Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_<_
Reproducci6n
b_sica
Z_
Para empozar
• Encienda el televisor, el amplificador
y cualquier otto
componente
que est6 conectado al reproductor
DVD.
• Asegurese
de que el televisor y el receptor de audio
(disponible en el comercio) est6n ajustados al canal
correcto.
H
Presione
et bot6n
POWER
ON.
o 'P-ON' aparecer_i brevemente en la
pantalla de visualizaci6n.
/_
/
Presione
el bot6n
OPEN/CLOSE
para abrir Ia bandeia
portadisco.
U Coloque
el disco
en Ia bandeja,
con la etiqueta
hacia arriba.
_]_ Presione
el bot6n
PLAY.
o La bandeja se cerrar_i autom_ticamente
y la
reproducci6n
comenzar_
desde el primer capitulo o
pista del disco. Si la reproducci6n
no comienza
automaticamente,
presione el bot6n PLAY.
• Cuando reproduzca
un DVD con un menu de fitulos,
6ste podr_ aparecer en la pantalla. En este caso,
consulte "Men0 de fitulos'.
Presione
el bot6n
STOP para detener
la
reproducci6n.
NOTAS:
o Durante la operaci6n puede aparecer
un "bone de prohibici6n'
en la parte
_/
superior derecha de la pantalla del
televisor, indicando que el reproductor
de DVD o el disco ha detectado una
operaci6n que est_ prohibida.
• En el caso de DVDs que utilizan ciertos titulos para
reproducir seSales de programa, la reproducci6n
puede
comenzar desde el segundo titulo o puede omitir estos
t[tulos.
o Durante la reproducci6n
de discos de dos capas, las
imagenes pueden detenerse pot un momento. Esto
sucede cuando la primera capa cambia a la segunda.
Esto es normal y no indica real funcionamiento.
• La operaci6n puede cambiar cuando usted reproduce
DVDs con men0 de disco. Consulte el manual
suministrado
con el disco para conocer detalles.
<
LurninosidaddelapantaHade
>
visuaIizaci6n
deI panel deIantero
Presione el bot6n DIMMER
en el panel delantero
para
seleccionar
el hive! de luminosidad
deseado para la
pantalla
de visualizaci6n.
(BRILLO, OSCURO
o APDO.)
o BRILLO es el ajuste preestablecido
de fabrica.
NOTAS:
• La luminosidad
de la pantalla de visualizaci6n
puede
ajustarse desde el menu de configraci6n.
Para mas
detalles, consulte la p_gina 24.
• La pr6xima vez que encienda el equipo, la luminosidad
de la pantalla de visualizacion
corresponderA
al ajuste
seleccionado
en el menu de configraci6n.
_
Funciones
generates
>
Un DVD puede contener menOs que utilizan para navegar
por el disco y acceder a funciones especiales.
Presione los
botches Nu_rieos
correspondientes
o utilice los botones
del Cursor
(A / '_ / _1 / _) para resaltar la opci6n deseada
en el menO principal del DVD y, a continuaci6n,
presione el
bot6n ENTER para confirmar su selecci6n.
NOTA:
• A menos que se indique Io contrario, todas las
operaciones
descritas se basan en el uso del control
remoto. Algunas operaciones
pueden realizarse con la
barra de menu en la pantalla de TV.
MenQ de disco
Presione ei bot6n MENU,
• Aparecer9 el menOprincipal del DVD.
Si Ia funci6n no est_ disponible, en la pantalla de
TV podr9 aparecer el simbolo
_.
Si el men0 estA disponible en el disco, aparecera el
idioma de audio, opciones de subtitulos, cap[tulos
para et titulo y otras opciones.
Presione los botones del Cursor (A / T/_
/ _) para
sebccionar una opci6n y, a continuaci6n, presione et
bot6n ENTER para confirmar su selecci6n.
<
_en_
de tituios
_<
_1 Presione
el bot6n
TOP MENU.
• Aparecer9 el menO de titulos.
Si Ia funci6n
no est& disponible,
en la pantalla
de
TV podr_
aparecer
el simbolo
_.
Presione
los botches
de! Cursor
(_ / _" / _ / _)
para
seleccionar
una opci6n y, a continuaci6n,
presione el
bot6n ENTER para confirmar
su sebcci6n.
• La reproducci6n comenzar9 desde el titulo seleo_'ionado.
rc6mo
visualizar una pantalla de menu durante _areproducci6n]
/
/
o Presione el bot6n _ENU para visualizar el menO principal
del DVD.
• Presione el bot6n TOP MENU para visualizar el menu de
titulos.
NOTA:
• El contenido de los memis y las operaciones
correspondientes pueden variar seg0n el disco. Para m_s
detalles, consulte el manual suministrado con el disco.
Imagen fija / Pausa
El Durante la roproduccidn,
presione el botdn ST_LUPAUSE.
o La reproducci6n
se interrumpir&
y el sonido se silenciar&,
Para reanudar
la reproducci6n,
presione e! bot6n PLAY.
NOTA:
• Ponga "MODO VISTA FIJA' en '1MAGEN" en el menu
de visualizaci6n
si las im_igenes quedan borrosas en el
modo de pausa (consulte la pagina 22).
<
_eanudacidn
_)<
_'_ Durante
[a reproduccidn,
presione
el botdn STOP.
• El mensaje de reanudaci6n
aparecer_ en la pantalla de TV.
Presione
el bot6n PLAY; [a
reproducci6n
se reanudar_
desde el punto en que fue
interrumpida.
• Para cancelar la funci6n de
<Ejemplo:
DVD>
reanudaci6n, presione el bot6n
STOP dos veces.
NOTAS:
• La reanudaci6n de la informaci6n permanece incluso
cuando se apaga la unidad.
• Para MP3, JPEG o WMA, la reproducci6n se reanudara
desde el comienzo de la pista actual.
- 14-
SP
Tabla de contenido
