Schell 01 584 00 99 Instrucciones De Montaje página 6

Montagebeispiel mit Rohbauset COMPACT II
Montagevoorbeeld met ruwbouwset COMPACT II
NL
Exemple de montage avec kit de raccordement
F
encastré COMPACT II
Montagebeispiel
D
Reihenmontage auf WC-Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II mit Stromversorgung über Netzteil B
(Alternativ mit Batteriefach F Art.-Nr. 01 853 00 99 (Zubehör) in der Wandeinbau-Spülarmatur)
Montagevoorbeeld
NL
Seriemontage op WC-wandinbouwkraan COMPACT II met stroomtoevoer via voeding B
(Alternatief met batterijvak F art.-nr. 01 853 00 99 (toebehoren) in de wandinbouw-spoelkraan)
Exemple de montage
F
Montage en ligne sur chasse d'eau encastrée pour WC COMPACT II
avec alimentation en courant via un bloc d'alimentation B
(de manière alternative avec compartiment pour pile F, n° art. 01 853 00 99 (accessoire) dans la chasse d'eau encastrée)
Assembly example
GB
Row assembly on WC concealed fl ush valve COMPACT II with a power supply via mains adapter B
(Alternative with battery compartment F Item No. 01 853 00 99 (accessories) in the concealed installation fl ushing fi tting)
Montaje en serie
empotrada en la pared COMPACT II con suministro de corriente a través de la fuente de alimentación B
(de forma alternativa en el compartimento para pilas F N.° art. 01 853 00 99 (accesorio) en la grifería de descarga empotrada)
Zubehöre / Toebehoren / Accessoires / Accessories / Accesorios
B
Netzteil für:
#
01 566 00 99
1-4 Armaturen
#
01 490 00 99
1-12 Armaturen
# 01 537 00 99 E-Kasten für 1-12 Armaturen Elektrokast voor 1-12 kranen
C
# 01 169 06 99 Schaltmodul Zweimengen-
spülung
# 01 170 06 99 Schaltmodul Einmengen-
spülung
D
# 01 542 00 99
Anschlusskabel 5 m
01 543 00 99
Anschlusskabel 10 m
F
# 01 853 00 99 Batteriefach 9 V
F
Voeding voor:
Bloc d'alimentation:
1-4 kranen
pour 1-4 robinets
1-12 kranen
pour 1-12 robinets
Boîtier électrique pour 1-12
robinets
Schakelmodule spoeling met
Module de commutation,
twee hoeveelheden
chasse d'eau double débit
Schakelmodule spoeling met
Module de commutation,
één hoeveelheid
chasse d'eau simple
Aansluitkabel 5 m
Câble de raccordement de 5 m
Aansluitkabel 10 m
Câble de raccordement de 10 m
Batterijvak 9 V
Logement de piles 9 V
- 6 -
Assembly example with roughing-in set COMPACT II
Ejemplo de montaje con subconjunto de obra de
fábrica COMPACT II
# 01 542 00 99 (5 m) /
D
# 01 543 00 99 (10 m)
B
Separat absichern!
, max. 50 Ω
2
4 x 0,5 mm
, max. 50 Ω)
2
(2 x 0,5 mm
C
Mains adapter for:
1-4 fi ttings
1-12 fi ttings
E-box for 1-12 fi ttings
Switching module, dual
fl ushing system
Switching module, single
fl ushing system
Connection cable 5 m
Connection cable 10 m
Battery compartment 9 V
Art.-Nr.: 01 194 00 99
Art. No.: 01 194 00 99
N°art.: 01 194 00 99
item no. 01 194 00 99
Ref.: 01 194 00 99
Fuente de alimentación para:
1-4 grifos
1-12 grifos
Cajas electrónicas para 1-12
grifos
Módulo de conexión para
sistema de doble descarga
ahorro
Módulo de conexión para
sistema de una descarga
Cable de conexión de 5 m
Cable de conexión de 10 m
Compartimento para pilas 9 V
loading