HP q3655a Manual De Instalación página 10

7) Rotate the blue side of the pickup roller
until it clicks into place.
7) Faites pivoter le côté bleu du rouleau
d'entraînement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
7) Drehen Sie die blaue Seite der
Einzugswalze, bis sie einrastet.
7) Ruotare il lato blu del rullo di prelievo
finché non scatta in posizione.
7) Gire el lateral azul del rodillo de recogida
hasta que encaje en su sitio.
7) 转动搓纸轮的蓝色一端,直至其卡
入到位。
7) Otáčejte modrou stranou podávacího
válce, dokud nezapadne na své místo.
7) Drej den blå side af opsamlingsvalsen,
indtil den klikker på plads.
8) Replace Tray 2.
8) Replacez le bac 2.
8) Setzen Sie Fach 2 wieder ein.
8) Posizionare nuovamente il cassetto 2.
8) Coloque de nuevo la bandeja 2.
8) 合上纸盘 2。
8) Vraťte zásobník 2 zpět.
8) Udskift bakke 2.
9
9) Turn the printer on.
9) Mettez l'imprimante sous tension.
9) Schalten Sie den Drucker ein.
9) Accendere la stampante.
9) Encienda la impresora.
9) 打开打印机电源。
9) Zapněte tiskárnu.
9) Tænd printeren.
loading

Este manual también es adecuado para:

Q3656a