Enlaces rápidos

0645-00.480 Index 02
08.2016
Globo S
Solar-Kugelhahn aus Rotguss für hohe Betriebstemperaturen
Montage-und Bedienungsanleitung
1
2
3
Legende
1 Wartungsfreie Spindelabdichtung durch zwei
O-Ringe aus EPDM
2 Kugelabdichtung aus reinem PTFE
3 Massive korrosionsbeständige Rotguss-Kugel
4
4 Bedienungsknebel
Anwendung
Die zulässige Betriebstemperatur des Globo S beträgt
150 °C, kurzzeitig bis 170°C. Nenndruck PN 16.
Globo S wird in z. B. Solar, Industrie- und Fernwärmeanlagen
als Absperrorgan eingesetzt. Auch für weitere Anwendungen
die eine erhöhte Betriebstemperatur erfordern, wie z. B. bei
Festbrennstoffkesseln ist Globo S geeignet.
Durch die geringe Ausladung des Knebels ist der Globo S
ideal z. B. für die fachgerechte Montage nebeneinander auf
Verteilern geeignet.
Montage
Die Durchflussrichtung ist beliebig. Zur Vermeidung
von Beschädigungen der Dichtelemente bei Löt- und
Schweißarbeiten, Armatur vor Wärme schützen!
Zur nachträglichen Austauschbarkeit des Globo S sind
lösbare Verschraubungen zu montieren.
Hinweise:
– In Solar-Kollektoren werden Stillstandstemperaturen über
170 °C erreicht. Bei der Montage genügend Abstand
vorsehen.
– Kugelhähne sollten mindestens 1–2 mal pro Jahr betätigt
werden
Wärmedämmung
Der Globo S Kugelhahn ermöglicht die Dämmung gegen
Wärmeverlust ent sprechend der Energieeinspar ver ordnung.
Diese Forderung ist mit durch laufender Rohrdämmung
problemlos zu erfüllen. Der Bedienungsknebel befindet sich
dabei außerhalb der Wärmedämmung.
IMI Hydronic Engineering Deutschland GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte
Technische Änderungen vorbehalten.
Tel.: +49 (0)2943 891-0 · www.imi-hydronic.com
loading

Resumen de contenidos para Imi Heimeier Globo S

  • Página 1 Die zulässige Betriebstemperatur des Globo S beträgt 150 °C, kurzzeitig bis 170°C. Nenndruck PN 16. Globo S wird in z. B. Solar, Industrie- und Fernwärmeanlagen als Absperrorgan eingesetzt. Auch für weitere Anwendungen die eine erhöhte Betriebstemperatur erfordern, wie z. B. bei Festbrennstoffkesseln ist Globo S geeignet.
  • Página 2 Globo S Solar gunmetal ball valve for high operating temperatures Globo S Vanne à bille en bronze pour installations solaires, pour températures de service élevées Globo S Zonne-kogelkraan van roodkoper voor hoge bedrijfstemperaturen Installation Instructions Instructions de montage Montageaanwijzing Legend Légende...
  • Página 3 Globo S Rubinetto a sfera di bronzo per impianti solari e per elevate temperature di esercizio Globo S Grifo esférico de bronce para plantas solares, para altas temperaturas de servicio Globo S Шаровой кран для гелиоустановок из оловяно-цинковой бронзы для высоких рабочих температур...
  • Página 4 Globo S Solarny zawór kulowy z brązu do wysokich temperatur roboczych Globo S Solární kulový kohout z červené mosazi pro vysoké provozní teploty Globo S Guľový kohút pre solárne zariadenia z červenej mosadze pre vysoké prevádzkové teploty Instrukcja montażu Návod k montáži Návod na montáž...
  • Página 5 Globo S Szolár golyóscsap vörösöntvényből magas üzemi hőmérsékletekhez Globo S Kuglična slavina za solarne uređaje od crvenog lijeva za visoke radne temperature Globo S Σφαιρική βάνα για ηλιακές εγκαταστάσεις από φαιό χυτοσίδηρο για υψηλές θερμοκρασίες λειτουργίας Szerelési útmutató Uputa za montažu Οδηγίες...
  • Página 6 Globo S 作 動 温 度 が 高 い 環 境 に 適 し た 砲 金 製 ソ ー ラ ー ボ ー ル 弁 Globo S Kúluloki úr bronsi fyrir sólarorkukerfi og hátt notkunarhitastig Solar Globo S 红 铜...
  • Página 7 Globo S Krogelna pipa za solarne sisteme iz rdeče litine za visoke obratovalne temperature Globo S Robinet cu bilă pentru instalaţiile solare, din bronz roşu, rezistent la regimuri de temperatură ridicate Globo S Rutulinis čiaupas iš bronzos aukštoms darbinėms temperatūroms saulės energijos įrangoje...
  • Página 8 Globo S Solāro iekārtu lodveida krāns no bronzas lējuma izmantošanai augstā darba temperatūrā Globo S Punasest pronksist kuulkraan solaarseadmetele kõrgetel töötemperatuuridel töötamiseks Globo S Сферичен кран от бронз за соларни инсталации за високи работни температури Montāžas instrukcija Monteerimisjuhend Инструкция за монтаж...