Installationshinweise
Installatie-instructies
Instructions d'installation
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Eingebautes Rohbauset nach Rohbaumontage.
D D
Wandeinbau-Spülarmatur COMPACT II 01 194 00 99 oder
Montagemodul COMPACT II 03 281 00 99
1 Spülstopfen G ¾ AG zum Anschluss eines Spülschlauches
4
2 Vorabsperrung
3 Nur bei Stromversorgung über externes Netzteil
3
4 Anschlusskabel Schaltmodul:
Einmengenspülung 2 x 0,5 mm² (Widerstandswert max. 50 Ω)
Zweimengenspülung 4 x 0,5 mm² (Widerstandswert max. 50 Ω)
Ingebouwde ruwbouwset na ruwbouwmontage.
NL D D
Wandinbouw spoelarmatuur COMPACT II 01 194 00 99 of
2
montagemodule COMPACT II 03 281 00 99
1 Spoelplug G ¾ buitendraad voor de aansluiting van een
spoelslang
1
2 Stopkraan
3 Alleen bij stroomtoevoer via externe voeding
4 Aansluitkabels schakelmodule:
spoeling met één hoeveelheid 2 × 0,5 mm² (weerstands-
waarde max. 50 Ω)
spoeling met twee hoeveelheden 4 × 0,5 mm² (weerstands-
waarde max. 50 Ω)
Kit de raccordement encastré après montage du kit de
D D
raccordement.
Chasse d'eau encastrée COMPACT II 01 194 00 99 ou module
de montage COMPACT II 03 281 00 99
1 Bouchon de rinçage G ¾ AG pour le raccordement d'un
tuyau de rinçage
2 Isolement en amont
3 Uniquement en cas d'alimentation en courant via un bloc
d'alimentation externe
4 Câble de raccordement pour module de commutation :
Chasse d'eau simple débit : 2 × 0,5 mm²
(valeur de résistance : max. 50 Ω)
Chasse d'eau double débit : 4 × 0,5 mm²
(valeur de résistance : max. 50 Ω)
Installed roughing-in set after roughing-in assembly.
D D
Concealed fl ush valve COMPACT II 01 194 00 99 or mounting
module COMPACT II 03 281 00 99
1 Flush plug G ¾ AG to connect a fl ushing hose
2 Isolating valve
3 Power supply only with external mains adapter
4 Connection cable switching module:
Single fl ush 2 × 0.5 mm² (resistor value max. 50 Ω)
dual fl ush 4 × 0.5 mm² (resistor value max. 50 Ω)
Juego de montaje en obra de fábrica empotrado.
Válvula de descarga empotrada en la pared COMPACT II
01 194 00 99 o módulo de montaje COMPACT II
03 281 00 99
1 Tapón de descarga G ¾ AG para conectar un tubo de
descarga
2 Llave de paso previa
3 Solo en caso de alimentación de corriente mediante fuente
de alimentación externa
4 Cable de conexión del módulo de conexión:
Volumen de descarga 2 × 0,5 mm²
(valor de resistencia máx. 50 Ω)
Descarga doble 4 × 0,5 mm²
(valor de resistencia máx. 50 Ω)
- 4 -
