10/72
Bosch Rexroth AG
¡Indicaciones de seguridad!
Indicaciones de operación y mantenimiento
– iLa instalación y la puesta en
funcionamiento, el funcionamiento,
el mantenimiento y las reparaciones
deben realizarse tomando en cuenta
las indicaciones y prescripciones de
seguridad y sólo por personal técnico
capacitado y competente!
– ¡Todos los recubrimientos de
seguridad retirados durante los
trabajos de mantenimiento deben
volver a colocarse antes de la puesta
en funcionamiento!
– ¡Conexiones eléctricas según las
correspondientes prescripciones
vigentes en cada país. Para Alemania:
Norma VDE 0100!
– ¡Antes de cualquier trabajo de
reparación o mantenimiento
deben desconectarse todas las
alimentaciones de energía (interruptor
principal, válvula reductora de presión,
etc.)!
– ¡Además es necesario tomar medidas
para impedir una conmutación
involuntaria, por ejemplo, colocar
un cartel de advertencia "Trabajos
de mantenimiento", "Trabajos de
reparación", etc. en el interruptor
principal!
– VarioFlow es un sistema de transporte
por cadenas para el transporte de
productos en el sector industrial.
El requisito para ello es el diseño
apropiado según el Catálogo
VarioFlow, Capítulo Datos Técnicos y
Cálculo.
– Se debe realizar una evaluación del
riesgo según DIN EN 294 antes de la
puesta en funciona miento del sistema
de transporte por cadenas.
– En caso de utilización de la cadena
de tracción, el usario debe instalar
una protección contra manipulaciones
para la cadena de retorno (43).
– ¡No se debe caminar en el sistema de
transporte por cadenas VarioFlow!
– Durante el funcionamiento continuo y
con una velocidad de transporte baja,
los motores de accionamiento pueden
alcanzar temperaturas por encima de
los 65 °C (DIN EN 563).
– Responsabilidad:
En caso de daños producidos por la
utilización inadecuada y por acciones
arbitrarias no previstas en estas
instrucciones, caduca toda garantía
o responsabilidad por parte del
fabricante.
– Exención de la garantía:
¡En caso de no utilizarse piezas
de recambio originales caduca la
garantía!
Lista de piezas de recambio MTparts:
3 842 529 770.
– Protección ambiental:
¡Al cambiar piezas dañadas debe
tenerse en cuenta una eliminación
ecológicamente correcta!
VarioFlow | 3 842 528 496/2010-10
Indicaciones generales sobre el
funcionamiento
– El peso total máximo de los pro-
duc tos a transportar y la longitud
máxima del transportador de cade-
nas están limitados por la fuerza de
tracción admisible de la cade na.
La fuerza de tracción admisible de
la cadena depende de la velo ci-
dad de la cadena, la temperatura de
operación de la cadena, el número
de cambios de carga, la distribución
de la confi guración y la frecuencia de
conexión.
– La anchura máxima de un produc to
transportado depende de la posición
de su centro de gravedad y de las
guías laterales.
– En un transportador con cadena de
arrastre para transporte ver tical, el
peso máximo del producto individual
está limitado por la re sis tencia del
mecanismo de arrastre y la vida útil de
los rieles de deslizamiento.
– Al montar la cadena y durante el
funcionamiento, hay que prestar
atención a la limpieza de los listones
de deslizamiento y del perfi l de
tramo. Los materiales abrasivos
como las virutas metálicas, el polvo
procedente de la construcción, así
como la suciedad, la arena o el azúcar
provocan un desgaste extremo.
– En caso de funcionamiento con
acumulación, se reducen los inter-
valos de mantenimiento. Debido al
rozamiento por deslizamiento, se
generan temperaturas elevadas y
mayor desgaste. Le rogamos veri fi car
en la zona de acumulación cada 500 h
los listones de desli zamiento y el lado
inferior de la placa de cadenas en los
carriles de entrada (desgaste máx.
permiti do del listón de deslizamiento
y la placa de cadenas 0,7 mm en
total). En funcionamiento con acu mu-
lación, se recomienda hacer revisiones
permanentes del equipo.
– Indicación: evite acumulación antes de
y en curvas.
– En el transcurso del tiempo, aumenta
el coefi ciente de rozamiento por
deslizamiento.