Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Installation Instructions
High-flow Water Inlet Kit; SX, DPS
Einbauanleitung
GER
Wassereinlass-Satz; SX, DPS
Instructions de montage
FRE
Kit d'arrivée d'eau; SX, DPS
Instructions de montage
SPA
Kit de entrada de agua; SX, DPS
Instrucciones de montaje
Kit prese d'acqua; SX, DPS
Monteringsanvisning
SWE
Vatteninloppssats; SX, DPS
High-flow Water Inlet Kit, SX and DPS
Instruções de instalação
Kit de entrada de água; SX, DPS
Инструкция по установке
Комплект водозаборника
Montaj Talimatlar
Su girişi kiti; SX, DPS
ﺓﻱﻡﺍﻡﺃﻝﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻝﺍ ﺓﻉﻭﻡﺝﻡ ،ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﻝﺥﺩﻡ ﻡﻕﻁ
47707422 03-2016
; SX, DPS
; SX, DPS
ﺏﻱﻙﺭﺕﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta SX
Resumen de contenidos para Volvo Penta SX
- Página 1 47707422 03-2016 Installation Instructions High-flow Water Inlet Kit, SX and DPS Installation Instructions Instruções de instalação High-flow Water Inlet Kit; SX, DPS Kit de entrada de água; SX, DPS Einbauanleitung Инструкция по установке ; SX, DPS Wassereinlass-Satz; SX, DPS Комплект водозаборника...
- Página 2 As instruções de instalação são produzidas apenas para uso profis- nel. sional e não se destinam ao uso não profissional. A Volvo Penta não assumirá nenhuma responsabilidade por eventuais danos, sejam danos materiais ou lesões corporais, que possam ser resultado de WICHTIG! falha em seguir as instruções de instalação ou se o trabalho for real-...
-
Página 3: Service Policy
The Penta has a constant interest in our products. continuing accuracy of this installation instruction It is Volvo Penta's policy to provide dealers with service cannot be guaranteed. knowledge so they can give professional service Use the general torque specification for all fasteners demanded by today's consumer. - Página 4 VPA 47707422 03-2016...
-
Página 5: Erforderliches Werkzeug
Purpose Zweck Install High-flow water inlets on SX and DPS drives. Einbau von Wassereinlässen mit hohem Durchfluss bei SX- und DPS-Antrieben. Parts Included, 22849351 Enthaltene Teile, 22849351 Description 22836937 Inlet, port Menge Art.-Nr. Beschreibung 22836945 Inlet, starboard 22836937 Einlass, backbord... -
Página 6: Outils Nécessaires
Objet Finalidad Monter les prises d’eau haut débit sur les embases SX Montar tomas de agua de flujo alto en los propulsores et DPS. SX y DPS. Pièces incluses, 22849351 Piezas incluidas, 22849351 qté N° de Réf. Description Descripción 22836937 Prise d'eau, bâbord... - Página 7 Scopo Syfte Installare le prese d’acqua ad alto flusso sulle Ditsättning av High-flow vattenintag på SX- och DPS- trasmissioni SX e DPS. drev. Ricambi compresi nel kit n. 22849351 Delar som ingår, 22849351 Q.tà Art.n. Descrizione Antal Artikelnr Beskrivning 22836937...
- Página 8 Objetivo Назначение Instalar entradas de água de alto fluxo nos propulsores Установка водозаборников с высоким расходом на SX e DPS. приводы SX и DPS. Peças incluídas, 22849351 Детали комплекта, 22849351 Descrição Кол-во № детали Описание 22836937 Admissão, bombordo 22836937 Водозаборник, левый борт...
- Página 9 VPA 47707422 03-2016...
-
Página 10: Gerekli Aletler
Amaç SX ve DPS tahrik ünitelerine Yüksek akışlı su girişleri takılması. Dahil Olan Parçalar, 22849351 mktr Tanım 22836937 Giriş, iskele 22836945 Giriş, sancak 3887570 Vida, M5*45 47707422 Talimatlar Gerekli Aletler 3mm altıgen lokma Cırcır ve uzatma kolu Tork anahtarı Montaj UYARI! Su girişleri bir tekneye takılı... - Página 12 Volvo Penta of the Americas 1300 Volvo Penta Drive Chesapeake, VA 23320-9810...