Montagebeispiel mit Montagemodul
Montagevoorbeeld met montagemodule
NL
Exemple de montage avec module de montage
F
Montagebeispiel mit SCHELL Montagemodul
D
Reihenmontage WC-Deckeneinbau-Spülarmatur EDITION E auf WC-Montagemodulen COMPACT II
mit/ohne bauseitigen Stützgriffe auf Montagemodul Barrierefrei
mit Stromversorgung über Netzteil B (Alternativ mit Batteriefach F Art.-Nr. 01 853 00 99 (Zubehör) in der Wandeinbau-Spülarmatur)
Montagevoorbeeld met SCHELL montagemodule
NL
Seriemontage WC-spoelkraan voor plafondinbouw EDITION E op WC-montagemodules COMPACT II
met/zonder steungrepen op montagemodule op de plaats van installatie barrièrevrij
met stroomtoevoer via voeding B (Alternatief met batterijvak F art.-nr. 01 853 00 99 (toebehoren) in de wandinbouw-spoelkraan)
Exemple de montage avec module de montage SCHELL
F
Montage en ligne chasse d'eau encastrée pour plafond EDITION E sur modules de montage pour WC COMPACT II N°art.: 03 281 00 99
avec / sans poignées de support prévues par le client sur le module de montage sans barrière,
avec alimentation en courant via un bloc d'alimentation B (de manière alternative avec compartiment pour pile F, n° art. 01 853 00 99
(accessoire) dans la chasse d'eau encastrée)
Assembly example with SCHELL mounting module
GB
Row assembly EDITION E WC ceiling-mounted fl ushing fi tting on WC mounting modules COMPACT II
With/without installed support handles on mounting module Barrier-Free
with a power supply via mains adapter B (Alternative with battery compartment F Item No. 01 853 00 99 (accessories) in the concealed
installation fl ushing fi tting)
Ejemplo de montaje con módulo de montaje SCHELL
Montaje en serie Grifería de descarga montada en tapa del inodoro EDITION E
en módulos de montaje de inodoro COMPACT II
con / sin bastidores para ayudas técnicas
con funcionamiento a red través de fuente de alimentación B (de forma alternativa en el compartimento para pilas
F N.° art. 01 853 00 99 (accesorio) en la grifería de descarga empotrada)
Zubehöre / Toebehoren / Accessoires / Accessories / Accesorios
B
Netzteil für:
#
01 566 00 99
1-4 Armaturen
#
01 490 00 99
1-12 Armaturen
# 01 537 00 99 E-Kasten für 1-12 Armaturen Elektrokast voor 1-12 kranen
C
# 01 169 06 99 Schaltmodul Zweimengen-
spülung
# 01 170 06 99 Schaltmodul Einmengen-
spülung
D
# 01 542 00 99
Anschlusskabel 5 m
01 543 00 99
Anschlusskabel 10 m
E
---
Barrierefreie Stützgriffe mit/
ohne Taster bauseits
F
# 01 853 00 99 Batteriefach 9 V
2
4 x 0,5 mm
2
(2 x 0,5 mm
)
F
E
Voeding voor:
Bloc d'alimentation:
1-4 kranen
pour 1-4 robinets
1-12 kranen
pour 1-12 robinets
Boîtier électrique pour 1-12
robinets
Schakelmodule spoeling met
Module de commutation,
twee hoeveelheden
chasse d'eau double débit
Schakelmodule spoeling met
Module de commutation,
één hoeveelheid
chasse d'eau simple
Aansluitkabel 5 m
Câble de raccordement de 5 m
Aansluitkabel 10 m
Câble de raccordement de 10 m
Barrièrevrije steungrepen
Poignées de support sans
met/zonder knop op de
barrière avec / sans bouton
plaats van installatie
installé par le client
Batterijvak 9 V
Logement de piles 9 V
- 7 -
Assembly example with mounting module
Ejemplo de montaje con módulo de montaje
# 01 542 00 99 (5 m) /
D
# 01 543 00 99 (10 m)
B
Separat absichern!
2
4 x 0,5 mm
2
(2 x 0,5 mm
)
2
, max. 50 Ω
4 x 0,5 mm
, max. 50 Ω)
2
(2 x 0,5 mm
C
Mains adapter for:
1-4 fi ttings
1-12 fi ttings
E-box for 1-12 fi ttings
Switching module, dual
fl ushing system
Switching module, single
fl ushing system
Connection cable 5 m
Connection cable 10 m
Barrier-free support handles
with/without installed
buttons
Battery compartment 9 V
Art.-Nr.: 03 281 00 99
Art.-Nr.: 03 253 00 99
Art.-nr.: 03 281 00 99
Art.-nr.: 03 253 00 99
N°art.: 03 253 00 99
item no. 03 281 00 99
item no. 03 253 00 99
Ref.: 03 281 00 99
Ref.: 03 253 00 99
Fuente de alimentación para:
1-4 grifos
1-12 grifos
Cajas electrónicas para 1-12
grifos
Módulo de conexión para
sistema de doble descarga
ahorro
Módulo de conexión para
sistema de una descarga
Cable de conexión de 5 m
Cable de conexión de 10 m
Apoyabrazos abatibles con /
sin pulsadores instalados
Compartimento para pilas 9 V
