DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 34

EnGLIsH
5. Holding the head firmly, allow the spring pressure to take the head upwards into its
rest position.
Mounting the Saw Blade (Fig. G1–G4)

WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect machine from
power source before installing and removing accessories, before adjusting or
changing set-ups or when making repairs. An accidental start-up can cause injury.

WARNING:
• Always change blades with the machine in mitre saw mode.
• Never depress the spindle lock button while the blade is under power or coasting.
• Do not cut ferrous metal (containing iron or steel) or masonry or fibre cement product
with this mitre saw.
• The teeth of a new blade are very sharp and can be dangerous.
• Depress the head lock up release lever
lower guard as far as possible (Fig. G1).
1. With the lower guard held in the raised position, depress the spindle lock button
one hand, then use the supplied blade spanner in the other hand to loosen the left-hand
threaded blade locking screw 73 by turning clockwise.

WARNING: To use the spindle lock, press the button as shown and rotate the spindle by
hand until you feel the lock engage.
2. Continue to hold the lock button in to keep the spindle from turning (
3. Remove the blade locking screw 73 and the outside arbor collar
4. Install the saw blade 76 onto the shoulder
making sure that the teeth at the bottom edge of the blade are pointing toward the back
of the saw (away from the operator).
5. Replace the outer arbor collar 75 .
6. Tighten the blade locking screw 73 carefully by turning counter-clockwise while holding
the spindle lock engaged with your other hand.
7. Raise the lower guard.

WARNING: Be aware the saw blade shall be replaced in the described way only. Only use
saw blades as specified under Technical Data; Cat.no.: DT4260 is suggested.
Adjustments for Mitre Saw Mode
Your mitre saw was accurately adjusted at the factory. If readjustment due to shipping and
handling or any other reason is required, follow the steps below to adjust your saw. Once
made, these adjustments should remain accurate.
Checking and Adjusting the Blade to the Fence (Fig. H1–H3)
1. Loosen the mitre knob 79 and depress the mitre latch
(Fig. H1).
2. Swing the rotating table until the latch locates it at the 0° mitre position. Do not tighten
the knob.
3. Pull down the head until the blade just enters the saw kerf
4. Place a square 82 against the left side

WARNING: Do not touch the tips of the blade teeth with the square.
If adjustment is required, proceed as follows:
1. Loosen the screws 83 (Fig. H3) and move the scale/rotating table assembly left or right
until the blade is at 90° to the fence as measured with the square (Fig. H2).
2. Retighten the screws 83 (Fig. H3). Pay no attention to the reading of the mitre pointer at
this point.
Adjusting the Mitre Pointer (Fig. H1, H4)
1. Loosen the mitre knob 79 and depress the mitre latch
(Fig. H1).
2. With the mitre knob loose, allow the mitre latch to snap into place as you rotate the mitre
arm past zero.
3. Observe the pointer 84 and mitre scale
exactly zero, loosen the screw , move the pointer to read 0° and tighten the screw.
86
Checking and Adjusting the Blade to the Table (Fig. I1–I3)
1. Loosen the bevel clamp knob 17 (Fig. I1).
2. Press the saw head to the right to ensure it is fully vertical and tighten the bevel
clamp knob.
3. Pull down the head until the blade just enters the saw kerf
4. Place a set square 82 on the table and up against the blade

WARNING: Do not touch the tips of the blade teeth with the square.
If adjustment is required, proceed as follows:
1. Loosen the bevel clamp knob 17 (Fig. I1) and turn the vertical position adjustment stop
screw 87 (Fig. I3) in or out until the blade is at 90° to the table as measured with the
square (Fig. I2).
2. If the bevel pointer 88 does not indicate zero on the bevel scale
that secures the pointer and move the pointer as necessary (Fig. I3).
Adjusting the Fence (Fig. J)
The upper part of the left side of the fence can be adjusted to the left to provide clearance,
allowing the saw to bevel to a full 48° left. To adjust the fence
1. Loosen the fence clamping knob 91 and slide the upper part of the side fence to the left.
32
9 to release the lower guard 8 , then raise the
74 , Fig. G1).
75 .
77 provided on the inside arbor collar
80 to release the rotating table
81 .
7 of the fence and blade 76 (Fig. H2).
80 to release the rotating table
85 (Fig. H4). If the pointer does not indicate
.
81
76 (Fig. I2).
89 , loosen the screw
7
:
2. Make a dry run with the saw switched off and check for clearance. Adjust the fence to
be as close to the blade as practical to provide maximum workpiece support, without
interfering with the up and down movement of the arm.
3. Tighten the knob securely.

WARNING: The guide groove
low pressure air to clear the guide groove.
Checking and adjusting the Bevel Angle (Fig. I1, J, K)
1. Loosen the fence clamping knob
as far as it will go (Fig. J).
2. Loosen the bevel clamp knob
position stop 94 rests against the bevel position adjustment stop
45° bevel position.
If adjustment is required, proceed as follows:
1. Turn the bevel position adjustment stop screw
pointer 88 indicates 45° with the angle position stop resting against the bevel position
74 with
adjustment stop.
Assembly for Saw Bench Mode
Changing from Mitre Saw to Saw Bench Mode (Fig. A1, A3, L1–L5)
1. Put the blade into 0° cross-cut position with the rotating table clamp
2. Remove the riving knife
3. Depress the guard release lever
78 ,
guard as far as possible (Fig. A1).
4. Loosen the cap screw 96
pads 97 on arm.
5. Slide the riving knife 20
6. Unscrew the knob 91 and extract the sliding fence
7. Pull down the sawhead.
8. Push the release lever 69
9. Push the bearing unit 70

WARNING: The blade should not foul the lower blade guard.
10. Pull the table release lever
it back through 180° until the plate of the table-locking device
the latch of the table locking device to secure it in the saw bench mode (Fig. L5).
11. Remove the under-table guard.
Fitting the Upper Blade Guard (Fig. N)
5
The upper blade guard
21
once the machine has been set up for saw bench mode.
1. Holding the guard vertically, align the slot in the rear of the guard with the riving knife.
2. Lower the guard over the riving knife
the recess.
3. Turn the guard into horizontal position.

WARNING: Never use your saw in saw bench mode without the upper guard
correctly fitted.
Mounting and Adjusting the Parallel Fence (Fig. O1–O5)
The parallel fence 22 can be mounted on either side of the blade.
1. Slide the bracket on from the left or the right (Fig. O1). The clamping plate engages
107
behind the front edge of the table.
2. Slide the fence up against the blade.
5
3. Push the lever down to secure the fence in place.
108
4. Check that the fence is parallel to the blade.
If adjustment is required, proceed as follows:
1. Loosen the lock knobs 109
adjustment bolts 110 in the top of the fence (Fig. O2).
2. Using the spanner, loosen the adjustment bolts fastening the fence bracket to the
fence support.
3. Adjust the fence so that it is parallel to the blade by checking the distance between the
blade and the fence at the front and rear of the blade.
4. When the adjustment has been carried out, re-tighten the adjustment bolts and check
again that the fence is parallel to the blade.
5. Check that the pointer 111
indicate exactly zero, loosen the screw
the screw.
The default set-up of the fence is to the right-hand side of the blade. To prepare the
fence for use to the left-hand side of the blade, proceed as follows (Fig. O4):
1. Remove the lock knobs
2. Slide the fence profile 113
90
3. Turn the clamping support
4. Slide the fence onto the clamping support.
5. Tighten the knobs.
92 can become clogged with sawdust. Use a stick or some
91
and slide the upper part of the side fence to the left
17 (Fig. I1) and move the saw arm to the left until the angle
95 in or out as necessary until the
20 from its storage position in the inside of the base (Fig. A3).
9 to release the blade guard 8 , then raise the blade
just enough to allow riving knife to slide onto mounting
onto the mounting pads 97 (Fig. L1). Tighten the cap screw
7 as shown in Figure L2.
to the rear (Fig. L3).
down until notches 101 engage in the locations
2 to the right, lift the front edge of the table
68
is designed to be quickly and easily attached to the riving knife
20 , making sure that the shaft of the bolt enters
and slide the fence backwards in order to obtain access to the
indicates zero on the scale (Fig. O3). If the pointer does not
112 , move the pointer to read 0° and tighten
109 .
out of the clamping support.
114 around and re-fit the lock knobs.
95 (Fig. K). This is the
3 secured (Fig. A1).
96 .
102 (Fig. L3).
4 (Fig. L4) and flip
automatically engages
20