RO
Conectarea emițătorului și a modelului
Observație!
Porniți mai întâi modelul și apoi transmițătorul.
1. Poziționați maneta în poziția cea mai de jos (fără gaz).
Emițătorul este oprit!
2. Amplasați modelul pe o suprafață plană. Activați modelul.
Diodele LED ale modelului vor începe să clipească rapid.
Acum setați giroscopul. Nu mișcați modelul! Porniți
emițătorul.
3. Pentru a inițializa, deplasați maneta gazului în sus și apoi în
jos. În timpul acestei activități puteți auzi un semnal acustic.
Când LED-urile de pe model încep să clipească încet, proce-
dura de conectare este finalizată.
Dacă conexiunea nu reușește, repetați procesul.
Observație!
Nu depozitați niciodată bateriile în model sau în emițător.
Scoateți întotdeauna bateria din model. În caz contrar, bate-
ria se va descărca adânc și se va deteriora.
1
HU
1. Kezdő / haladó mód
A távirányítón a „kezdő/haladó" gomb
megnyomásával a repülés két módja közül lehet
választani
•
Kezdő mód
A modell enyhén fordul, az irányítási parancsok
nagyon finoman teljesülnek.
•
Haladó mód
A modell korlátozások nélkül fordul, az irányítási
parancsok közvetlenül kerülnek végrehajtásra.
2. Flip mód
A Flip manőverhez a modellnek legalább 2 méter
magasságban kell lennie. A manőver elvégzéséhez
nyomja meg a jobb gombot (2. ábra), majd engedje
el. Ezután azonnal a jobb karral válassza meg azt
az irányt, amelyben a modellel a manővert el akarja
végezni.
DK
1. Begynder- / professionel driftsmåde
Ved at trykke på "Begynder-/professionel driftsmåde"
knappen på fjernbetjeningen vælges mellem to
flyvemåder.
•
Begyndermåde
Modellen hælder sig en lille smule, og styringens
kommandoer gennemføres på en meget blød måde.
•
Professionel driftsmåde
Modellen hælder sig uden begrænsninger, og
styringens ordrer gennemføres direkte.
2. Flip-manøvre måde
For at kunne udføre flip-manøvren skal modellen
flyve i en højde af mindst 2 m. For at udføre
manøvren trykkes på den højre knap (fig. 2), og den
slippes bagefter. Umiddelbart efter vælges – vha. det
højre håndtag – den retning, hvori modellen skal
udføre manøvren.
28
LT
Modelio ir siųstuvo jungimas
Pastaba!
Pirmiausia reikia įjungti modelį, o tik vėliau siųstuvą.
1. Nustatyti dujų svirtį žemiausioje pozicijoje (be dujų).
Siųstuvas yra įjungtas!
2. Padėti modelį ant lygaus paviršiaus. Įjungti modelį. LED
diodai modelyje pradeda greitai žibėti. Dabar yra nustatomas
giroskopas, Nejudinti modelio! Įjungti siųstuvą.
3. Norint įdiegti dujų svirtį reikia perstumti į viršų, o vėliau dar
kartą į apačią. Šio veiksmo metu bus girdimas akustinis
garsas. Tuo metu, kai LED diodai modelyje pradės lėtai
mirksėti, tai reikš, kad modelio su siųstuvo sujungimo
procesas pasibaigė. Jeigu sujungimas nepavyko, tuomet
reikia pakartoti visą procesą.
Pastaba!
Niekada negalima laikyti baterijų/akumuliatorių mode-
lyje arba siųstuve. Po panaudojimo visada reikia išimti
akumuliatorių
iš
modelio.
Priešingai
išsikraus ir suges.
2
SI
1. Začetni / profesionalni način
S pritiskom na gumb „začetni/ profesionalni način" na
daljinskem upravljalniku, lahko izbirate med dvema načinoma
letenja.
•
Način za začetnika
Model je rahlo nagnjen, krmilni ukazi pa se izvajajo zelo
nežno.
•
Profesionalni način
Model se nagiba brez omejitev, ukazi pa se izvajajo
neposredno.
2. Način flip manever
Če želite izvesti flip manever, bi moral model leteti na višini
min. 2 metra. Da izpeljete ta manever, pritisnite desni gumb
(sl. 2) in ga nato sprostite. Kmalu potem morate z desno
ročico izbrati smer, v kateri naj bi model izvedel manever.
RO
1. Modul începător / profesional
Apăsarea scurtă a butonului „Modul începător / profesional"
(1) de pe telecomandă, oferă posibilitatea de selectare a unu
ia dintre cele două moduri de zbor.
•
Modul începător
Modelul se înclină nesemnificativ iar comenzile sunt realizate
foarte delicat.
•
Modul profesional
Modelul se înclină fără limitări, iar comenzile sunt realizate
direct.
2. Modul manevrei flip
Pentru a realiza manevra flip modelul trebuie să zboare la
o înălțime de min. 2 metri. Pentru a realiza această manevră
trebuie să apăsați pe butonul (il. 2), apoi acesta trebuie elibe-
rat. Imediat după aceea trebuie să alegeți cu ajutorul levie-
rului din dreapta, direcția în care modelul trebuie să realizeze
manevra.
akumuliatorius
LT
1. Pradedančio / profesionalo režimas
Paspaudimas mygtuko „Pradedančio /profesionalo režimas"
pulte leidžia pasirinkti tarp dviejų skraidymo režimų.
•
Pradedančio režimas
Modelis neženkliai nukrypsta, o valdymo įsakymai yra
vykdomi labai švelniai.
•
Profesionalo režimas
Modelis nukrypsta be apribojimo, o valdymo įsakymai yra
vykdomi tiesiogiai.
2. Atverčiamojo tipo manevro režimas
Kad atlikti atverčiamojo tipo manevrą modelis turėtų skristi
mažiausiai 2 metrų aukštyje. Kad atlikti šį manevrą reikia
paspausti dešinį mygtuką (1pieš.) o vėliau paleisti jį. Tuoj pat
reikia dešine svirtimi pasirinkti kryptį kuria modelis turi atlikti
manevrą.
