Verifique o conteúdo. O kit do fusor contém
um fusor de reposição e um cilindro de
recolhimento da Bandeja 2 para a
impressora HP Color LaserJet séries 3500,
3550 e 3700.
Проверьте содержимое. В набор
термоэлемента входит запасной
термоэлемент и приемный ролик для
Лотка 2 для принтеров HP Color LaserJet
3500, 3550 и 3700 series.
Kontrollera innehållet. Förpackningen med
fixeringsenheten innehåller en
ersättningsenhet och en inmatningsvals för
fack 2 för skrivarna i HP Color LaserJet
3500, 3550 och 3700 series.
ตรวจสอบสิ ่ ง ที ่ อ ยู ภ ายในบรรจุ ภ ั ณ ฑ ชุ ด อุ ป กรณ
ฟ ว เซอร ป ระกอบด ว ยฟ ว เซอร ส ํ า หรั บ เปลี ่ ย นแทน
และลู ก กลิ ้ ง ดึ ง กระดาษของถาด 2 สํ า หรั บ ใช ก ั บ
เครื ่ อ งพิ ม พ HP Color LaserJet 3500, 3550 และ
3700 series
檢 查 物 品 。
熱 凝 器 組 件 包 含 一 個 用 於
HP Color LaserJet 3500、3550 與 3700 系列
印表機的更換熱凝器和 2 號紙匣拾取滾筒。
İçeriği denetleyin. Kaynaştırıcı seti HP Color
LaserJet 3500, 3550 ve 3700 series yazıcı
için bir yedek kaynaştırıcı ve Tepsi 2 kağıt
alma silindiri içerir.
Mensagem do painel de controle. Substitua
o fusor quando o painel de controle da
impressora exibir a mensagem REPOR KIT
DO FUSOR.
Сообщение на панели управления. Если
на панели управления принтера
отображается сообщение ЗАМЕНИТЕ
ТЕРМОЭЛ., следует заменить
термоэлемент.
Meddelande på kontrollpanelen. Byt ut
fixeringsenheten när skrivarens kontrollpanel
visar meddelandet BYT UT FIXERSATS.
ข อ ความบนแผงควบคุ ม เปลี ่ ย นฟ ว เซอร เ มื ่ อ แผง
ควบคุ ม ของเครื ่ อ งพิ ม พ แ สดงข อ ความ REPLACE
FUSER KIT (เปลี ่ ย นชุ ด อุ ป กรณ ฟ ว เซอร )
控制面板訊息。 當印表機控制面板顯示更換
熱凝器組件時，就必須更換熱凝器。
Kontrol paneli iletisi. Yazıcı kontrol
panelinde KAYNAŞTIRICI SETİNİ
DEĞİŞTİRİN iletisi görüntülendiğinde
kaynaştırıcıyı değiştirin.
24
Substitua o fusor. 1) Desligue a impressora.
Замените термоэлемент. 1. Выключите
принтер.
Byta ut fixeringsenheten. 1) Stäng av
skrivaren.
เปลี ่ ย นฟ ว เซอร 1) ป ด เครื ่ อ งพิ ม พ
更換熱凝器。 1) 關閉印表機的電源。
Kaynaştırıcıyı değiştirin. 1) Yazıcıyı kapatın.
