DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 60

ITaLIanO
Montaggio delle rotelle (Fig. D)
1. Posizionare una rotella 14 sugli assi 60
2. Collocare una rondella piana 61 e un dado
3. Serrare i dadi.
Montaggio per il modo troncatrice
Fissaggio della protezione sotto il piano (Fig. E)
La protezione da applicare sotto il piano 63
sega da banco.
1. Inserite i due elementi di fissaggio presenti sul lato sinistro della protezione nelle asole
che si trovano alla sinistra della scanalatura della lama
senso antiorario.
2. Posizionare il lato piatto della protezione sul piano e premere l'elemento di fissaggio
nella scanalatura 66 sulla destra della scanalatura della lama. Ruotare la vite di plastica in
senso antiorario.
3. Per toglierla, ruotare le viti in senso orario ed estrarre la protezione.
Capovolgimento della testa e del piano (Fig. F1–F4)
1. Tenete fermo il piano della sega 19 con una mano e premere la leva di rilascio del
piano verso destra (Fig. F1).
2
2. Premere il piano verso il basso agendo sulla parte anteriore (Fig. F2) e capovolgerlo,
in modo che il corpo motore risulti rivolto verso l'altro e la piastra
dispositivo di bloccaggio del piano
68
3. Spingere la leva di rilascio 69 sul retro tenendo premuta la testa fino a sollevare il gruppo
del cuscinetto con molla di precarico 70
4. Sollevare il gruppo del cuscinetto.
5. Trattenendo saldamente la testa, lasciare che la spinta esercitata dalla molla riporti la testa
verso l'alto, nella rispettiva posizione di riposo.
Montaggio lama della troncatrice (Fig. G1–G4)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l'apparato
e scollegarlo dall'alimentazione prima di eseguire qualsiasi regolazione o
rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Un avvio accidentale può
causare lesioni.

AVVERTENZA:
• Sostituire sempre la lama con la macchina in modalità troncatrice.
• Non premere mai il pulsante di blocco dell'alberino mentre la lama è sotto tensione o
in movimento.
• Non tagliare il metallo ferroso (contenente ferro o acciaio) o i prodotti in muratura o
vetrocemento con questa troncatrice.
• I denti di una nuova lama sono molto affilati e possono essere pericolosi.
• Premere la leva di sgancio del blocco della testina in su
inferiore 8 ,quindi sollevare la protezione inferiore il più possibile (Fig. G1).
1. Con la protezione inferiore tenuta in posizione sollevata, premere il pulsante di blocco
dell'alberino 74 con una mano, quindi usare la chiave della lama fornita in dotazione
nell'altra mano per allentare la vite di bloccaggio della lama con filettatura a sinistra
ruotando in senso orario.

AVVERTENZA: per utilizzare il blocco dell'alberino, premere il pulsante come indicato e
ruotare l'alberino manualmente finché non si sente l'innesto del blocco.
2. Continuare a tenere premuto il pulsante di blocco per impedire la rotazione dell'alberino
( 74 , Fig. G1).
3. Rimuovere la vite di bloccaggio della lama
4. Montare la lama della troncatrice 76
dell'alberino 78 , accertandosi che i denti del bordo inferiore della lama siano rivolti verso
il lato posteriore della troncatrice (lato opposto operatore).
5. Sostituire il collare dell'albero esterno
6. Serrare attentamente la vite di bloccaggio della lama
mentre si tiene inserito il blocco dell'alberino con l'altra mano.
7. Sollevare la protezione inferiore.

AVVERTENZA: tenere presente che la lama della sega deve essere sostituita solamente
nel modo descritto. Utilizzare solamente lame come quelle specificate nei Dati Tecnici;
Cat. N.: si consiglia la DT4260.
Regolazioni per la modalità troncatrice
La Sega è stata accuratamente regolata in fabbrica. Qualora fosse necessario rieffettuare la
regolazione a seguito della spedizione e della movimentazione, o per qualsiasi altro motivo,
attenersi alle istruzioni in merito riportate di seguito. Una volta eseguite, tali regolazioni
devono mantenersi precise.
Controllo e regolazione lama rispetto al guidapezzo (Fig. H1–H3)
1. Allentare la manopola per taglio inclinato
il piano rotante 5 (Fig. H1).
2. Fare oscillare il piano rotante finché il fermo non lo impegna in posizione di taglio inclinato
0°. Non serrare la manopola.
3. Tirare la testa verso il basso finché la lama non impegna appena la scanalatura di
taglio .
81
4. Poggiare una squadra 82 contro il guidapezzo lato sinistro

AVVERTENZA: evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.
58
da ciascun lato della macchina.
62 sull'estremità filettata degli assi.
viene fissata alla parte superiore del piano della
65 . Ruotare le viti di plastica in
67 si impegni nel
(Fig F3).
dalla sua sede (Fig. F4).
9 per rilasciare la protezione
73 e il collare dell'albero esterno 75
sullo spallamento 77 previsto sul collare interno
75 .
73 ruotando in senso anti-orario
79 e premere il relativo fermo 80 per rilasciare
7 e la lama 76 (Fig. H2).
Per la regolazione procedere come segue:
1. Allentare le viti 83 (Fig. H3) e spostare il gruppo scala graduata / piano rotante verso
sinistra o verso destra finché la lama non risulta a 90° rispetto al guidapezzo, in base al
rilevamento della squadra (Fig. H2).
2. Stringere nuovamente le viti
il valore di lettura dell'indicatore di taglio inclinato.
Regolazione indicatore taglio obliquo (Fig. H1, H4)
1. Allentare la manopola per taglio inclinato
il piano rotante 5 (Fig. H1).
2. Con la manopola di bloccaggio taglio obliquo allentata, far scattare in posizione il fermo
64
per taglio obliquo ruotando il braccio di taglio inclinato oltre lo zero.
3. Osservare l'indicatore
84
non indica esattamente lo zero, allentare la vite
0° e stringere la vite.
Controllo e regolazione della lama rispetto al piano (Fig. I1–I3)
1. Allentare la manopola di bloccaggio taglio inclinato
2. Spingere la testa della sega verso destra per garantire che sia perfettamente verticale e
serrare la manopola di bloccaggio inclinazione.
3. Tirare la testa verso il basso finché la lama impegna appena la scanalatura di taglio
4. Collocare una squadra a triangolo

AVVERTENZA: evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.
Per la regolazione procedere come segue:
1. Allentare la manopola di bloccaggio taglio inclinato
vite di arresto della regolazione in verticale
al piano, in base a quanto indicato dalla squadra (Fig. I2).
2. Se l'indicatore di taglio inclinato
inclinato 89 , allentare la vite
l'indicatore (Fig. I3).
Regolazione guidapezzo (Fig. J)
La sezione superiore del guidapezzo lato sinistro può essere regolata verso sinistra per creare il
gioco che consente alla troncatrice di effettuare tagli inclinati fino a 48° a sinistra. Per regolare
il guidapezzo :
7
1. Allentare la manopola di bloccaggio guidapezzo
sinistra la sezione superiore del guidapezzo laterale.
2. Eseguire una rotazione della lama in assenza di alimentazione (troncatrice disattivata)
e controllare la presenza del gioco. Regolare quindi il guidapezzo in modo che risulti
sufficientemente vicino alla lama da fornire il max. supporto al pezzo di lavorazione, senza
però interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.
3. Stringere saldamente la manopola.

AVVERTENZA: la segatura può finire con l'ostruire la scanalatura della guida
pulirla usare un bastoncino o un getto di aria compressa a bassa pressione.
Controllo e regolazione dell'angolo inclinato (Fig. I1, J, K)
1. Allentare la manopola di bloccaggio guidapezzo
73
sinistra la sezione superiore del guidapezzo laterale (Fig. J).
2. Allentare la manopola di serraggio per taglio inclinato
della sega a sinistra finché l'arresto della posizione di angolazione
appoggiato contro l'arresto di regolazione della posizione per taglio inclinato
Questa è la posizione per taglio inclinato a 45°.
Per la regolazione procedere come segue:
.
1. Ruotare la vite di arresto della regolazione di posizione per taglio inclinato
stringendola o allentandola, finché l'indicatore
angolare non poggia sull'arresto della regolazione di posizione per taglio inclinato.
Montaggio in modalità sega da banco
Trasformazione da troncatrice a sega da banco (Fig. A1, A3, L1–L5)
1. Collocare la lama in posizione di taglio trasversale a 0° con il morsetto del piano rotante
serrato (Fig. A1).
2. Rimuovere il coltello fenditore
(Fig. A3).
3. Premere la leva di sgancio della protezione
quindi sollevare quest'ultima fino all'altezza massima (Fig. A1).
4. Allentare il bullone con dado
separatore di scorrere sui cuscinetti di montaggio
5. Far scorrere il coltello separatore
bullone con dado 96 .
6. Svitare la manopola 91
7. Spingere in basso la testa della lama.
8. Premere la leva di sgancio
9. Spingere il gruppo del cuscinetto
nelle posizioni 102 (Fig. L3).

AVVERTENZA: la lama non dovrà sfregare contro la protezione inferiore.
10. Tirate verso destra la leva di sgancio del piano
(Fig. L4) e ruotatelo indietro di 180° finché la piastra del meccanismo di bloccaggio del
83 (Fig. H3). Per il momento non prendere in considerazione
79
e premere il relativo fermo
e la scala graduata di taglio inclinato
85
86 , spostare l'indicatore finché non legge
17 (Fig. I1).
sul piano e contro la lama
82 76
17 (Fig. I1) e allentare o stringere la
87 (Fig. I3) finché la lama non è a 90° rispetto
non indica zero sulla scala graduata di taglio
88
90 di bloccaggio dell'indicatore e posizionare correttamente
91 e fare scorrere il più possibile verso
e fare scorrere il più possibile verso
91
17 (Fig. I1) e spostare il braccio
94
88 non indica 45° e l'arresto di posizione
20 dalla sua posizione di riposo all'interno della base
per sbloccare la protezione coprilama
9
96 appena sufficientemente da consentire al coltello
sul braccio.
97
20 sui cuscinetti di montaggio 97
ed estrarre la guida di scorrimento 7 come illustrato in Figura L2.
69 verso la parte posteriore (Fig. L3).
70 verso il basso finché le tacche
2 , sollevate il bordo anteriore del piano
80
per rilasciare
(Fig. H4). Se l'indicatore
81 .
(Fig. I2).
92 . Per
non resta
95 (Fig. K).
95 ,
3
,
8
(Fig. L1). Serrare il
101 non entrano
4