Advertencias - Codman AS 10 Manual Del Usuario

ADVERTENCIAS

El uso indebido de las bombas de infusión implantadas puede producir casos de subdosis
o sobredosis de droga. Los usuarios deben ajustarse a las instrucciones del producto
para la carga inicial y recarga de la bomba. Estos procedimientos deben ser realizados
únicamente por personal médico cualificado.
No mezcle drogas. Se desconocen los efectos resultantes de la mezcla de drogas
en la bomba.
Utilice únicamente las drogas y el diluyente enumerados en la sección Indicaciones con
la bomba ARCHIMEDES. El uso de soluciones de droga incompatibles o contaminadas
(fuera de especificación) puede dañar el chip limitador de flujo de la bomba y provocar
un aumento en la velocidad de flujo. Esto, a su vez, puede llevar a complicaciones graves,
como sobredosis e incluso la muerte.
El médico debe considerar las relaciones entre la concentración de la droga, la dosis y la
velocidad de flujo antes de seleccionar el volumen y velocidad de flujo de la bomba. Si no
se tienen en cuenta estos factores se pueden producir casos de subdosis o sobredosis.
No llene excesivamente el reservorio de droga. Asegúrese siempre de identificar la
capacidad del reservorio de droga (volumen) antes de cargar la bomba. Siga en todos los
casos las instrucciones para la eliminación de la solución de droga remanente antes de
recargar el reservorio. De lo contrario, el reservorio puede llevarse de forma excesiva.
No llene excesivamente el reservorio ya que puede producirse una sobreinfusión y, como
consecuencia de ello, casos de sobredosis de droga o daños en la bomba.
Es sumamente importante calcular correctamente la solución de infusión. Un error en el
cálculo puede producir casos de sobreinfusión o subinfusión. Refiérase al Apéndice B:
Cálculo de la solución de infusión de la droga.
Es sumamente importante acceder al puerto central durante los procedimientos de recarga.
Si no se accede al puerto central pueden producirse daños al tejido, casos de subdosis
o sobredosis de droga, o síndrome de supresión de la droga.
En ningún caso inyecte la droga en el catéter de la bomba o en el catéter intraespinal,
ya que se pueden producir casos de subdosis o sobredosis o daños en el catéter.
No utilice la aguja suministrada con el equipo de carga para acceder al puerto
de inyección de bolo.
CODFR11091zz01svn.indd 131 CODFR11091zz01svn.indd 131
Una inyección en el puerto de inyección de bolo o en el bolsillo de la bomba puede
producir una sobredosis de droga. Para evitar errores en la inyección:
• identifique la ubicación del puerto central y del puerto de inyección de bolo
• utilice la aguja de carga SURECAN
®
CODMAN (AS 10) para acceder al puerto central
• verifique el reflujo de la droga al cuerpo de la jeringa durante el procedimiento
de carga
Después de aclarar el reservorio de droga, el suministro intratecal de la nueva solución
de droga se demorará hasta que la solución haya atravesado la longitud total del catéter.
Calcule cuidadosamente el tiempo de demora, tomando en cuenta la longitud total del
catéter y la velocidad de flujo, antes de administrar medicación adicional con otro método.
Ad vertencias
suministrada con el equipo de carga
Ad vertencias – 131
9/27/2011 12:26:30 PM 9/27/2011 12:26:30 PM