TEUFELBERGER pulleySAVER Manual Del Usuario página 4

INHALT / CONTENT
General
ESP
Uso
Tipos de aplicaciones
1. Ramal doble, oscilante
2. Lazo corredizo
3. Ramal doble, abrazado
4. Ramal doble, estrechado
5. Ramal doble utilizando - el Prusik loop con guardacabos
6. Anclaje de compensación - usando equaLIZA
Quitar / Desmontar el sistema
Atención / Montaje de piezas de repuesto
Restricción de uso
Seguridad / Transporte, almacenamiento y limpieza
Verificación regular
Mantenimiento / Durabilidad / Declaraciòn de conformidad
Yleinen
FI
Käyttö
Sovelluksissa
1. Kaksoisköysi - keinuva
2. Kiristyslenkki
3. Kaksoisköysi - kiedottu
4. Kaksoisköysi - supistettu
5. Kaksoisköysi - käytettäessä sisävahvikkeellista Prusik-lenkkiä
6. Tasaava ankkuri käytettäessä equaLIZAa
Järyistelmän irrottaminen / poistaminen / Varoitus
Asennus varaosia / Käytön rajoitukset
Turvallisuusohjeet
Kuljitus, varastointi ja puhdistus
Säännöllinen tarkastus
Kunnossapito / Käyttöikä / Vaatimustenmukaisuustodistus
Generelt
NOR
Bruk
Applikasjonstyper
1. Dobbelttau - svingende
2. Strupeløkke
3. Dobbelttau - slynget rundt
4. Dobbelttau - innsnevret
5. Dobbelttau - ved bruk av prusikslynge med tauring
6. Utlignende ankerpunkt - ved bruk av equaLIZA
Ta av / demontere systemet / Adversel
Montering av reservedeler / Innskrenking av bruk
Sikkerhetsinstrukser
Transport, oppbevaring & rengjøring
Regelmessig kontroll
Vedlikehold / Levetid / Samsvarserklæring
4
81
82
83
83
84
84
84
84
85
85
86
87
88
89
91
93
94
95
95
95
96
96
96
96
97
98
99
100
101
102
104
105
106
106
106
107
107
107
107
108
109
110
111
112
113