Globo D
SE
Globo D
DA
Globo D
NO
Montageanvisningar
Förklaring
Underhållsfri spindeltätning med två O-ringar
av EPDM
Kula av massivt rödgods
Globo D med invändig gänga
Globo D med Viega-presskoppling med
SC-Contur
Globo D med dränering med invändig/
utvändig gänga
Globo D med dränering med Viega-
presskoppling med SC-Contur/utvändig gänga
Användning
Hus och kula i Globo D är tillverkade av massivt,
korrosions- och avzinkningsbeständigt rödgods,
vilket är idealiskt för tappvattenapplikationer.
Globo D uppfyller kraven i följande regelverk:
– DVGW W 570-1 (Tappvatteninstallation,
t ex manuellt manövrerade kulventiler,
– krav och provning).
– DVGW W 270 (provning och utvärdering av
ansamling av mikroorganismer på materialet
i tappvattensystem).
– DIN EN 13828 (manuellt aktiverade kul-
ventiler för tappvattensystem i byggnader).
– DIN 50930-6 (korrosion av metalliskt
material i kontakt med vatten i rör, tankar
och apparater – påverkan på tappvattnets
kemiska sammansättning)
– KTW (rekommendation avseende plaster
och andra icke-metalliska material)
– Utmärkta ljudegenskaper, klassade i
ventilgrupp 1 enligt DIN 4109 (provade enligt
EN ISO 3822 del 1 och 3).
Montering
Flödet kan vara i valfri riktning. Skydda
kopplingarna från hetta vid svetsning
och lödning, för att undvika skada
på tätningen! Kopplingar som går att
demontera ska användas, så att Globo
D vid behov kan bytas.
Läs instruktioner vid montering av
Globo D med presskopplingar:
"Använda Viega presskopplingar."
På Globo D med dränering skruvas
dräneringsventilpluggen (självtätande) in
i anslutning G på sidan av huset (max
15 Nm). Termometer kan enkelt bytas
genom byte av den gröna överdelen på
vredet (se broschyren Globo D).
Värmeisolering
Vi har även specialisolering för
effektiv isolering av Globo D i enlighet
med tillämpliga energisparregler. Se
broschyren Globo D.
Vi förbehåller oss rätten att göra
ändringar på produkten.
Kulventil för tappvatten, tillverkad av rödgods
Kugleventil i rødgods for brugsvand
Kuleventil i rødmetall, for bruk i drikkevannsanlegg.
Montagevejledning
Signaturforklaring
Vedligeholdelsesfri spindeltætning
med to O-ringe af EPDM
Massiv kugle af rødgods
Globo D med indvendigt gevind
Globo D med Viega presfitting med
SC-kontur (Safety Connection)
Globo D med aftap, indvendigt/
udvendigt gevind
Globo D med aftap, Viega presfitting
med SC-kontur/udvendigt gevind
Anvendelse
Hus og kugle i Globo D er fremstillet af massivt,
korrosionsbestandigt og afzinkningsfrit rødgods,
som er ideelt til brugsvandsapplikationer.
Globo D opfylder kravene i
– DVGW W 570-1 (Brugsvandsanlæg, f.eks.
manuelt betjente kugleventiler – krav og
afprøvninger). ETA godk. VA 1.51/19110
– DVGW W 270 (Afprøvning og vurdering af
mikroorganismers opformering på materialer i
brugsvandsapplikationer).
– DIN EN 13828 (Manuelt betjente kugle ventiler
til brugsvandsanlæg i bygninger).
– DIN 50930-6 (Korrosion af metalliske materialer
ved korrosionsbelastning fra vand indvendigt
i rørledninger, beholdere, og apparater -
betydningen af drikkevandets beskaffenhed)
– KTW (Anbefaling for plast og andre ikke-
metalliske materialer)
– Glimrende støjegenskaber, klassificeret i Ventil-
gruppe I iht. DIN 4109 (testet efter EN ISO
3822 del 1og del 3).
Montage
Begge flowretninger er mulige. Beskyt
ventilen mod varme for at forhindre skader
på tætningselementer under lodde- og
svejsearbejde! Der skal anvendes
afmonterbare forskruninger, så Globo D
kan udskiftes senere hen.
For montage af Globo D med
prestilslutning, se vejledning
i: "Brugsvejledning af Viega
prestilslutninger". For Globo D med aftap
skrues aftapningsventilen med prop
(selvtætnende) ind i G 1/4 tilslutningerne,
som findes på husets side (maks. 15 Nm).
Termometer kan eftermonteres ved enkel
udskiftning af den grønne dækplade i
betjeningsgrebet, se brochuren "Globo D".
Varmeisolering
Specielle isoleringsskåle fås til effektiv
isolering af Globo D i overensstemmelse
med forskrifterne for energibesparelse,
se brochuren "Globo D".
Der tages forbehold for tekniske
ændringer.
Monteringsanvisning
Forklaring
Vedlikeholdsfri spindeltetning ved hjelp av
to EPDM O-ringer.
Kule i massivt rødmetall
Globo D med innvendige gjenger
Globo D med Viega presskobling med
SC-Contur (lekkasjeindikator)
Globo D med drenering, innvendige/
utvendige gjenger
Globo D med drenering - Viega press-
kobling med SC-Contur/utvendige gjenger
Bruksområde
Med både hus og kule i solid, korrosjons- og
avsinkningsbestandig rødmetall, er Globo D
ideell for bruk i drikkevannsanlegg.
Globo D etterkommer kravene i:
– DVGW W 570-1 (Drikkevannsanlegg, f.eks.
manuelle kuleventiler, - krav og testing).
– DVGW W 270 (Testing og evaluering
av formeringen av mikroorganismer på
materiale i drikkevannsanlegg).
– DIN EN 13828 (Manuelle kuleventiler for
drikkevannsanlegg i bygninger).
– DIN 50930-6 (Korrosjon av metalliske
materialer under korrosjonspåvirkning av
vann i rør, tanker og apparater - påvirkning
av drikkevannskvalitet)
– KTW (Anbefaling for plast og andre ikke-
metalliske materialer)
– Utmerkede støyegenskaper, klassifisert i
henhold til DIN 4109, ventilgruppe I (testet i
samsvar med EN ISO 3822 Del 1 og Del 3).
Montering
Valgfri gjennomstrømningsretning.
Beskytt anslutningen mot varme for å
forhindre skade på tetningselementene
ved lodde- og sveisearbeid. Skrukoblinger
må benyttes slik at Globo D senere kan
skiftes ut.
For montering av Globo D med press-
kobling, se anvisningen: "Hvordan lage
Viega presskoblinger". For Globo D
med drenering, skru tømmeventilen
med pakning (selvtettende) i G ¼
tilkoblingene på husets side (maks. 15
Nm). Termometer kan ettermonteres ved
å fjerne det grønne dekselet på håndtaket
(se Globo D brosjyren).
Varmeisolering
Spesielle isolasjonsskall er tilgjengelige
for effektiv isolering av Globo D i
samsvar med gjeldende regler for energi-
besparelser (se Globo D brosjyren).
Det forbeholdes rett til å gjøre tekniske
endringer.
www.imi-hydronic.com
