Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manu-GO
D: Handgelenkbandage mit verstärktem propriozeptiven Effekt
GB/USA: Wrist immobilisation splint with reinforced proprioceptive effect
F: Attelle d'immobilisation du poignet à effet proprioceptif renforcé
I: Polsiera con effetto propriocettivo rinforzato
E: Muñequera con efecto proprioceptivo reforzado
P: Órtese para punho com efeito proprioceptivo reforçado
NL: Polsverband met versterkt proprioceptief effect
DK: Håndledsbind med forstærket proprioceptiv virkning
S: Handledsförband med förstärkt proprioceptiv verkan
FIN: Ranneside vahvistetulla proprioseptiivisellä vaikutuksella
GR: Πηχεοκάρπιο με ενισχυμένη ιδιοδεκτικότητα
CZ: Bandáž zápěstí se zesíleným proprioceptivním efektem
PL: Orteza nadgarstkowo-ręczna ze wzmocnionym efektem proprioceptywnym
EST: Randmeliigese bandaaž tugevdatud propriotseptiivse efektiga
LV: Plaukstas locītavas bandāža ar uzlabotu proprioceptīvo efektu
LT: Proprioceptinio poveikio sutvirtintas riešo įtvaras
SK: Ortéza na zápästný kĺb so zosilneným proprioceptívnym účinkom
SLO: Zapestni povoj z izboljšanim proprioceptivnim učinkom
H: Csuklórögzítő megerősített proprioceptív hatással
RO: Bandaj pentru încheietura mâinii cu efect
proprioceptiv pronunţat
BG: Ортеза за става на китка с подсилено
проприоцептивно действие
Manuales relacionados para Thuasne Manu-GO
Resumen de contenidos para Thuasne Manu-GO
- Página 1 Manu-GO D: Handgelenkbandage mit verstärktem propriozeptiven Effekt GB/USA: Wrist immobilisation splint with reinforced proprioceptive effect F: Attelle d‘immobilisation du poignet à effet proprioceptif renforcé I: Polsiera con effetto propriocettivo rinforzato E: Muñequera con efecto proprioceptivo reforzado P: Órtese para punho com efeito proprioceptivo reforçado NL: Polsverband met versterkt proprioceptief effect DK: Håndledsbind med forstærket proprioceptiv virkning...
- Página 2 Manu-GO (T300701) Handgelenkbandage mit verstärktem propriozeptiven Effekt Eigenschaften: • Bandage aus elastischem Gestrick • 3D-Gestrick & Pelotten-Aussparung über dem Condylus • Stabilisierungsschiene • Verstärkungsgurt • Latexfrei Indikationen: Tendovaginitis; Posttraumatische, postoperative und chronische Reizzustände; Distorsionen; Gelenkergüsse und Schwellungen durch Arthritis und Arthrose...
- Página 3 Manu-GO (T300701) Wrist immobilisation splint with reinforced proprioceptive effect Properties: • Brace made of elastic knit • 3D knit & pad opening at the condyle • Stabilisation stay • Stabilisation strap • Latex-free Indications: Tendinitis and tendon disorders of the wrist; Post-traumatic, postoperative and chronic inflammation;...
- Página 4 Manu-GO (T300701) Attelle d‘immobilisation du poignet à effet proprioceptif renforcé Propriétés: • Attelle en tissu élastique • Tricot 3D & ouverture d‘insert au niveau du condyle • Baleine de stabilisation • Sangle de stabilisation • Sans latex Indications: Tendinites et tendinopathies du poignet; États inflammatoires post-traumatiques, postopéra- toires et chroniques;...
- Página 5 Manu-GO (T300701) Polsiera con effetto propriocettivo rinforzato Caratteristiche: • Polsiera in maglia elastica • Maglia 3D e cavità per pelotte sopra il condilo • Stecca di sostegno • Tirante di rinforzo • Senza lattice Indicazioni: Tendiniti e tendinopatie del polso; Stati infiammatori post-traumatici, post-operatori e cronici;...
- Página 6 Manu-GO (T300701) Muñequera con efecto proprioceptivo reforzado Características: • Muñequera de tejido elástico • Tejido 3D y abertura de almohadilla encima del cóndilo • Férula estabilizadora • Banda de refuerzo • Sin látex Indicaciones: Tendinitis y tendinopatías de la muñeca; Estados inflamatorios postraumáticos, posoperato- rios y crónicos;...
- Página 7 Manu-GO (T300701) Órtese para punho com efeito proprioceptivo reforçado Propriedades: • Órtese em malha elástica • Malha 3D & abertura para almofadas ao nível do côndilo • Tala de estabilização • Cinta de reforço • Sem látex Indicações: Tendinites e tendinopatias do punho; Estados inflamatórios post-traumáticos, post-operatórios e crónicos;...
- Página 8 Manu-GO (T300701) Polsverband met versterkt proprioceptief effect Eigenschappen: • Verband van elastisch weefsel • 3D-weefsel & pelotte-uitsparing boven de condylus • Stabiliserende spalk • Versterkingsriem • Latexvrij Indicaties: Peesontsteking en tendinopathie van de pols; Posttraumatische, postoperatieve en chro- nische ontstekingen; Verstuikingen; Articulaire uitstortingen en oedemen in verband met...
- Página 9 Manu-GO (T300701) Håndledsbind med forstærket proprioceptiv virkning Egenskaber: • Strikket elastisk bind • 3D-strik & pelotte-udsparing over condylus • Stabiliseringsskinne • Forstærkningsbånd • Latexfri Indikationer: Tendinitis og tendinopati i håndleddet; Posttraumatiske, postoperative og kroniske betændel- sestilstande; Forstuvninger; Væskedannelser og ødem i forbindelse med arthritis og arthrose Kontraindikation: Anvend ikke produktet i direkte kontakt med huden, hvis den er skadet.
- Página 10 Manu-GO (T300701) Handledsförband med förstärkt proprioceptiv verkan Egenskaper: • Förband i elastisk stickning • 3D-stickning och utskärning för dyna över condylus • Stabiliseringsskena • Förstärkningsband • Latexfritt Indikationer: Seninflammationer och sensjukdomar i handleden; Posttraumatiska, postoperativa och kroniska tillstånd; Stukningar; Utgjutningar i leden och ödem i samband med artrit eller artros Kontraindikation: Placera inte produkten direkt på...
- Página 11 Manu-GO (T300701) Ranneside vahvistetulla proprioseptiivisellä vaikutuksella Ominaisuudet: • Sidos joustavaa neulosta • 3D-neulos ja aukko painetyynyssä nivelnastan kohdalla • Tukikisko • Vahvikenauha • Ei sisällä lateksia Käyttö: Ranteen jännetulehdukset ja jännekivut; Vammanjälkeiset, leikkausten jälkeiset tai krooniset tulehdukset; Nyrjähdykset; Nivelten nestekertymät ja turvotukset, jotka liittyvät niveltulehduk- seen ja nivelrikkoon.
- Página 12 Manu-GO (T300701) Πηχεοκάρπιο με ενισχυμένη ιδιοδεκτικότητα Ιδιότητες: • Πηχεοκάρπιο από ελαστική πλεκτή ύφανση • Τρισδιάστατη πλεκτή ύφανση και εσοχή επιθέματος πάνω από τον κόνδυλο • Έλασμα σταθεροποίησης • Ιμάντας ενίσχυσης • Χωρίς λάτεξ Ενδείξεις: Τενοντίτιδες και τενοντοπάθειες του καρπού; Μετατραυματικές, μετεγχειρητικές και χρόνιες φλεγμονές;...
- Página 13 Manu-GO (T300701) Bandáž zápěstí se zesíleným proprioceptivním efektem Vlastnosti výrobku: • Bandáž z elastické pleteniny • 3D pletenina & vybrání pro pelotu nad kloubním výběžkem • Stabilizační lišta • Zesilující pás • Bez obsahu latexu Indikace: Tendinitidy a tendinopatie zápěstí; Posttraumatické, pooperační a chronické záněty; Vym- knutí;...
- Página 14 Manu-GO (T300701) Orteza nadgarstkowo-ręczna ze wzmocnionym efektem proprioceptywnym Cechy: • Orteza wykonana z dzianiny kompresyjnej • Dzianina 3D ze specjalną okrągłą pelotą wokół wyrostka rylcowatego kości łokciowej • Szyna stabilizacyjna • Dodatkowy pasek stabilizujący • Nie zawiera lateksu Wskazania: Stany zapalne i choroby ścięgien nadgarstka.; Stany zapalne pourazowe, pooperacyjne i przewlekłe;...
- Página 15 Manu-GO (T300701) Randmeliigese bandaaž tugevdatud propriotseptiivse efektiga Omadused: • Elastsest kudumist bandaaž • 3D kudum ja peloti väljalõige põndi kohal • Stabiliseeriv siin • Tugevdusvöö • Lateksivaba Näidustused: Randmetendiniit ja -kõõluseprobleemid; Trauma- või operatsioonijärgsed ja kroonilised põletikud; Nikastused; Liigne vedeliku kogunemine ning artroosi ja artriidi tagajärjel tekkinud tursed Vastunäidistused:...
- Página 16 Manu-GO (T300701) Plaukstas locītavas bandāža ar uzlabotu proprioceptīvo efektu Izstrādājuma raksturojums: • Elastīga adījuma bandāža • 3D trikotāža un spilventiņa izgriezums uz elkoņa paugura • Stabilizācijas šina • Savelkoša siksniņa • Nesatur lateksu Indikācijas: Plaukstas locītavas tendinīts un tendinopātija; Hroniskiem iekaisumiem un iekaisumiem pēctraumas un pēcoperācijas periodā;...
- Página 17 Manu-GO (T300701) Proprioceptinio poveikio sutvirtintas riešo įtvaras Savybės: • Juosta iš elastinio trikotažo • 3D trikotažinis audinys su išėmomis pelotuose krumpliams • Stabilizatorius • Sustiprinimo dirželis • Be latekso Indikacijos: Riešo tendinitams ir tendinopatijoms; Potrauminiams, pooperaciniams ir chroniškiems uždegimams; Patempimams; Sąnarių išnirimams ir artrito bei artrozės sukeltoms edemoms Kontraindikacijos: Nedėti produkto tiesiai ant sužeistos odos.
- Página 18 Manu-GO (T300701) Ortéza na zápästný kĺb so zosilneným proprioceptívnym účinkom Charakteristika: • Ortéza z elastického úpletu • 3D úplet a otvor na peloty nad kondylom • Stabilizačná dlaha • Spevňovací popruh • Bez latexu Indikácie: Tendinitídy a tendopatie zápästia; Poúrazové, pooperačné a chronické zápaly; Vyvrtnutia;...
- Página 19 Manu-GO (T300701) Zapestni povoj z izboljšanim proprioceptivnim učinkom Lastnosti: • Povoj iz elastične tkanine • 3D mreža in blazinice z vdolbinami nad kondilo • Stabilizacijski drog • Ojačevalni pas • Brez lateksa Indikacije: Tendinitisi in tendinopatije zapestja; Post-travmatska, post-operativna in kronična vnetna stanja;...
- Página 20 Manu-GO (T300701) Csuklórögzítő megerősített proprioceptív hatással Jellemzők: • Rugalmas kötött anyagból készült bandázs • 3D kötött anyag és pelotta-hézag a condylus fölött • Stabilizáló sín • Erősítő szalag • Latexmentes Indikációk: Íngyulladás és a csukló egyéb ín rendellenességei; Balesetet, műtétet követő vagy krónikus gyulladás;...
- Página 21 Manu-GO (T300701) Bandaj pentru încheietura mâinii cu efect proprioceptiv pronunţat Proprietăţi: • Bandaj din tricot elastic • Tricot 3D & loc de pelotă pentru condil • Atelă de stabilizare • Centură de întărire • Fără latex Indicaţii: Tendinite şi tendinopatii ale încheieturii mâinii; Stări inflamatorii posttraumatice, postoperatorii şi cronice;...
- Página 22 (T300701) Manu-GO Ортеза за става на китка с подсилено проприоцептивно действие Свойства: • Ортеза от двупосочно оплетена еластична тъкан • Триизмерна оплетка и отвор в подложката около кондила • Стабилизираща шина • С усилваща каишка • Не съдържа латекс Индикации: Тендинит...
- Página 23 TOWNSEND DESIGN · 4615, Shepard Street · Bakersfield, CA 93313 Tel.: +1 661 837 1795 · www.townsenddesign.com THUASNE SAS · 118 Rue Marius Aufan · CS 10032 · 92309 Levallois Perret Cedex Tel.: +33 (0) 477 814042 · www.thuasne.fr THUASNE ITALIA Srl. · Via Luigi Capuana, 27 · 20825 Barlassina (MB) Tel.
- Página 24 UASNE DEUTSCHLAND GmbH Im Steinkamp 12 · D-30938 Burgwedel Tel.: +49 5139 988-0 · Fax: +49 5139 988-177 [email protected] · www.thuasne.de...