Steel Slide Rail; Listello Di Scorrimento In Acciaio - Bosch Rexroth VarioFlow Instrucciones De Montaje

30/72 Bosch Rexroth AG

Montage der Stahlgleitleiste:
– Die Stahlgleitleiste wird ohne
Dehnfuge aufgeclippt und nicht
vernietet. Ein zerstörungsfreies
Entfernen der Stahlgleitleiste ist nicht
möglich.

Steel Slide rail assembly:
– The steel slide rail is clipped on
without expansion joints and is not
riveted. It is not possible to remove the
steel slide rail without damaging it.

Montage de la glissière en acier :
– La glissière en acier est emboîtée
sans joint élastique et non rivetée. Il
est impossible de retirer la glissière en
acier sans l'endommager.

Montaggio del listello di scorrimento
in acciaio:
– Il listello di scorrimento in acciaio
viene agganciato senza giunto ad
espansione e non ribadito. Non
è possibile rimuovere il listello
di scorrimento in acciaio senza
danneggiarlo.

Montaje del listón de deslizamiento
de acero:
– El listón de deslizamiento de acero se
encaja sin juntas de dilatación y no se
remacha. No se puede retirar el listón
de deslizamiento de acero sin dañarlo.

Montagem da barra de deslize de aço:
– A barra de deslize de aço é encaixada
sem junta de dilatação e não é
rebitada. Não é possível retirar a barra
de deslize de aço sem danifi cá-la.
2
10°
2
2
45°
+2
VF65
22
VF65
+2
22 VF65
VF65
+2
22
VarioFlow | 3 842 528 496/2010-10
2
10°
VF65
+2
22
2
VF65
2
45°
20
528496-53