salmson CXL 2025 Instrucciones De Montaje Y Pusta En Servicio página 4

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Pour la circulation accélérée de l'eau dans les circuits de
chauffage central (petit collectif) et de climatisation.
• Circuits ouverts ou fermés.
1.2 Caractéristiques techniques
•Pression de service maxi
•Plage de température
•Température ambiante
•Mélange eau + Glycol
* CXL 2025 : + 1° à 110 °C (option - 20 ° à + 110 °C,
EXECUTION "F" c'est-à-dire avec protection spéciale du
logement statorique).
•Hauteur de charge mini (m CE) à l'aspiration selon la
température de fonctionnement.
Type
CXL 2025
CXL 70-32/CXL 2070
CXL 50-32/CXL 2050
CXL 80-32/CXL 2080
CXL 100-32/CXL 2100
10,2 m CE = 1 bar
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant le
montage et la mise en service. On veillera en particulier, au
respect des points concernant la sécurité du matériel vis à
vis de l'utilisateur intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Mise en garde.
Consignes relatives à l'électricité.
Appelle l'attention sur un risque potentiel,
ATTENTION !
mettant en danger la sécurité des
personnes.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de
dommages durant son transport. En cas de défaut constaté,
prendre dans les délais prévus toutes dispositions nécessaires
auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé ultérieurement,
stockez-le dans un endroit sec et protégez-le contre
les chocs et toutes influences extérieures (humidité,
gel, etc...).
: 10 bar
: − 20 ° à + 110 °C*
: maxi + 40 °C
: jusqu'à 50 %
82°C 95°C 110°C
1,5 m CE 3 m 10 m
3 m 5 m 12 m
2 m 3 m 10 m
3 m 6 m 13 m
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 La pompe
Corps de pompe simple ou double.
A orifices filetés, à brides PN10 pour les modèles doubles CXL
2070 et CXL 2100.
Le moteur est à rotor noyé, les coussinets sont auto-lubrifiés.
•MONOPHASÉ : à 3 vitesses, sélection manuelle par
sélecteur.
•TRIPHASÉ : à 2 vitesses, sélection par barrettes de
connection.
- Classe d'isolation : F (155 °C)
- Condensateur intégré : capacité, voir plaque signalétique.
Les moteurs monophasés sont auto-protégés, ils ne
nécessitent aucune protection extérieure.
Protection obligatoire pour les modèles triphasés.
4.2 Accessoires
En supplément, il peut être commandé :
• Raccords-union • Contre-brides rondes PN10 •
Contacteur-disjoncteur de protection moteur (modèles
triphasés simples) • Coffret Y 1200 de permutation et de
protection (modèles doubles) • Dégommeur pour
déblocage facile de l'arbre rotor.
5. INSTALLATION
5.1 Montage (voir FIG. 1 & 2)
- Veiller à l'accessibilité du circulateur.
- Montage direct sur tuyauterie, de préférence verticale, et
si possible sur le circuit retour chaudière; jamais au point le
plus bas afin de le protéger contre les dépôts de circuit.
- L'axe du moteur doit être obligatoirement horizontal.
- La flêche située sur le corps de pompe indique le sens de
circulation de l'eau (voir FIG.2).
- Prévoir de part et d'autre du circulateur des vannes
d'isolement pour faciliter son démontage ou toute
intervention.
Ne pas isoler la carcasse moteur. En cas
ATTENTION !
d'isolement du corps, veiller à ce que les trous
d'évacuation des condensats de la bride moteur soient libres.
5.2 Orientation de la boîte à bornes (voir FIG. 3)
Si nécessaire, il est possible de modifier l'orientation du
moteur, donc de la boîte à bornes.
- Retirer les vis de fixation du moteur et tourner celui-ci dans
la position désirée.
Prendre soin de ne pas endommager le joint de
corps et de le replacer correctement.
Position à 6 h de la boîte à bornes à proscrire en
utilisation sur circuit eau glacée.
5.3 Raccordement électrique
Le raccordement électrique doit être effectué par un
électricien agréé et conformément aux normes
locales en vigueur.
4