JVC LT-32D1 Instrucciones De Funcionamiento página 52

Personalizar Definições de Funções
Definição
Definições de Saída Vídeo
Ecrã TV
Saída NTSC
Definições de Idioma
Idioma áudio
Idioma legendas
Idioma menu DVD
Apresen. legendas
Definições de Ecrã
Idioma no ecrã
Indicador ângulo
Definições das Opções
Bloqueio parental
22
Opção
4:3 (Letter Box) Define o tamanho da imagem para natural. Os filmes em ecrã
panorâmico são apresentados com barras pretas em baixo e em cima.
4:3 (Pan & Scan) Define o tamanho da imagem para natural. Os filmes em ecrã
panorâmico são apresentados com os lados suprimidos para que a
imagem preencha o ecrã.
16:9 (Panorâmico) Escolha esta opção se tiver uma TV de ecrã panorâmico.
NTSC Apresenta a imagem de discos NTSC como sistema NTSC-TV.
NTSC > PAL Apresenta a imagem de discos NTSC convertidos para o sistema
PAL-TV.
Inglês Se existirem faixas áudio em Inglês no disco, serão reproduzidas.
Idiomas apresentados Se existir o idioma seleccionado no disco, será reproduzido.
Outro idioma Seleccione para escolher um idioma diferente dos que são
apresentados. (consultar Lista de Código de Idioma na página 24)
Inglês Se existirem legendas em Inglês no disco, serão reproduzidas.
Idiomas apresentados Se existir o idioma das legendas seleccionado no disco, será
reproduzido.
Outro idioma Seleccione para escolher um idioma diferente dos que são
apresentados. (consultar Lista de Código de Idioma na página 24)
c/ idioma legendas Os menus do disco DVD serão apresentados no mesmo idioma que o
idioma seleccionado para as legendas, se possível.
Idiomas apresentados Os menus do disco DVD serão apresentados no idioma seleccionado,
se possível.
Outro idioma Seleccione para escolher um idioma diferente dos que são
apresentados. (consultar Lista de Código de Idioma na página 24)
Ligar As legendas são apresentadas de acordo com o idioma das legendas
seleccionado (ver acima).
Desligar As legendas estão sempre desligadas por predefinição ao reproduzir
um disco DVD (alguns discos anulam esta definição).
As visualizações no ecrã são apresentadas no idioma seleccionado.
Ligar Durante as cenas multi-ângulo num disco DVD é apresentado no ecrã um ícone
da câmara.
Desligar Nenhuma indicação de multi-ângulo é apresentada.
Ver página 23.
Dica de configuração