Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инсталирайте върху винта основата за накрайника за колбаси: вдлъбнатината
в края на накрайника трябва да съвпадне с издатината върху стената на
блока. Инсталирайте формиращата част на накрайника за колбаси.
Вкарайте фиксиращия пръстен върху блока на месомелачката над накрайника
и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. Не прилагайте прекалено
голямо усилие.
Завъртете сглобения блок по посока на часовниковата стрелка на 45° и
поставете оста му в муфата на задвижващия вал на блока на двигателя.
Завъртете блока в посока, обратна на часовниковата стрелка, до щракване.
Завъртете фиксиращия пръстен до упор.
Инсталирайте тавичката за пълнене върху блока на месомелачката.
Поставете каймата в тавичката за пълнене. Под отвора на накрайника за
колбаси поставете плосък съд.
Включете уреда в електрическата мрежа. Завържете единия край на влажната
обвивка за колбас и го наденете върху конуса на накрайника. Възелът трябва
да се намира на 1-2 см от изходния отвор на накрайника, за да може каймата
плътно да напълва обвивката.
Ако обвивката залепва към отвора на накрайника, намокрете го с вода.
Включете уреда чрез натискане на бутона ON/OFF.
С кръглия тласкач натискайте парчетата месо в отвора на тавичката за пълнене.
След като обвивката се напълни с кайма, свалете я от накрайника. Оставете
част от обвивката празна, за да можете да направите възел.
След запълване на обвивката изключете уреда, като натиснете бутона ON/
OFF. Завържете свободния край на колбаса. След приключване на работата
изключете уреда от електрическата мрежа.
Приготвяне на пълнени колбаси (кеббе)
Подгответе каймата за външната обвивка на кеббе и за пълнежа.
Поставете винта в блока на месомелачката.
Инсталирайте основата на накрайника за кеббе върху винта, а формиращата
част на накрайника за кеббе - върху основата.
Вкарайте фиксиращия пръстен върху блока на месомелачката над
накрайниците и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. Не
прилагайте прекалено голямо усилие.
Завъртете сглобения блок по посока на часовниковата стрелка на 45° и
поставете оста му в муфата на задвижващия вал на блока на двигателя.
Завъртете блока в посока, обратна на часовниковата стрелка, до щракване.
Завъртете фиксиращия пръстен до упор.
Инсталирайте тавичката за пълнене върху блока на месомелачката.
Поставете каймата за външната обвивка в тавичката за пълнене. Под отвора
на накрайника за кеббе поставете плосък съд.
Включете уреда в електрическата мрежа. Включете уреда чрез натискане на
бутона ON/OFF.
С кръглия тласкач натискайте парчетата месо в отвора на тавичката за пълнене.
От отвора на конусния накрайник за кеббе се показва кух колбас. Притиснете
края му.
Когато колбасът стигне желаната дължина, изключете месомелачката чрез
натискане на бутона ON/OFF. Отрежете колбаса с нож до самия накрайник.
Напълнете колбаса с подготвения пълнеж, притиснете отворения му край и
придайте на кеббе желаната форма.
След приключване на работата изключете уреда от електрическата мрежа.
Използване на функцията реверсиране
Използвайте функцията реверсиране, ако в режещия блок или в блока на
сокоизстисквачката се събира течност и плътната маса продукти на изхода
възпрепятства изтичането й от месомелачката.
Ако месомелачката работи, спрете въртенето на винта, като натиснете бутона
ON/OFF. След това натиснете и задръжте бутона REV. Винтът започва да се
върти в обратна посока, като премества вече заредените продукти към отвора
за пълнене. След 10–15 секунди освободете бутона REV и натиснете бутона
ON/OFF за продължаване на работата.
60
III. ПОД ДРЪЖКА НА УРЕДА
Почиствайте всички накрайници и детайли на месомелачката веднага след
използването.
ВНИМАНИЕ! Преди разглобяване и почистване изключете уреда чрез
натискане на бутона ON/OFF, и го изключете от електрическата мрежа.
Разглобяване
Махнете тласкача от отвора за пълнене, свалете тавичката за пълнене.
Натиснете бутона за освобождаване на накрайниците, завъртете блока на
месомелачката на 45° по посока на часовниковата стрелка и го свалете от
блока на двигателя.
Свалете фиксиращия пръстен от блока на месомелачката, като го завъртите
по посока, обратна на часовниковата стрелка, извадете от него подвижните
детайли (пластмасовите накрайници, перфорирания диск, ножа, винта).
Почистване
Избършете блока на двигателя с влажна кърпа.
Почиствайте накрайниците и другите детайли на месомелачката с меки
неабразивни миещи препарати.
Не почиствайте металните детайли на уреда в съдомиялна, тъй като миещите
препарати могат да предизвикат потъмняване на повърхността им.
Максималната температура при почистване на неметалните детайли в
съдомиялна не трябва да превишава 60°C.
Детайлите на уреда трябва да се оставят да изсъхнат напълно при стайна
температура и естествена вентилация на въздуха.
ЗАБРАНЕНО е да се слагат блока на двигателя, щепсела и захранващия
кабел под струя вода или да се потапят във вода.
ЗАБРАНЕНО е използването на гъби с твърдо или абразивно покритие,
на абразивни почистващи препарати и разтворители (бензин, ацетон
и т.н.).
Съхранение
Съхранявайте уреда в сглобен вид на сухо проветриво място, далеч от
нагревателни уреди и преки слънчеви лъчи
I V. П Р Е Д И Д А С Е С В Ъ РЖ Е Т Е СЪС
СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР
Неизправност
Възможни причини
Начин за отстраняване
Уредът не е включен в
Включете уреда към електрическата
електрическата мрежа.
мрежа.
Н е и з п р а в е н
Уредът не се
Включете уреда в работещ контакт.
електрически контакт.
включва.
Проверете има ли ток в мрежата. Ако няма,
Няма ток в мрежата.
обърнете се към вашия доставчик на
електрическа енергия.
Натиснете бутона ON/OFF, изключете
уреда от електрическата мрежа и го
По време на работа
Активирана защита от
оставете да изстине в продължение на 30
двигателят спира.
претоварване
минути. Почистете тавичката за подаване
на продукта от остатъците и отново
включете уреда в мрежата.
Съкратете времето за непрекъсната
Уредът прегрява по
работа, увеличете интервалите между
време на работа.
включванията.
По време на работа
на уреда се появява
странична миризма.
Върху някои части от
Миризмата ще изчезне след няколко
уреда има нанесено
включвания.
защитно покритие.
V. ГАРАНЦИЯ
Това изделие има гаранция от 2 години от момента на закупуването му.
Производителят се задължава по време на гаранционния срок да отстрани
появилите се заводски дефекти, предизвикани от недостатъчно качество на
материалите или сглобяването, чрез ремонт, смяна на детайли или смяна на
цялото изделие. Гаранцията влиза в сила само в случай че датата на покупката
е потвърдена с печата на магазина и подписана продавача на оригиналната
гаранционна карта. Настоящата гаранция се признава само в случай, че
изделието се е използвало в съответствие с инструкцията за експлоатация,
че не е било ремонтирано, разглобявано и не е било повредено в резултат
на неправилно боравене с него, и че е запазена цялата комплексност на
изделието. Тази гаранция не се разпространява върху естественото износване
на изделието и консумативите (филтри, лампички, незалепващи покрития,
уплътнители и т.н.).
Срокът на експлоатация на изделието и срокът на валидност на гаранцията
се изчисляват от датата на продажбата или от датата на производство на
изделието (в случай, че не може да се определи датата на продажбата).
Датата на производство на уреда може да се види в серийния номер, който
се намира на идентификационния стикер на корпуса на изделието. Серийният
номер се състои от 13 знака. 6-ият и 7-ият знак посочват месеца, а 8-ият –
годината на производство на уред.
Посоченият от производителя срок на експлоатация на този уред е 3 години
от датата на закупуване. Този срок е действителен само при условие, че
изделието се използва в строго съответствие с настоящата инструкция и
предявените технически изисквания.
Опаковката, ръководството за потребителя и самия уред трябва да се
утилизират в съответствие с местната програма за преработка на
отпадъци. Проявете грижа за околната среда: не изхвърляйте такива
изделия заедно с обикновените домакински отпадъци.
Tabla de contenido
