STABILIZAČNÁ ČLENKOVÁ
ORTÉZA
Charakteristika:
• P evnébočnévýstuženazaručeniestabilityčlenka.(1)
• S ystémpások,ktorýzosilňujeúčinokvýstuží.(2)
• Jednoduché a rýchle zapínanie na šnurovanie. (3)
• V ýrobokzjemnéhomateriáluumožňujúciľahkéobutieobuvi.
• Anatomický tvar. (4)
Indikácie:
• M ierne,strednéalebovážnevyvrtnutiepostrannéhoväziva.
• Spodné tibio-fibulárne vyvrtnutia.
• Návrat k športovým aktivitám.
Kontraindikácie:
Nepoužívajtevýrobokpriamonapoškodenúpokožku.
Vedľajšie účinky
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri
správnompoužívanípomôcky.
Návod na použitie:
• O rtézunavlečtenanohu.
• U pevnite ju pomocou šnúrok, nedoťahujte ich však príliš, aby
nedošlokpriškrteniukončatiny.(A)
• P áskyortézynajskôrprekrížtenapriehlavku,potomichprekrížte
vzadu pod lýtkom a nakoniec upevnite ich konce so suchým
zipsomnabočnýchstranáchortézy.(B-C)
• V prípadenepohodliavoblastičlenkovejkostijemožnéupraviť
polohuortézytak,žesaposunienadalebopodšvík,ktorýjev
dolnejčastikrytuortézy.
Upozornenie:
Dodržujteradyodborníka,ktorýpomôckupredpísalalebovydal.
Prijejpoužívaníaleajpriakejkoľvekinejkompresívnejpomôcke,
sa môžu u niektorých osôb prejaviť kožné reakcie (začervenanie
pokožky). V takomto prípade je potrebná zmena kompresie
alebo vyzliecť ortézu z končatiny a poraďte sa so zdravotníckym
odborníkom.
Skladujtepriizbovejteplote,podľamožnostivpôvodnombalení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte
výrobokpreďalšiehopacienta.
Údržba:
- Pozrite etiketu na výrobku.
- N epoužívajte žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo
agresívne prípravky (chlórované prípravky).
- P redpranímvybertebočnévýstužezortézy.
- P rebytočnúvoduvytlačte.
- Sušte mimo tepelného zdroja.
- B uďteopatrní:keďvraciatevýstužepovypratí,dajtesipozorna
ich správne umiestnenie pod sivým neoprénovým materiálom.
Zloženie:
Pozri etiketu na výrobku.
Tento návod uschovajte.
STABILIZÁLÓ BOKARÖGZÍTŐ
Tulajdonságai:
• O ldalsómegerősítésekbiztosítjákabokastabilitását.(1)
• A megerősítésekhatásátpántokteszikoptimálissá.(2)
• A befűzőzsinórralkönnyenésgyorsanösszezárható.(3)
• V ékony,ezértkönnyenelféracipőben.
• Anatómiai kivágás. (4)
Indikációk:
• Enyhe, kevésbé súlyos és súlyos oldalszalag rándulások.
• Alsó tibiofibularis rándulás.
• Sporttevékenység újrakezdése rándulás után.
Kontraindikáció:
Arögzítőneérintkezzenközvetlenülkisebesedettbőrrel.
Mellékhatások
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Felhelyezési tanácsok:
• Húzza fel az ortézist a lábára.
• A zortézisbezárásáhozhúzzamegabefűzőket,denetúlságosan,
nehogy elszorítsa az ereit. (A)
• A pántokat keresztezze először a lábfejen, majd hátul a lábikra
alján,végülatépőzárasvégüketnyomjahozzáabokaortéziskét
oldalához. (B-C)
• H a kényelmetlenséget érez a bokacsontoknál, a merevítőt
a borítása alján található varráshoz képest fel- vagy lefelé
csúsztatva módosíthatja annak elhelyezkedését.
Óvintézkedések:
Kövesseaterméketfelíróvagykiszolgálóegészségügyiszakember
tanácsait. A termék viselése, minden egyéb kompressziós termék
viselése, egyes személyeknél bőrproblémákat (kivörösödés,
eritémát) idézhet elő. Adott esetben célszerű lehet a terméket
újra beállítani vagy levenni, és a terméket szállító szakember
tanácsát kérni.
Szobahőmérsékletentárolja,lehetőlegazeredetidobozban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más
páciens kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató:
- L ásdazeszközönlevőcímkét.
- N e használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb (fehérítő-)
szert.
- A z ortézis mosása előtt ajánlatos kivenni az oldalsó
megerősítéseket.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- H őforrástóltávolszárítsa.
- V igyázat! Amikor a mosás után visszateszi a megerősítéseket
a helyükre, ügyeljen, hogy helyesen pozícionálja őket a szürke
neoprén réteg alatt.
Anyagösszetétel:
Lásd a termék címkéjét.
H
Őrizze meg az útmutatót.
