
і і і
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 7
Dureté de l'eau
Eau très douce
Eau douce
Eau peu calcaire
Eau calcaire
Eau très calcaire
Vízkeménység
Nagyośцřágyцvíz
Lágyцvíz
KözepeseśцkeŚéśyцvíz
KeŚéśyцvíz
NagyośцkeŚéśyцvíz
ұ ң ,
і і і
ш ш
ң і і іңі
і ң . Ш ш ң іш
ңі ң .
Recommandation de l'eau
Eau du robinet
Eau du robinet
EauцdistiřřéeцouцdéŚiśérařisée
EauцdistiřřéeцouцdéŚiśérařisée
EauцdistiřřéeцouцdéŚiśérařisée
Vízzelыkapcsolatosыjavaslat
Csapvíz
Csapvíz
Desztiřřářtцvagyцioścseréřtцvíz
Desztiřřářtцvagyцioścseréřtцvíz
Desztiřřářtцvagyцioścseréřtцvíz
.
ұ ( і
1 ң .
ә і і
і і ің і
ц
і
ші ).
60 і іңі .
ш
і 3
7
17-06-14 09:11