Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bélbejuttatása érdekében, acsomó, a töltőkúpkimenőrésétől 1-2 cm-re kell,
legyen.
Abban az esetben, ha a bél a töltőkúphoz tapad, vízzelnedvesítse meg a belet.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja be a készüléket.
Az adagolórúddal tolja a tölteléket az adagolótálca töltőgaratba. Miután a
kolbászbél megtelik töltelékkel, vegye le a töltőkúpról. A bél végső részét hagyja
töltetlenül, hogy a töltés befejeztével, azt is el tudja kötni.
Kolbász megtöltését követően, az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja ki a
készüléket. Kösse el a szabad kolbászvéget. A munka teljes befejeztével, kapc-
solja le a készüléket az elektromos hálózatról.
Töltött kolbász készítése (kebbe)
Készítse el az alapanyagot a kebbe külső burok és töltelékhez.
Helyezze be a csigatengelyt a készülékbe.
Szerelje fel a kebbekészítőtoldalékot a csigatengelyre, a formázó részt a keb-
bekészítőalaptoldalékra.
Helyezze fel a rögzítőgyűrűt és csavarja fel óramutató járásával egy irányban
a készülékre. Ehhez ne fejtsen ki nagy erőfeszítést.
Fordítsa el az összeszerelt egységet óramutató járásával egy irányba 45°-ig és
helyezze a tengelyt a tengelykapcsolóba.
Fordítsa el az egységet óramutató járásával ellentétes irányba kattanásig.
Fordítsa el a rögzítőgyűrűt ütközésig.
Szerelje az adagolótálcát a készülékre.
Rakja a külső burok alapanyagát az adagolótálcára. A kebbekészítőkimenő része
alá helyezzen lapos edényt az elkészült külső burok részére.
Kapcsolja a készüléket elektromos hálózatra.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja be a készüléket.
Az adagolórúddal tolja a tölteléket az adagolótálca töltőgaratba. A kebbe-
készítőből üres kolbászka jelenik meg. Csípje el a végét.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja ki a készüléket. Mikor kellő hosszúságot
ért el, vágja le a tésztatömlőt, és folytassuk a munkát.
Töltse meg töltelékkel az így készült üres kolbászokat, csípje el a végét és
formázza kellő alakúra
A munka teljes befejeztével, kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.
Forgásirány változtatás funkció használata
Forgásirány változtatás funkciót akkor használja, amikor az aprító rendszerben
vagy gyümölcsprés rendszerben folyadék gyűlik össze és a tömör termékmass-
za akadályozza annak kifolyását a készülékből.
Ha a húsdaráló működik, az ON/OFF gomb megnyomásával, állítsa le a csigaten-
gely forgását. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a REV gombot. A csigaten-
gely ellenkező irányba kezd forogni, így az összegyűlt terméket az adagológa-
rat irányába mozgatva. 10-15 másodperc elteltével, engedje el a REV gombot
és az üzemelés folytatásához, nyomja meg az ON/OFF gombot.
III. A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
Az összes toldalékot és tartozékot a használat befejeztével, azonnal meg kell
tisztítani
FIGYELEM! A készülékszétszerelése és tisztítása előtt,az ON/OFF gombot
nyomva, kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról.
Szétszerelés
Vegye ki az adagolórúdat az adagológaratból, szerelje le az adagolótálcát.
Nyomja meg a tartozék lekapcsoló gombot, fordítsa el a húsdaráló egységet
óramutató járásával egy irányba 45°-ig és kapcsolja le a motoregységről.
Fordítsa el óramutató járásával ellenkező irányba a húsdaráló egységen talál-
ható rögzítőgyűrűt, emelje ki a leszerelhető tartozékokat (műanyag toldalékok,
aprítótárcsa, aprítókés, csigatengely).
56
Tisztítás
Nedves törlőruhával tisztítsa meg a motoregységet.
A toldalékokat és tartozékokat kímélő, karcolást nem okozó tisztítószerreltisztít-
sa.
Ne tisztítsa a húsdaráló fémtartozékait mosogatógépben, a mosogatószerektől
a tartozékok felülete elsötétül.
A tartozékok mosogatógépben való tisztítása esetén a hőmérséklet legfeljebb
60°C lehet.
A tartozékokat és a készülék elemeit szobahőmérsékleten, természetes lég-
mozgásnál teljesen meg kell szárítani.
TILOS a motoregységet, az elektromos tápkábelt és dugót folyó vízsugár alá
helyezni vagy vízbemeríteni.
TILOS tisztításhoz durva, karcolást okozó szivacs, súrolószer vagy oldószer
(benzin, aceton és stb.) használata.
Tárolás
A készüléket összeszerelt állapotban, száraz, szellőzött helyen, fűtőtestektől és
közvetlen napsugaraktól távol tárolja.
IV. MIELŐT T SZERVIZKÖZPONTHOZ
FORDULNA
Meghibásodás
Lehetséges ok
Elhárítás módja
A készülék nincs
Csatlakoztassa a készüléket elektromos
elektromos hálózatra
hálózatra
csatlakoztatva
Meghibásodott a
Csatlakoztassa a készüléket üzemképes
A készülék nem
csatlakozó aljzat
csatlakozó aljzatba
kapcsol be
Ellenőrizze a hálózati feszültséget. Ab-
N i n c s
h á l óz a t i
ban az esetben, ha nincs hálózati feszült-
feszültség
ség, forduljon az illetékes szolgáltató
szervezethez.
Az ON/OFF gombot nyomva, kapcsolja
Működésbe lépett a
ki a készüléket és hagyja a készüléket
Működés közben
túlterhelés elleni
30 percig hűlni. Tisztítsa meg a készül-
a hajtómű leállt
védelem
éket a termékmaradékoktól majd csat-
lakoztassa a készüléket újra a hálózatra
Csökkentse a készülék folyamatos műkö-
A készülék működés
dési idejét, növelje a kapcsolási interval-
közben túlmelegszik
A készülék műkö-
lumokat
dése közben ide-
gen szag észlel-
A készülék egyes
hető
Az idegen szagok néhány kapcsolás után,
részei védőréteggel
megszűnnek
van bevonva
V. GARANCIÁLIS KÖTELEZETTSÉGEK
Az adott termékre, a vásárlás időpontjától számított 2 év jótállás biztosított. A
jótállási időszakban a gyártó kötelezettséget vállal minden, nem megfelelő
minőségű anyag vagy szerelésből eredő gyártási hibával kapcsolatos meghibá-
sodást javítás, alkatrészcsere vagy teljes készülék csere útján elhárítani. A jótállás
csak abban az esetben lép hatályba, ha a vásárlás ideje az eredeti garanciale-
vélen bizonyítva van az eladási hely bélyegzőjével és az eladó aláírásával. A
jótállás csak akkor ismerhető el, ha készüléket a használati utasításnak megfe-
lelően használták, javítva, szétszerelve nem volt és a nem rendeltetésszerű
használatból kifolyólag, nem sérült meg, valamint a készülék tartozékaival
együtt meg lett őrizve. Jelen jótállás nem terjed ki a termék ésfogyóeszközök
természetes kopására (szűrők, égők, tapadásgátló bevonat, tömítőgyűrűk, stb.).
A készülék élettartama és a jótállás érvényessége, a termék eladásának
időpontjától vagy a gyártás időpontjától számítódik (abban az esetben, ha az
eladás időpontja nem állapítható meg)
A készülék gyártási időpontját a készüléken található azonosító címkén feltün-
tetett sorozatszámban láthatjuk. A sorozatszám 13 jelből áll. A 6. és 7. jel a
hónapot, a 8. pedig a gyártási évet jelentik.
A készülék, gyártó által meghatározott élettartama a termék vásárlása
időpontjától számított 3 év. Adott jótállási időszak a termék rendeltetésszerű
használata,a jelen használati utasítás és műszaki követelmények betartásával
érvényes.
A csomagolást, használati utasítást, valamint a készüléket, a helyi hulladék
újrafeldolgozási programnak megfelelően kell hasznosítani. Kímélje a kör-
nyezetet: ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki az ilyen jellegű terméket.
Tabla de contenido
