Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してくだ
さい。 本書の図に示されている部品は、作業している
機種と詳細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明
書に使用されているため、エンジン形式によって詳細
が異なる場合がある。 しかし､基本的な情報は共通であ
る。
キットには以下が含まれる:
品名
22092629
ラベル
ディスプレイ
コントロールユニット（DCU2） 1
ケーブル
保護カバー*
ブラケット*
M5 ネジ*
ゴム付きM6* ネジ
ゴム付きM6* ナット
ブラケット*
取扱説明書
22092764
DCU2
ラベル
取扱説明書
* 含まれない
注意 ゴム付きネジ 3574797P04
ディスプレイコントロールユニット（DCU2）の取付
1.
DCU2取付用の同梱フルサイズ穴テンプレートを使用し
ます。 テンプレートは図4に表示されています。
2.
ディスプレイを取り付ける部位のブラケット（4）に、
穴テンプレートをセットします。 マーキングします。
図1を参照してください。
3.
カットする前に、マーキング寸法がDCU2寸法と一致し
ているか、ダブルチェックしてください。
4.
DCU2取付用の穴をカットしてください。 注意 テンプ
レートの線内側に沿って穴をカットしてください。
5.
付属ネジ（5）の穴4ヶ所をドリルで開けてください。
注意 M5ネジに適合した径のドリルを選びます。 ブラケ
ットは別の種類の材料で作られ、厚さも異なる場合があ
ります。 ドリルを選ぶ際、厚さと材料の種類を考慮し
てください。
6. ブラケット（4）をブラケット（8）に搭載しま
す。 図1のように、4本のラバー付きネジ（6）と8個
のナット（7）を使用します。 締め付けトルク
Nm（7.4±1.1 lbf ft）
7. 図2-Bのように、DCU2背部にケーブルを接続しま
す。
8. 4本ネジ（5）でDCU2を取り付け、振動で緩まないよ
うにネジロック付きネジで固定します。 図1を参照して
ください。
締め付けトルク2,7±0,1 Nm（2.0±0.07 lbf ft）
9. 保護カバー（3）で画面を覆います。
注意 ディスプレイの画面は過剰な熱に敏感です。 ユニ
ットを使用していない間は、保護カバーでディスプレイ
の画面を保護します。
数量
図面中の番号
1
C
1
1
2
1
3
1
4
4
5
4
6
8
7
1
8
1
-
1
9
1
C
1
-
10±1,5
図2-A ピン配置
コネクタ I/O Aインターフェイス：
ピン 1
AI1 （ポテンシオメーター）
ピン 2
AI2 （ポテンシオメーター）
ピン 3
DIO3 （LSS OUT）
ピン 4
DIO4 （LSS OUT）
ピン 5
DIO5 （LSS OUT）
ピン 6
DIO6 （LSS OUT）
ピン 7
DIO7 （LSS OUT）
ピン 8
DIO8 （LSS OUT）
ピン 9
ポテンシオメーター電源 + （5V/10V）
ピン 10
ポテンシオメーター電源 - （アース）
ピン 11
点火入力
ピン 12
バッテリー + （kl30）
コネクタ I/O Bインターフェイス：
ピン 1
DIO9 （LSS OUT）
ピン 2
DIO10 （LSS OUT）
ピン 3
DIO11 （LSS OUT）
ピン 4
DIO12 （LSS OUT）
ピン 5
DIO13 （LSS OUT）
ピン 6
DIO14 （LSS OUT）
ピン 7
DIO15 （LSS OUT）
ピン 8
DIO16 （LSS OUT）
ピン 9
N/A
ピン 10
N/A
ピン 11
N/A
ピン 12
バッテリー + （kl30）
重要 コネクタI/O AおよびI/O Bへのケーブルは、最大3
メートル（10 ft）長です。
モータへ30メートル長いケーブル最大（98.4 ft）。
I/O設定に関する詳細は、取扱説明書を参照してく
注意
ださい。
