1
4
2
8
8
3
8
PL
1. Dźwignia gazu /
odchylenie
2. Krótkie wciśnięcie:
Tryb początkujący /
profesjonalny
Długie wciśnięcie:
Funkcja kompasu
3. Krótkie wciśnięcie:
Funkcja Flyback
Długie wciśnięcie:
automatyczne
trymowanie
4. Włącznik/wyłącznik/
Dioda LED
5. Trymowanie przechylenia
(w lewo/w prawo)
6. Trymowanie pochylenia
(do przodu/do tyłu)
7. Drążek sterowania
pochyleniem/
przechyleniem
(w lewo/w prawo
do przodu/do tyłu)
8. Trymowanie odchylenia
(obrót w lewo/w prawo)
9. Flip
10. Komora akumulatora
Wkładanie akumulatora
Uwaga na biegunowość.
PL
Informacja dotycząca akumulatora:
Nie ładować ponownie!
Nie otwierać!
Nie wrzucać do ognia!
1
2
3
PL
Oznaczenie komponentów
1. Przednie łopaty wirnika
2. Włącznik/wyłącznik
3. Tylne łopaty wirnika
4. Osłona łopat wirnika
5. Gniazdo USB
6. Komora akumulatora
14
6
5
5
6
CZ
1. Páka plyn / odklonění
2. Krátké stisknutí:
Začátečnický /
pokročilý režim
Dlouhé stisknutí:
funkce kompasu
3. Krátké stisknutí:
Funkce Flyback
Dlouhé stisknutí:
automatické trimování
4. Zapínání / vypínání /
LED dioda
5. Trimování naklonění
(Vlevo / vpravo)
6. Trimování sklonu
(Vpřed / vzad)
7. Páka na ovládání
náklonu / sklonu
(Vlevo / vpravo,
vpřed / vzad)
8. Trimování odklonění
(Otáčka vlevo / vpravo)
9. Flip
10. Prostor pro akumulátor
Vkládání akumulátoru
Pozor na polaritu.
CZ
Informace týkající se akumulátoru:
Nenabíjejte znovu!
Neotvírejte!
Nevhazujte do ohně!
CZ
Označení komponentů
1. Přední lopatky vrtule
2. Zapínání / vypínání
3. Zadní lopatky vrtule
4. Ochrana lopatek vrtule
5. USB port
6. Prostor pro akumulátor
9
7
5
10
6
SE
1.
Gasspak / avvikelse
2. Kort tryck:
Nybörjare modus /
professionell modus
Långt tryck:
Kompassfunktion
3. Kort tryck:
Flyback funktion
Långt tryck:
Automatiska trimningen
4. Strömbrytare
Diod LED
5. Trimning av lutning
(till vänster/till höger)
6. Trimning av lutning
(framåt/bakåt)
7. Lutningsstyrningskäpp
(till vänster/till höger
framåt/bakåt)
8. Trimning av avvikelse
(varv till vänster/till höger)
9. Flip
10. Ackumulatorkammare
Ackumulator inläggning
Akta på polaritet.
SE
Information angående ackumulator:
Ladda ej igen!
Öppna ej!
Kasta ej i eld!
4
5
6
SE
Delmarkning
1. Främre rotor propellerbläder
2. Strömavbrytare
3. Bakre rotor propellerbläder
4. Rotor propellerbladskydd
5. USB stickkontakt
6. Ackumulatorkammare
3x AA
SK
1. Páka plyn / odklonenie
2. Krátke stlačenie:
Začiatočnícky /
pokročilý režim
Dlhé stlačenie:
Funkcia kompasu
3. Krátke stlačenie:
Funkcia Flyback
Dlhé stlačenie:
Automatické trimovanie
4. Zapínanie / vypínanie /
LED dióda
5. Trimovanie naklonenia
(vľavo / vpravo)
6. Trimovanie sklonu
(vpred / vzad)
7. Páka na ovládanie
naklonenia / sklonu
(vľavo / vpravo
vpred / vzad)
8. Trimovanie odklonenia
(otáčka vľavo / vpravo)
9. Flip
10. Priestor pre akumulátor
Vkladanie akumulátoru
Pozor na polaritu.
SK
Informácia týkajúca sa akumulátora:
Nenabíjajte opätovne!
Neotvárajte!
Nevhadzujte do ohňa!
SK
Označenie komponentov
1. Predné lopatky vrtule
2. Zapínanie / vypínanie
3. Zadné lopatky vrtule
4. Ochrana lopatiek vrtule
5. USB port
6. Priestor pre akumulátor
