Thuasne Sleeq SFO Manual De Instrucciones página 24

Sleeq SFO (54 650)
Флексионна ортеза за разтоварване и/или
корекция на лумбалния отдел на гръбначния стълб
Предназначение
Sleeq SFO е гръбна ортеза за разтоварване и/или корекция
на лумбалния отдел на гръбначния стълб. Ортезата следва
да се използва само за подпомагане на долната част на
гърба.
Свойства
• Пристягаща система за индивидуално предаване на
силата с цел делордизация
• Допълнителна абдоминална подложка
• Мек материал
Показания
Всички показания, при които е необходимо разтоварване
посредством делордизация на лумбалния отдел на
гръбначния стълб, като напр.:
• Най-тежка форма на лумбоишиалгия с мускулна
недостатъчност при пролапс на междупрешленни диск
• Най-тежка форма на радикуларен лумбален синдром
• Спондилолистеза с тежки лумбоишиалгии
• Стенози на спиналния канал
• Лумбална нестабилност
• Патологични фрактури
• Постоперативно след операция на междупрешленен диск
• Фасетен синдром
Противопоказания
• Нестабилни фрактури на прешлените
• Не поставяйте продукта върху отворена рана
• Хематоми и големи подувания
Нежелани реакции
При правилна употреба досега не са известни нежелани
реакции.
Поставяне на ортезата
Определяне и регулиране на размера
Гръбната ортеза Sleeq SFO е с универсални размери и може
да се адаптира към индивидуалните мерки на тялото.
(Изобр.1) Четирите маркировки за размер (1, 2, 3, 4)
показват как правилно да бъде поставена ортезата
при различни обиколки на талията. Те служат само за
ориентация, тъй като размерите могат да се променят
произволно и да се адаптират индивидуално.
(Изобр.2) Освободете
поставете върху гръбната
така, че залепващата им част да гледа нагоре. Сега
плъзнете дясната част на колана навътре или навън
и залепете самозалепващата закопчалка с форма на
полумесец към съответната маркировка за размер
(или между маркировките). Повторете процедурата и с
лявата част на колана. Уверете се, че самозалепващата
закопчалка е здраво закрепена между колана за талията
и самозалепващата лента с формата на полумесец. Ако не
успеете да регулирате правилно от първия път, повторете
процедурата, докато обиколката е правилна.
(Изобр.3) При необходимост можете да фиксирате колана
за талията леко косо нагоре или надолу, за да може да
обхване талията по-добре.
За да освободите пристягащата система, оставете
пристягащите езичета да постоят още малко върху
гръбната ортопедична
едновременно лявата и дясната част от колана за талията.
Ако усетите съпротивление, значи системата е регулирана;
при това двете части от колана за талията трябва да са
пристягащите езичета
ортопедична подложка
подложка и издърпайте
еднакво дълги. Сега можете да фиксирате пристягащите
BG
езичета съответно отляво и отдясно на колана за талията
(без дърпане).
Поставяне на ортезата
(Изобр.4) Сега поставете гръбната подложка в средата и
на желаната височина в лумбалния отдел на гръбначния
стълб, след което затворете (без дърпане) коремната част.
За тази цел поставете лявата част на колана върху корема
и залепете дясната част на колана върху лявата.
(Изобр.5) За индивидуално регулиране на натиска, моля,
освободете пристягащите езичета, разположени от
външната страна. След това пъхнете палците си в отвора
и издърпайте каишките напред и навън, докато не усетите
приятно стабилизиращо пристягане. За фиксиране на
двата края просто отново залепете езичетата върху колана
на талията.
(Изобр.6) Латералните стабилизиращи елементи се
позиционират от вътрешната страна на колана за талията.
За фиксиране двете самозалепващи езичета се поставят
над горния и долния ръб на колана за талията и се
фиксират от външната страна посредством лепящата част.
Голямата абдоминална подложка също се позиционира с
помощта на самозалепващата закопчалка от вътрешната
страна на лявата закопчалка.
Смяна на гръбната подложка
Първо отворете ципа на гръбната подложка. Подложката
е свързана с колана за корема посредством две
хоризонтални ленти. Всяка от двете ленти минава от
лявата и дясната страна на подложката през закрепени
пластмасови катарами. За освобождаване на катарамите
хванете лентата отляво и отдясно до катарамата и я
издърпайте към себе си. Повторете това действие и при
другите катарами. След като освободите всички четири
връзки, просто извадете колана за корема от подложката.
Сега отворете ципа на резервната подложка. Сложете
колана в средата на отворената подложка и пъхнете
четирите направляващи елемента към тях в двете
халки на подложката (две горе и две долу). След това
трябва да пъхнете четирите направляващи елемента
в предназначените за тях вдлъбнатини в пристягащия
механизъм. Уверете се, че всички четири катарами са
закопчани и здраво захванати една за друга. След това
затворете отново ципа.
Внимание
Внимание Следвайте съветите на специалиста, който ви
предписва или доставя този продукт. Консултирайте се
и ги
с него в случай на дискомфорт. Съхранявайте продукта
на стайна температура, за предпочитане в неговата
оригинална опаковка. Използването на този продукт за
лечение на друг пациент не е препоръчително, поради
хигиенни мерки и анатомични особености. Всички тежки
инциденти, които възникват във връзка
с продукта, следва да се докладват на производителя и
на компетентния орган на държавата членка, в която е
установен ползвателят и/или пациентът.
Поддръжка
Не използвайте почистващи препарати, омекотители или
агресивни продукти (продукти със съдържание на хлор).
Изцеждайте добре водата
Сушете далеч от източник на топлина
Състав на материала
Полиестер, найлон, полиуретан